# 水银第九

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：金部
章节：水银第九

## 本章概览

《本草纲目·水银第九》详细记载了水银的别名、性味及主治病症，如急惊风、反胃吐食、胆热鼻血、胎动、胎死腹中、误吞金银、头虱、口疮、白癜风、肛门虫痒、恶疮及痘后眼翳等，提供了具体的配伍和服用方法。然而，李时珍在附方中严肃指出水银有剧毒，用之作药必须十分谨慎。他极力斥责古时方士的荒谬言论，这些人吹嘘水银“长期服用可以成仙不死”，导致许多贪生怕死、妄想长寿者大量服用，结果非但未能成仙，反而残废甚至丧命。李时珍认为，方士为了哗众取宠可以胡乱吹嘘，但研究本草的人对待水银治病的问题，必须严肃认真，以免误人误事。这一章节不仅体现了李时珍对药物毒性的深刻认识，也展现了他实事求是、反对迷信的科学态度，为后世医者提供了重要的警示。

本章介绍水银的药性、主治及多种药方，并警告其毒性。

本章列出水银治疗急惊风、反胃吐食、胆热鼻血、胎动、胎死腹中、误吞金银、头上生虱、口疮、白癜风、肛门虫痒、恶疮、痘后目翳等病症的药方，并强调水银有毒需谨慎。

## 正文

别名也叫汞、灵液、姹女。

气味辛、寒、有毒。

主治急惊风。用水银半两、生南星一两、麝香半分，一起研成细末，加石脑油，捣成泥状，做成绿豆大小的丸子。每次服一丸，用薄荷汤送下。反胃吐食。用黑铅、水银各一钱半，结砂、硫磺各五钱，官桂一钱，一起研细，分两次服用。一半用米汤、一半用姜汁，调在一个碗里把药送下。胆热鼻血。用水银、丹砂、麝香等分，研细，每次服半钱，用刚打上来的井水送下。血汗不止。药方同上。胎动（母亲快要死了，胎儿还活着）。用水银、丹砂各半两，一起研匀，加牛膝半两，水五大碗，煎取汁液。吃药时，还要吃半茶匙蜂蜜。胎死腹中。用水银二两，让产妇吞服，死胎立刻就会出来。误吞金银首饰或饰物。服水银一两，立刻就会排出。另一个方子：水银一两，分两次服。服第二次后，立刻排出。头上生虱子。用水银和蜡烛油擦头，虱子一夜就会全部死光。口疮。用水银一分、黄连六分、水二升，煎到剩五合，喝一点含在口中，一天十次，有效。白癜风。用水银擦几次，可以痊愈。肛门虫痒。用水银、枣膏各二两，研匀，用棉花裹成小球，塞进肛门，第二天虫子就会出来。一切恶疮。用水银、黄连和粉锡（熬黄）各一两，研匀，敷在疮上。小儿出痘后眼睛生翳。用水银一钱、虢丹（铅丹）五钱，研捣成六粒药丸，糊在坩锅中，用火煅烧一天。取出，用薄棉裹好，左眼生翳塞在右耳，翳膜自然就会掉下来。

附方水银有剧毒，用来做药，必须十分谨慎。古时候的方士炼丹，吹嘘水银“长期服用可以成仙不死”。李时珍极力斥责这种谬论，指出历史上有很多人贪生怕死，妄想长寿，竟然服用大量水银，导致残废，甚至因此送命。方士为了哗众取宠，可以胡乱吹嘘，研究本草的人，对待水银治病的问题，必须严肃认真，以免误人误事。

## 关键人物

- **李时珍**：本草纲目编纂者；斥责方士谬论，强调水银毒性

## 标签

- 水银
- 汞
- 灵液
- 急惊风
- 反胃吐食
- 胆热鼻血
- 胎动
- 误吞金银
- 白癜风
- 李时珍

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-5/chapter-9