# 兰草第九十三

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：草部
章节：兰草第九十三

## 本章概览

兰草和兰花在植物学上根本不是同一科，但长期以来连本草大家寇苕、朱震亨都混淆了二者。李时珍在《本草纲目》兰草条中专设正误，从形态上分别辨清，强调医书为实用而写，不可弄错药物。这一辨正体现了李时珍的严谨态度，也为后世正确使用兰草提供了依据。本章还收录了兰草释名、气味、主治及附方，是了解古代本草知识的重要窗口。

本章介绍兰草的释名、气味、主治，并辨析兰草与兰花的区别。

本章记载兰草的多种别名、药性辛平无毒，主治痰癖、消渴、痈肿，并能洗风、解肉毒，同时纠正历来的兰草与兰花混淆之误。

## 正文

释名（闲）、木香、香水兰、女兰、香草、燕尾香、大泽兰、兰泽草、煎泽草、省头草、都梁香、孩儿菊、千金草。

气味（叶）辛、平、无毒。

主治去除胸中的痰癖，治疗消渴，消除痈肿，生血、调气，煮水后可以用来洗风病，可以解食用牛马肉引起的中毒。

附方兰草和兰花，在植物学上根本不是同一科的东西，但许多人没有作仔细的实际观察，往往把这两者混同起来。连对本草有研究的寇苕（宋人）和朱震亨（元人）也认为兰花就是兰草，李时珍为此，特在《本草纲目》中的兰草条专门写了一段正误，把这两种植物从形态上辨清。他说，医书是为实用而写的，汉有把药物弄错。

## 关键人物

- **李时珍**：《本草纲目》作者；辨析兰草与兰花的区别，写正误
- **寇苕**：宋人；误认为兰花就是兰草的本草研究者
- **朱震亨**：元人；误认为兰花就是兰草的本草研究者

## 标签

- 兰草
- 香水兰
- 省头草
- 都梁香
- 孩儿菊
- 千金草
- 痰癖
- 消渴
- 痈肿
- 正误

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-7/chapter-93