# 矾石第九

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：石部
章节：矾石第九

## 本章概览

《本草纲目·矾石第九》详细记载了白矾（矾石）在数十种病症中的运用。从痰中风、胸胃积痰到喉痈乳蛾、牙齿肿痛，从鼻血、耳脓到黄肿水肿、妇女白沃，白矾或内服或外用，或单用或配伍，展现出其广泛的药用价值。李时珍在篇末总结矾石四大功用：酸苦涌泄以吐利风热痰涎；酸涩收敛以治诸血痛、脱肛、阴挺、疮疡；燥湿以治痰饮、泄利、崩带、风眼；解毒以治喉痹、阴疽、中蛊、蛇虫伤螫。文中收录了多个名方，如化痰丸、济生帐带散、推车丸、玉华丹、黄矾丸等，体现了明代本草学对单味药临床应用的深入梳理。这些方剂多取材简易，炮制方法具体，如白矾煅枯成枯矾，或与巴豆同煎去豆存矾，或与蜡融合成丸，反映了古代医家就地取材、灵活施治的智慧。对于研究中医药物学及古代临床实践，本篇提供了丰富的原始资料。

本章介绍矾石（白矾）的别名、性味、主治各种痰饮、喉痹、疮疡等病症的方剂，并总结其四大功用。

本章详列矾石在痰证、喉病、口齿、鼻眼、皮肤等各科病症中的使用方法，附有多个方剂名，末尾以李时珍总结构成核心。

## 正文

别名也叫涅石、羽涅、羽泽；煅烧后枯干的叫巴石，轻白如柳絮的叫柳絮矾。

性味酸、寒、无毒。

主治痰中风。用白矾一两、牙皂角五钱，一起研成细末。每次服一钱，用温开水送下。胸胃积痰（头痛，不想吃饭）。用矾石一两，放入二升水中煮成一升，加蜜半合。频繁取来饮用，不久就会大吐积痰。如果不吐，可以喝一点开水引发呕吐。风痰病。用生白矾一两、细茶五钱，一起研成末。和蜜做成丸子，如梧桐子大。小儿一岁吃十丸，大人可以吃五十丸。长期服用，痰从大便排出，病根可以断绝。这个方子叫“化痰丸”。牙关紧闭张不开。用白矾、食盐等分，研细，搽在牙齿上，口水流出后牙关自开。喉痈乳蛾。用白矾三钱，放锅中加水熔化，投入劈开的巴豆三粒，在火上煎干。去掉巴豆，把矾研成末，点在患处，病重的用醋调敷。这个方子叫“济生帐带散”，也叫“通箠散”。咽喉谷贼肿痛。用生白矾末点在肿处，吐出口水。以有痒感为度。小舌垂长，咽中烦闷。用白矾（烧成灰）、食盐等分，研细。用筷子蘸药频频点在小舌上，口水流出，小舌就会渐渐复位。牙齿肿痛。用白矾一两，烧成灰，蜂房一两，微微炙过。每次用二钱，水煎含漱，去掉口水。齿龈出血不止。用白矾一两，加在三升水中煮成一升，含漱。口舌生疮。用白矾、铅丹（水飞，炒过）等分，研细，搽在患处。小儿鹅口疮（满口白烂）。用枯矾（煅过的白矾）一钱、丹砂二分，一起研成末，每次取少许敷患处。一天三次，有效。鼻血不止。用枯矾末吹进鼻内。鼻中息肉。用白矾烧成末，和猪油、棉花裹好，塞进鼻孔中。几天后，息肉脱落。另一个方子：白矾一两，蓖麻仁七个，盐梅肉五个，麝香少许，捣匀，捏成丸子，用棉花裹着塞进鼻内，息肉自下。双目红肿。用甘草水磨白矾，敷在眼泡上，或者用枯矾频频搽眉心。烂眼睑。用煅白矾一两、铜青三钱，一起研成末，泡在开水中，澄清后用水洗眼。16、耳。用枯矾粉一两、铅丹粉（炒）一钱，和匀，每天吹入耳中。风温膝痛。用白矾烧过，研细。取一汤匙矾粉投入沸水中，淋洗痛处。黄肿、水肿。用白矾二两、青矾一两、白面粉半斤，一起炒红；另用醋煮米粉成糊，和药做成丸子。每次服三十丸，用枣汤送下。这个方子叫“推车丸”。女劳黄疸。方子见“硝石”条。妇女白沃（月经不调，子宫坚硬，常从阴道中流出白色污物）。用杏仁同烧过的白矾调匀，加蜜做成丸子，如枣核大，塞进阴道中。一天换药一次。遗尿。用枯矾、牡蛎粉，等分为末，每次服一小匙，温酒送下。一天服三次。二便不通。用白矾末填满肚脐中，滴入冷水，如果感觉冷透腹内，二便自通。如果肚脐平不能填药时，周围用纸圈隔开。上吐下泻。用枯矾末一钱，百沸汤调下。伏暑泄泻。用白矾煅成末，醋糊做成丸子，按年龄大小取适当分量，用木瓜汤送下。这个方子叫“玉华丹”。老人泄泻不止。用枯矾一两、诃黎勒（煨过）七钱半，一起研成末。每次服二钱，米汤送下。赤白痢。用白矾（水飞）和面粉（醋飞）做成丸子，如梧桐子大。赤痢用甘草汤送下。反胃呕吐。用白矾、硫磺各二两，烧过，加丹砂一分，一起研成末，面糊做成丸子，如小豆大。每次服十五丸，姜汤送下。另一个方子：枯矾三两，加蒸饼糊成丸子，如梧桐子大，每次服十五丸，定心服，米汤送下。化痰治嗽。用明矾二两、生参末一两、苦醋二升，熬成膏子。等稍稍干，做成丸子，如豌豆大。每次取一丸放在舌头下面，痰消嗽止。另一个方子：只用明矾末，加醋糊，做成丸子，如梧桐子大。每次睡觉时服二三十丸，茶送下。另一个方子：明矾一半烧一半生，山栀子炒黑，等分为末，姜汁糊成丸子，服法同上方。另一个方子：白矾、茶叶，等分为末，糊成丸子，服法也同上方。刀伤。用白矾、铅丹，等分为末，敷在伤处。漆疮作痒。用白矾煎汤洗擦。牛皮癣。用石榴皮蘸白矾粉搽抹。切勿用醋。小儿风疹。用白矾烧过投入热酒中，蘸酒涂擦疹子。脸上身上长瘊子。用白矾、地肤子等分，煎水，经常洗擦。鱼口疮。用枯矾研细，调面敷上。趾甲疮（趾甲嵌入肉中作疮，不能穿鞋）。用白矾烧灰涂在疮上，好肉慢慢生出。嵌入肉里的甲片，要小心剥去。鸡眼肉刺。用枯矾、铅丹、朴硝，等分为末，搽患处。次日洗脚两三次。疔疮肿毒。用白矾末五钱，和煨熟的葱白，捣成丸子，如梧桐子大。每次服二钱五分，酒送下。无效可再用。久病的人和孕妇，忌用此药。痈疽肿毒。用好白矾一两，生研，调在七钱熔化了的黄蜡中，和成丸子，如梧桐子大。每次服十丸，逐渐加至二十丸，熟水送下。这个方子叫“黄矾丸”，也叫“蜡矾丸”，不仅能止痛生肌，还能防毒气内攻。交接劳复（房事之后，突然发病，阴囊肿大，睾丸缩入，腹痛难忍）。用白矾一分，硝石三分，大麦粥送服。一天服三次。

附方李时珍总结矾石的功用有四条：（一）因为它味酸苦，有涌泄的作用，所以能“吐利风热之痰涎”；（二）因为它味酸涩，有收敛的作用，所以能“治诸血痛、脱肛、阴挺、疮疡”；（三）因为它有燥湿的作用，所以能“治痰饮、泄利、崩带、风眼”；（四）因为它有解毒的作用，所以能“治喉痹、阴疽、中蛊、蛇虫伤螫”。

## 标签

- 矾石
- 涅石
- 羽涅
- 羽泽
- 巴石
- 柳絮矾
- 化痰丸
- 推车丸
- 玉华丹
- 黄矾丸

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-6/chapter-9