# 备阙第三十七

类型：古籍章节
书名：《抱朴子》
作者：葛洪
时代：东晋
类别：道教著作 · 白话译文
卷目：外篇
章节：备阙第三十七

## 本章概览

《备阙》篇讨论人才的长短问题，指出任何事物都有其局限性，人亦如此。騕褭能疾驰却不能涉水，猛虎能搏击却不能飞天；同样，善于调和阴阳的人未必精通文书，推行教化的人未必拘泥小节。惠子堪为宰相却不能驾船，汉高祖神武却疏于治产，韩信为兵仙却难以自谋生计，周勃是社稷之臣却不谙钱粮刑狱。如果因短处而舍弃长处，则杰出人才将被埋没；苛求完美而计较细节，则治国安邦的功业无法成就。天不能使西北平整，地不能使东南隆起，日月之光难及幽暗角落，旋风之力不及井底。剔牙时松木不如竹签，掏耳时栋梁不如鸟羽，弹雀时千金不如泥丸，缝纫时长剑不如细针。何必强求大象捕鼠、大鹏司晨？姜太公曾卖浆无人问津，终成文武之师；蒋生小邑怠慢，竟居三公之位。可见，用人之道在于取长补短，而非求全责备。治国者当如匠人用材，各尽其能，方能成就栋梁之业。

本章论述事物各有长短，用人应取长舍短，不可苛求完备。

通过自然现象和历史人物举例，说明任何事物都有其局限，用人当舍短取长。

## 正文

騕褭能够奋起筋骨超越影子，却不能踏冰过河、深入水中；猛虎能像雷霆般搏击吞噬，却不能腾云驾雾、飞升天空。鸿鹄不能在鸟笼中振翅高飞，轻鹞不能在几案下电击捕食。事物已经如此，人也是这样。所以能调和阴阳的人，未必能兼修各种行为规范、整理文书；能推行五教、广施九德的人，不必能完全保持小节、处理繁琐事务。

惠子是上相的典范，却不能驾船渡过大江；汉高祖是神武的豪杰，却不能治理产业、端正行为；韩信是良将之首，却不能从事农耕商业来避免饥寒；周勃是国家的栋梁，却不能回答钱粮数目、审理案件。如果因为短处而舍弃长处，那么超群出众的人才就不会被任用；苛求完备而计较细枝末节，那么治理国家、济世利民的功勋就不会彰显。

天不能使西北平整，地不能使东南隆起，日月不能照耀弯曲的洞穴，旋风不能在井底掀起波浪。剔牙时松木槚木不如一寸的竹签，掏耳朵时栋梁不如小鸟的羽毛，弹鸟时千金不如泥丸有用，缝纫时长剑不如几寸的针。何必驱使大象去捕鼠，命令大鹏来司晨呢？所以姜太公卖浆无人问津，却被文王武王尊为老师；蒋生怠慢于百里小邑，却独居三公之位。

## 为什么值得读

本章提出了人才评价的重要原则，对现代管理仍有借鉴意义。

## 标签

- 取长舍短
- 人才
- 姜太公
- 汉高祖
- 韩信
- 周勃

原始页面：https://shishuguan.com/books/baopuzi-baihuawen-full/volume-2/chapter-17