# 绿矾第十

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：石部
章节：绿矾第十

## 本章概览

《本草纲目》绿矾第十，记绿矾即皂矾，煅红者为绛矾。其性酸凉无毒，然炮制与配伍后，可疗众疾。伐木丸以苍术、黄酒曲、绿矾制丸，治脾弱黄肿，酒或米汤送服，日二三。喉风肿闭，绿矾醋浸晒干研末吹喉，涎出后以良姜茶漱咽。眼红烂，红枣填矾煨熟，合桃心柳心煎浓点眼。疟疾呕吐，绿矾配干姜、半夏末服。大便不通，绿矾合巴豆霜入蛋煨熟酒下。下血多年，绿矾煅后合青盐、硫磺、附子末制丸。血崩用绿矾、水银粉滴水丸。食积，绿矾醋熬膏加赤脚乌丸服。走马疳疮，煅绿矾醋淬三次，加麝香敷。白秃头疮，绿矾与楝树子研涂。小儿头疮，煅绿矾合淡豆豉、腻粉搽。耳疮，枣填矾煅研油调。汤火伤，凉水冲矾粉浇。癣疮，螺蛳、木槿皮末加煅矾捣涂。疳虫病，绿矾猪胆汁丸米汤下。甲疸，煅绿矾研细，盐水洗后厚敷。凡此诸方，炮制有法，丸散外用俱备，足见古人以石药治病之巧思，亦为后世临证提供宝贵经验。

绿矾（皂矾、青矾）主治脾弱黄肿等多种病症。

绿矾味酸、凉、无毒，可内服外用治疗脾弱黄肿、喉风肿闭、眼睛红烂、疟疾呕吐、大便不通等多种疾病。

## 正文

也叫皂矾、青矾。烧成红色的叫绛矾或矾红。

气味：酸、凉、无毒。

主治：脾弱黄肿。用苍术二斤（淘米水浸泡两夜）、黄酒曲四两，一起炒成赤色，加绿矾一斤，用醋拌匀，晒干，装入瓶中用火煅烧，取出研细，再加醋和糊做成丸子，如梧子大。每次服三四十丸，用好酒或米汤送下。一天服两到三次。此方叫“伐木丸”，与平胃散同用，也治肝气胀满。

喉风肿闭。用绿矾一斤，拌入三斤醋中，晒干，研末吹入喉部。痰涎流出后，用少量良姜末，放在茶里漱口咽下。

眼睛红烂。用五个红枣，去核，填入绿矾，在火上煨熟，加两碗水、桃心和柳心各七个，一起煎浓。每次取少许点眼。

疟疾呕吐（少阴疟）。用绿矾一钱，泡过的干姜，加姜制半夏半两，一起研成末，每次服半钱。发病日清晨服用，用醋汤送下。

大便不通。用绿矾一钱，巴豆霜两个，一起研细，放入鸡蛋内搅匀。封好蛋壳破口，用湿纸包好，煨熟，和酒一起吃下。

大便下血多年。用绿矾四两，放入砂锅内，封牢，煅红，取出加青盐、生硫磺各一两，研匀，再放入锅中封煅一次。冷却后加熟附子末一两，一起研细，用粟米粥做成丸子，如梧子大。每次服三十丸，空腹服，用米汤或温酒送下。

妇女血崩。用绿矾二两、水银粉一钱，一起研细，滴水做成丸子，如梧子大。每次服二三十丸，用新打来的水送下。

腹中食积。用绿矾二两，研细，加一大碗醋，在瓷器内熬煮，搅拌成膏，再加赤脚乌一两，研成丸子，如绿豆大。每次服五丸，空腹服，用温酒送下。

走马疳疮（即走马牙疳，病处流动，快如走马，侵蚀口鼻，穿透骨腮，全部牙齿脱落，出血流脓）。把绿矾放入锅中，用炭火煅红，加醋拌匀，如此三次，研细，再放入少许麝香，调匀后敷在患处。用药前用温水把口漱净。

白秃头疮。用绿矾和楝树子炼研后涂搽。

小儿头疮。用煅绿矾一两、淡豆豉一两（炒黑）、腻粉二钱，研匀搽在疮上。搽前用桑木灰淋汤洗净头部。

耳朵生烂疮。用枣子去核，填入绿矾，火煅后研细，用香油调敷。

汤火伤。用凉水冲绿矾粉浇伤处，疼痛立刻停止，肿也消退。

癣疮发痒。用螺蛳十四个、木槿树皮末一两，蒸熟，加入煅过的绿矾三钱，一起捣匀，搽在患处。

小儿疳虫病（病人喜欢吃土和某些东西）。用绿矾研细，加猪胆汁调成丸子，如绿豆大，每次服五至七丸，用米汤送下。

甲疸（剪趾甲时误伤肌肉，或趾甲长入肉内，都能形成疮肿，流黄水，烂五个脚趾，痛如火烧）。用绿矾五两，煅到汁液干尽，研细收存。先用盐水洗疮，然后用矾粉厚敷在疮上。每次这样洗敷，十天可以治好。

## 为什么值得读

本章详细记载了绿矾的别名、性味以及多种病症的内服外用方剂，是中医矿物药的重要文献。

## 标签

- 绿矾
- 皂矾
- 青矾
- 绛矾
- 矾红
- 伐木丸
- 脾弱黄肿
- 喉风肿闭
- 眼睛红烂
- 疟疾呕吐

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-6/chapter-10