# 荔枝第三十一

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：果部
章节：荔枝第三十一

## 本章概览

在《本草纲目·荔枝第三十一》中，李时珍详细记载了荔枝的药用价值：荔枝肉浸酒可治痘疮不发，连壳烧存性可止风牙疼痛和呃逆；而荔枝核更是治疗脾痛、疝气的良药，如单用核末醋服可愈脾痛，炒黑配茴香治疝气，还有用荔枝核与陈皮、硫磺等制成的“玉环来笑丹”，对睾丸肿痛有奇效。这些验方展现了古人对荔枝药用性的深入认识。

本章记载荔枝的释名、气味及主治，包括果实和核的药用方法。

荔枝肉浸酒治痘疮，核炒研治疝气等。

## 正文

释名离枝、丹荔。

气味果实：甘、平、无毒。核：甘、温、涩、无毒。

主治果实：痘疮不发。用荔枝肉浸酒喝，肉也吃下。忌生冷。风牙疼痛。用荔枝连壳烧存性，研末擦牙即止。呃逆不止。用荔枝七个，连皮核烧存性，研为末，开水调下，立即停止。核：脾痛。用荔枝核为末，每服二钱，醋送下。服几次即愈。疝气。用荔枝核（炒黑）、大茴香（炒），等分为末。每服一钱，温酒送下。又方：用荔枝核四十九个、陈皮（连白）九钱、硫磺四钱，共研为末，加盐水调面糊成丸子如绿豆大。遇痛时空心酒服九丸。不过三服见效。此方名“玉环来笑丹”。睾丸热肿痛。用荔枝核、青橘皮、茴香等分，各炒过，研细，酒送服二钱，一天服三次。

## 标签

- 荔枝
- 离枝
- 丹荔
- 痘疮
- 风牙疼痛
- 呃逆
- 脾痛
- 疝气
- 睾丸热肿痛
- 玉环来笑丹

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-10/chapter-31