# 自然铜第三

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：金部
章节：自然铜第三

## 本章概览

《本草纲目》自然铜第三，李时珍详细记录了这味矿物的药用价值。自然铜，又称石髓铅，味辛性平无毒，主治心气痛，需经火煅醋淬九次研末醋调服用。利用其燥湿散瘀之性，可治疗项下气瘿，或投于水缸饮其水，或烧烟吸入。暑湿瘫痪者，以自然铜烧红酒浸，配伍川乌头、五灵脂、苍术、当归制成药丸，酒送服至四肢麻木即愈。骨折时磨酒服或铜屑和酒服均有效，但骨接后不可常服。尤为可贵的是，李时珍在附方中明确指出，当时所用自然铜多为黄铁矿（FeS2），而古方记载应为黄铜矿（CuFeS2），这种混淆可能导致中药有时无效。这一辨析体现了李时珍实事求是的科学精神，也为后世正本清源提供了依据。本章不仅承载了丰富的临床经验，更展现了明代本草学家对药材真伪的审慎态度，对研究中药炮制和药效具有重要参考价值。

自然铜味辛性平无毒，主治心气痛、项下气瘿、暑湿瘫痪、骨折。

本文介绍自然铜的性味、主治和用法，包括心气痛用火煅醋淬九次研末醋调服，项下气瘿用浸水或烧烟吸入，暑湿瘫痪用自然铜酒浸后加川乌等制丸服，骨折用自然铜磨酒服。附方指出中药常用黄铁矿代替自然铜，可能影响疗效。

## 正文

也叫石髓铅。

味辛，性平，无毒。

主治心气痛。用自然铜，先经火煅（即烧红），然后醋淬（即蘸醋酒上去，使红色消退、热气退去），淬后再煅，反复九次，最后研成细末。每次取一小撮，用醋调服。项下气瘿（项下皮肤，膨大成囊，囊内不是水，而是气）。用自然铜丢在水缸里，每天饮食都用这缸水。时间久了，气瘿自消。或者把自然铜烧成烟气，张口吸入也可以。暑湿导致的瘫痪。用自然铜烧红，酒浸一夜，加入炮过的川乌头、五灵脂、苍术（用酒浸过）各一两，当归二钱，一起浸在酒里。浸泡后取出，做成丸子，如梧桐子大小。每次服七丸，用酒送服。服到四肢麻木时，是瘫痪快要痊愈的表现，可以停止服药。骨折。用自然铜磨酒服或用铜屑和酒服，都有效，但骨接好之后，不可常服。

附方：自然铜就是黄铜矿（CuFeS2），但现在中药中常用黄铁矿（FeS2）作为自然铜。这可能就是中药有时无效的一种原因，不可不加以考虑。

## 标签

- 自然铜
- 石髓铅
- 心气痛
- 项下气瘿
- 暑湿瘫痪
- 骨折
- 火煅
- 醋淬
- 黄铜矿
- 黄铁矿

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-5/chapter-3