# 铜青第五

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：金部
章节：铜青第五

## 本章概览

《本草纲目》中记载的“铜青”，即铜器表面生成的绿色锈蚀，看似无用之物，在李时珍笔下却成为多效良药。他详细描述了铜青的采集方法——商人用醋处理铜器使其生锈，晒干后即可入药。铜青性酸平，微毒，主治风痰引起的昏倒或瘫痪，方剂“碧林丹”以铜青为主药，配合麝香、糯米粉制成丸，用薄荷酒送服，可吐出青绿色涎水而愈。小儿风痰则用“绿云丹”，以铜青末加醋和面糊为丸，薄荷酒化服。此外，铜青外用可治烂眼（水调铜青艾熏后涂）、秃发（油磨铜钱末涂抹生新发）、走马牙疳（与滑石、杏仁同研）、杨梅毒疮（醋煮后烧酒调擦）等。书中还提及铜青能去黑痣、治臁疮、蛇咬伤、百虫入耳等，甚至用于灭头虱（与明矾研末）。这些记载不仅展现了古代医家对矿物药的深刻认识，也折射出李时珍遍访民间、验证方剂的严谨态度。铜青的运用，是传统本草学“以毒攻毒”思想的生动体现。

铜青是铜器上生出的绿色物质，味酸、平、微毒，主治风痰、烂眼、走马牙疳等多种病症。

本章介绍铜青的性味、采集方法及多种病症的外用内服方剂，包括碧林丹、绿云丹等。

## 正文

亦名铜绿，就是铜器上生出的绿色物质。市场上常用醋处理铜，使它生出绿锈，收取后晒干即可使用。

气味酸、平、微毒。

主治风痰引起的突然昏倒或瘫痪。用铜青二两，研细，用水飞法去除渣滓，小火熬干，再加入麝香一分，用糯米粉调糊做成丸子，如弹丸大小。每次一丸，分两次服用，用薄荷酒送下。如果风痰没有完全好转，可以用朱砂酒冲服同剂量丸药。要吐出青绿色的涎水，排出恶物，才算病愈。这个方子叫“碧林丹”。治疗小儿这种病，宜用“绿云丹”。方子是：用铜青研成末，不拘量，加醋和面糊做成丸，如芡实大小，每次用薄荷酒化服一丸，服后不久，吐出如胶的涎液，就有效。烂眼。用水调铜青，涂在碗底，用艾火熏干后，刮下来涂在烂处。头发干枯变红，不断脱落。用油磨铜钱末涂抹，就会生出新发。脸上黑痣。用粗草划破黑痣，再用铜青末涂擦，三天不洗去，痣自己脱落。痣厚的，可以再擦一次。走马牙疳（骨槽风、败血症、牙根肿痛、臭烂出血）。用铜青、滑石、杏仁等分，研末涂擦。口鼻疳疮。用铜青、枯矾等分，研细敷在疮上。另一个方子：用人中白一钱、铜青三分，研细擦抹。杨梅毒疮。用醋煮过的铜青研末，烧酒调擦。要忍痛，让水流出来，第二天就干了。或者再加白矾，与铜青等分，研末涂擦。臁疮顽癣。用铜青七分，研细，加黄蜡一两共同熬制。另取厚纸一张，铺上熬好的汁液，两面垫一层纸，然后贴到患处，以出水为好。也可治杨梅疮毒及虫咬。痔瘘。见后面蜜陀僧条。蛇咬伤。用铜青研细敷上。百虫入耳。用生油调铜青滴入。头上生虱。用铜青、明矾，共同研细，揉进头发里。

## 为什么值得读

本章详细记载了铜青的多种医疗用途，反映了古代对矿物药的认识和应用。

## 标签

- 铜青
- 铜绿
- 碧林丹
- 绿云丹
- 风痰
- 烂眼
- 走马牙疳
- 杨梅毒疮
- 臁疮
- 蛇咬伤

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-5/chapter-5