# 皂荚第四十八 类型：古籍章节 书名：《本草纲目》 作者：李时珍 时代：明 类别：本草医书 · 白话译文 卷目：木部 章节：皂荚第四十八 ## 本章概览 《本草纲目》皂荚第四十八篇，系统介绍了皂荚（皂角）及其子、刺、皮等部位的药用价值。皂荚味辛咸温，有小毒，主治风痰、喉痹、中风口噤等症。皂角子辛温，善治腰脚风痛、大肠虚秘、下痢不止、肠风下血等，方如神效散。皂角刺辛温，用于小便淋闭、肠风下血、伤风下痢、胎衣不下、乳痈等。木皮根皮则疗风热痰气、杀虫。全章收录数十种对症方剂，如用皂角子配蒺藜子治腰脚痛，皂角刺配胡桃仁治肠风，以及皂荚烧灰治二便不通等。这些方剂强调炮制与配伍，如酥炙、醋浸、烧存性、蜜丸等，反映了明代以前中医对皂角类药物的系统认知，至今仍有参考价值。 本章详述皂荚、皂角子、皂角刺及木皮根皮的气味与主治各类病症的方剂。 皂荚各部分药性不同，主治腰脚风痛、大肠虚秘、喉痹、肠风下血等多种病症，提供内服外用法。 ## 正文 皂荚，也叫皂角、鸡栖子、乌犀、悬刀。 气味：皂荚：辛、咸、温，有小毒。皂角子：辛、温，无毒。皂角刺：辛、温，无毒。木皮、根皮：辛、温，无毒。 主治： 皂角子： 腰脚风痛、不能行走。用皂角子一千二百个，洗净，加少许酥油熬香，研成末，加蜜做成丸子，如梧桐子大。每次服三十丸，空腹服，用蒺藜子和酸枣仁汤送下。 大肠虚秘（有时腹泻有时便秘）。治疗方同上，服到一百丸，以通便为准。 下痢不止。用皂角子瓦片焙干研末，加米糊和成丸子，如梧桐子大。每次服四五十丸，陈茶送下。 肠风下血。用皂角子和槐实各一两，加粘谷糠炒香，去掉糠，研成末，每次服一钱，陈粟米汤送下。这个方子叫“神效散”。 里急后重。用没有蛀虫的皂角子（米糠炒过），加枳壳（炒过），等分研末，用饭和成丸子，如梧桐子大。每次服三十丸，热汤送下。 小儿流涎（因为脾热有痰）。用皂角子仁半两、半夏（姜汤泡七次）一钱二分，一起研末，加姜汁调成丸子，如麻子大。每次服五丸，温水送下。 妇女难产。吞服皂角子二枚。 风虫牙痛。用皂角子研末，用棉裹成弹子大的两颗，用醋煮热，交替熨患处。每天可熨三五次。 一切疔肿：中风口噤、口水上涌。用皂角一挺，去皮，用猪油涂后炙成黄色，研成末，每次服一钱，温酒调下。身体强壮的可服二钱，以吐出风涎为准。 中风口歪。用皂角五两，去皮，研末，加陈年老醋调匀，左边歪涂右边，右边歪涂左边。药干后再涂。 中暑不省人事。用皂荚一两（烧存性）、甘草一两（微炒成末），用温水调一钱灌下。 喉痹封口。用皂荚生研成末，取少许点在患处，同时用醋调药厚涂在脖子下方。不久，病处裂破出血即愈。 咽喉肿痛。用皂荚一挺，去皮，用米醋浸、炙七次，不要过焦，研成末。每次少量放入咽中，吐出口水疼痛就停止，病渐渐痊愈。 风邪癞病。用皂荚（烧存性）四两，苍耳根、茎、叶（晒干）四两，密陀僧一两，一起研成末，做成丸子，如梧桐子大，用朱砂包衣。每次服三四十丸，枣汤送下。一天服两次，病情稍减后，只服二十丸。这个方子叫“抵住丸”。 咳逆上气、唾浊，不能睡卧。用皂荚（炙过，去皮、子）研末，加蜜做成丸子，如梧桐子大。每次服一丸，枣膏汤送下。白天服三次，夜间服一次。 痰喘咳嗽。用长皂荚三根（去皮、子），一根皂荚中装半夏十粒，一根中装中巴豆，蜜制半夏。再一起火炙成黄色，研成末。每次用二三分，临睡时用姜汁调服。特效。 牙病喘息、喉中有声。用肥皂荚两挺，酥炙取肉，研末，加蜜做成丸子，如豆大。每次服一丸，以稍微腹泻为准，不泻再服药。一天服一次。 腹部肿痛。用皂荚（去皮、子）炙黄研末，加酒一斗，煮开后饮服。一天服三次。 二便不通。用皂荚烧过，研成末，稀饭送服三钱，立刻通便。又方：用皂荚炙过，去皮、子，研末，加酒和面糊成丸子。每次服五十丸，酒送下。又方：用皂荚烧出烟，放在桶内，人坐在桶上受烟熏。也有效。 黄肿气喘。用没有蛀虫的皂角，去皮、子，醋涂，炙焦研末，取一钱，加巴豆（去油膜）七枚，用淡醋研好墨和成丸子，如麻子大。每次服三丸，饭后服，陈桔皮汤送下。一天服三次，隔两天增药一丸，以痊愈为准。 身、面发肿。用皂荚去皮炙黄，锉取三升，放一斗酒中浸透后煮沸。每次服一升，一天服三次。 脚气肿痛。用皂角和赤小豆，一起研末，用酒醋调匀贴患处。 突然头痛。用皂角研末，吹入鼻中，让人打喷嚏。 风热牙痛。用皂角一挺，去子，装满盐，再加白矾少许，黄泥封固，火煅后研末，每天擦牙。 风虫牙痛。用皂荚研末涂在牙齿上，有口水就吐掉。又方：用皂荚和食盐，等分研末，每天擦牙。 肠风下血。用长皂角五挺，去皮、子，酥炙三次，研末，精羊肉十两，细切，捣烂，和皂角末做成丸子，如梧桐子大。每次服二十丸，温水送下。 脱肛。用没有蛀虫的皂角五挺，捶碎，加水揉取汁液浸泡患处，肛门自会上收。收后用水烫腰腹上下，让皂角气运行，不再脱肛。另外还须用皂角去皮，酥炙成末，加枣肉和成丸子，米汤送服三十丸。 肾囊偏痛。用皂角连皮研末，调水涂敷痛处。 肛门肿痛。用皂角（炒焦）和水粉（炒），等分研末，热醋调匀，摊在布上贴患处，频频用水润湿。又方：用皂角七片，煨黄，去皮，出火毒后研末。每次服五钱，空腹服，温酒送下。 妇女吹乳。用皂角去皮，蜜炙，研细，酒送服一钱。又方：“妇人吹奶法如何？皂角烧灰蛤粉和。热酒一杯调八字（按：一字等于分五厘），管教时刻笑呵呵。” 丁肿恶疮。用皂角去皮，酥炙焦，研末，加麝香、人粪各少许，调匀涂患处，几天后疮根拔出。 小儿头疮。用皂角烧黑研末，剥去疮痂敷涂。几次即愈。 足上风疮（很痒）。用皂角炙热烙患处。 大风癞。用找皂角二十条，炙过，去皮、子，用酒煎稠，过滤。冷后，加入雪糕做成丸子，如梧桐子大。每次服五十丸，酒送下。 积年疮疮。用皂角放猪肚内煮熟，去掉皂角，只吃猪肚。 鱼骨卡咽喉。用皂角研末，吹鼻取出喷嚏。 肾风阴痒。用稻草烧皂角，烟熏十多次，痒即止。用皂角子仁研末敷涂，几天可愈。 年久瘰疬。用没有蛀虫的皂角子一百粒、米醋一升、硇砂二钱，一起煮干，炒到酥脆。根据瘰疬的多少，每个瘰疬服一粒，细嚼后用米汤送下。用酒浸煮服也可以。体虚的病人不用硇砂。 皂角刺： 小便淋闭。用皂角刺（烧存性）和破故纸，等分研末，酒送服适量。 肠风下血。用皂角刺灰二两，胡桃仁、胡故纸（炒）、槐花（炒）各一两，一起研末。每次服一钱，米汤送下。 伤风下痢（伤风久不愈，下痢脓血一天数十次）。用皂角刺、枳实（麸炒）、槐花（生用）各半两，一起研末，加炼蜜做成丸子，如梧桐子大。每次服三十丸，米汤送下。一天服两次。 胎衣不下。用皂角刺烧成灰，酒送服三钱，另嚼葵子三五粒，以患处如针刺为见效。 乳痈。用皂角刺（烧存性）一两、蚌粉一钱，一起研末，每次服一钱，温酒送下。 疮肿无头。用皂角刺烧灰，酒送服三钱，另嚼葵子三五粒，以患处如针刺为见效。 大风疬疮。用黄柏末、皂角刺灰各三钱，研匀，空腹服，酒送下。服药后，吃粥两三天及补气药几剂。如四肢浮肿，有针刺出水再服，忌一切鱼肉和引发风邪的东西。 背疮不溃。用皂角刺（麦麸炒黄）一两、绵黄芪（焙）一两、甘草半两，一起研末。每次服一钱，用一碗酒加乳香去渣乘热送下。 木皮、根皮： 风热痰气，杀虫，产后肠脱。 ## 标签 - 皂荚 - 皂角子 - 皂角刺 - 腰脚风痛 - 肠风下血 - 喉痹 - 痰喘咳嗽 - 二便不通 - 胎衣不下 - 中风口噤 原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-11/chapter-48