# 流水第九

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：水部
章节：流水第九

## 本章概览

本草纲目流水第九篇详细解释了劳水的制作方法：取江水反复舀起倒下，直到水面布满如珠泡沫。这种水味甘性平，能治阴虚阳盛导致的眼睛闭不上，配伍高粱米、半夏熬汤饮用；更关键的是，它用于治疗误服发汗药后引发的奔豚证——小腹剧痛、气上冲胸，如同小猪奔跑，医圣张仲景的茯苓桂枝甘草大枣汤正需劳水熬煮，一服即平。古人用水之妙，可见一斑。

本章介绍流水的制法、气味、主治及附方。

流水即劳水，制法为扬泛水，气味甘平无毒，主治阴虚阳盛不寐和奔豚。

## 正文

释名也称为劳水、甘烂水、扬泛水。取江水或河水二斗，放在大盆中，用一个瓢，舀水高高扬起再倒下，这样重复许多遍，直到水面泡沫变成沸腾的珠子充满盆子为止。

气味甘、平、无毒。

主治治疗眼睛不能闭上（阴虚阳盛，睡不着，眼睛闭不住）。用劳水五升、高粱米一升、半夏五合，小火慢煮，煮到只剩一升水时，去掉渣滓，喝药汁，每次喝一小杯。一天三次。 治疗发汗后奔豚（误服发汗药，引起小肚子胀痛，有气上冲，“像猪奔跑一样”，所以叫奔豚）：

附方茯苓一两、炙甘草二钱半、桂枝三钱、大枣二枚，用劳水二升煮它们，煮到一升，一次服完。一两服两次。

## 标签

- 流水
- 劳水
- 甘烂水
- 扬泛水
- 奔豚

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-2/chapter-9