# 丁香第十一

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：木部
章节：丁香第十一

## 本章概览

在《本草纲目》中，丁香第十一章节详细记载了这种药物的药用价值。李时珍指出丁香气味辛温无毒，能治疗多种疾病。突然心气痛时，用丁香末酒送服一钱可愈；干霍乱不吐不泻，用丁香十四枚研末开水送下；小儿吐泻可用丁香与桔红等分加蜜做成黄豆大丸子；呕吐不止则用丁香、生半夏泡姜汁后研末，以姜汁调面糊制成黍米大丸子。婴儿吐乳粪便青色，以乳汁煎丁香、陈皮细细送服。胃冷呕逆用丁香与陈橘皮煎水热服；朝食暮吐用丁香末加甘蔗汁、姜汁调成莲子大丸子含咽。反胃气噎以丁香、木香各一两煎服。妇女崩中用丁香二两加酒煎服；难产时以丁香与乳香研末加活兔胆捣成三十六丸，每服一丸用酒化下。此外，丁香研末棉裹塞鼻可治鼻中息肉，含口中能疗唇舌生疮，乳痛时水送服一匙。李时珍还区分了干燥花蕾（公丁香）与干燥果实（母丁香）的不同用途。这些记载既汇集了前人经验，也融入了李时珍的观察，使丁香这味寻常药物展现出非凡的疗效，千百年来一直为医家所用。

丁香，辛温无毒，主治心气痛、干霍乱等多种病症。

丁香主治心气痛、干霍乱、小儿吐泻、胃冷呕逆、反胃、妇女崩中、难产、鼻中息肉、唇舌生疮、乳痛等，附方说明公丁香和母丁香的药用部位。

## 正文

释名: 丁子香、鸡舌香。

气味: 辛、温、无毒。

主治: 突然心气痛。用丁香末，用酒送服一钱。干霍乱（不吐不泻）。用丁香十四枚，研成末，用开水一碗送下。不愈再服。小儿吐泻。用丁香、桔红等分，加炼蜜做成丸子，如黄豆大，用米汤送服。如呕吐不止，可用丁香、生半夏各一钱，泡在姜汁中一夜，晒干研成末，用姜汁调面糊做成丸子，如黍米大。每服适量，用姜汤送下。婴儿吐乳，粪便呈青色。用乳汁一碗，放入丁香十枚、陈皮（去白）一钱，煎开多次后，细细送服。胃冷呕逆。用丁香三个、陈桔皮一块（去白，焙干），用水煎，乘热服。朝食暮吐。用丁香十五个，研成末，加甘蔗汁、姜汁调成丸子，如莲子大，口含慢慢咽下。反胃，气噎不通。用丁香、木香各一两，每取四钱，水煎服。妇女崩中。用丁香二两，加酒二升，煎成一升，分次服下。妇女难产。用丁香三十六粒、乳香三钱六分，共研成末，加活兔胆同捣，作三十六丸。每服一丸，用好酒化下，此方名“如意丹”。鼻中息肉。用棉裹丁香塞鼻内。唇舌生疮。用丁香研末，棉裹含口中。乳痛。用丁香研末，用水送服一匙。

附方: 丁香的药用部分是丁香树的花蕾或果实。干燥花蕾，亦称公丁香；干燥果实，亦称母丁香。

## 为什么值得读

丁香是重要的温里药，本章详列其主治方剂，便于临床使用。

## 标签

- 丁香
- 丁子香
- 鸡舌香
- 公丁香
- 母丁香
- 心气痛
- 干霍乱
- 小儿吐泻
- 反胃
- 如意丹

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-11/chapter-11