# 伏翼第十三

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：禽部
章节：伏翼第十三

## 本章概览

《本草纲目》伏翼第十三篇，专论蝙蝠及其粪便夜明砂的药用。李时珍将蝙蝠归为伏翼，认为其味咸性平，可治上焦发热、久咳气喘、久疟、小儿惊风、瘰疬等症，并记载了仙乳丸、伏翼丸等复方。夜明砂即蝙蝠粪，味辛性寒，善于明目退翳，主治内外眼翳、青盲、小儿夜盲，亦用于疟疾、咳嗽、耳脓及消肿排脓。这些方剂体现了古人对动物药的精细运用，如蝙蝠需连骨炙干，夜明砂常与猪肝、朱砂配伍。值得注意的是，蝙蝠虽名“伏翼”，实为哺乳动物，非禽类。本章内容既反映了明代以前本草学的成就，也展现了民间医药的丰富经验，为后世研究动物药提供了珍贵文献。

本章介绍伏翼（蝙蝠）及天鼠屎（夜明砂）的性味、主治与方剂。

伏翼与天鼠屎的药用功效及用法。

## 正文

释名：蝙蝠、天鼠、仙鼠、飞鼠、夜燕。

气味：伏翼（蝙蝠）：味咸，性平，无毒。天鼠屎（也叫鼠法、石肝、夜明砂、黑砂星）：味辛，性寒，无毒。

主治：伏翼：上焦发热，白天贪睡。用重五两的蝙蝠一个（连肠和骨头炙干），云实（炒）五两，威灵仙三两，牵牛（炒）、苋实各二两，丹砂、铅丹各一两，腻粉半两，一起研成末，加蜂蜜做成丸子，如绿豆大。每次服七丸，用木通汤送下。这个方子叫“仙乳丸”。久咳气喘，多年服药无效。用蝙蝠去掉翅膀和脚，烧焦，研成末，米汤送服。久疟不止。用蝙蝠一个（炙）、蛇蜕一条（烧）、蜘蛛一枚（去脚，炙）、鳖甲一枚（醋炙）、麝香半钱，一起研成末，加炼蜜做成丸子，如麻子大。每次服五丸，温酒送下。这个方子叫“伏翼丸”。小儿惊风。用冬眠的蝙蝠一个，在蝙蝠腹中放入成块朱砂三钱，煅烧至存性，冷却后研成末，分四次空腹服下。如果小儿年龄很小，则分五次服，都用开水送下。多年瘰疬。用蝙蝠一个、猫头一个，都撒上黑豆，烧到骨头化尽，研成末，敷在患处。如果疮已干，则调油涂敷。内服连翘汤。天鼠屎：内外眼翳。用夜明砂末化入猪肝中，煮后食用并喝汁。有效。青盲看不见东西。用夜明砂（与糯米同炒黄）一两、柏叶（炙）一两，一起研成末，加牛胆汁调成丸子，如梧子大。每夜睡觉时，用竹叶汤送服二十丸，到五更时，再用米汤送服二十丸，直到病愈为止。小儿夜盲。用夜明砂，炒过，研细，加猪胆汁调成丸子，如绿豆大。每次服五丸，米汤送下。又方：用夜明砂、黄芩，等分研末，取淘米水煮猪肝的汁水每次调服半钱。多种疟疾不止。用夜明砂末，每次用冷茶送服一钱，立即见效。又方：治疟疾发作没有定时，经久不愈。用夜明砂五十粒、朱砂半钱、麝香一钱，一起研成末，加糯米饭做成丸子，如小豆大。发病前用开水送服十丸。咳嗽不止。用蝙蝠去掉翅膀和脚，烧成末。每次服一钱，饭后服，开水送下。耳中流脓水。用夜明砂二钱、麝香二分，一起研成末，先将患处擦干净，然后把药末敷上。消肿排脓。用夜明砂一两、桂半两、乳香一分，一起研成末，加干砂糖半两，用水调匀，敷在患处。

附方：伏翼并非禽类。应属于哺乳动物中的翼手目、蝙蝠科。

## 为什么值得读

本章详细收录了蝙蝠及其粪便的药用价值，为中医临床提供多种方剂。

## 标签

- 伏翼
- 蝙蝠
- 天鼠屎
- 夜明砂
- 仙乳丸
- 伏翼丸
- 主治

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-15/chapter-13