# 莱菔第十四

类型：古籍章节
书名：《本草纲目》
作者：李时珍
时代：明
类别：本草医书 · 白话译文
卷目：菜部
章节：莱菔第十四

## 本章概览

《本草纲目》莱菔第十四专门论述萝卜的药用价值，李时珍收录了当时民间流传的数十种单方验方，涵盖内服、外用、生捣、熟炙等多种用法。萝卜性温无毒，根辛甘、叶辛苦，可治反胃，以蜜煎萝卜细嚼；肺痿咳血时，与羊肉或鲫鱼同煮常食；鼻血不止则捣汁半碗加酒热服，并滴鼻中；禁口痢用萝卜汁加蜜水煎，日服两次，晚间用米汤送阿胶丸；大肠便血取大萝卜皮烧存性，配荷叶炭、生蒲黄研末，米汤送服；沙石淋痛用蜜炙萝卜片细嚼，盐汤送下；遍体浮肿以萝卜、浮麦泡汤饮；偏正头痛用生萝卜汁随痛侧滴鼻；满口烂疮频漱萝卜汁；汤火伤捣汁外敷；久嗽痰喘用炒萝卜子、杏仁研末蒸饼为丸；便秘用萝卜炒后捣烂和皂荚末；牙齿疼痛以萝卜子研末人乳调，点对侧鼻孔；疮疹不出用生萝卜子末米汤送。这些方剂取材简便，疗效确切，充分展现了古人“药食同源”的生活智慧，也反映了明代民间医药的实用传统。

本章介绍莱菔（萝卜）的别名、性味及主治多种病症的用法。

列举了莱菔（萝卜）在反胃、肺痿咳血、鼻血不止、禁口痢、大肠便血、沙石诸淋、遍体浮肿、偏正头痛、满口烂疮、汤火伤、久嗽痰喘、便秘、牙齿疼痛、疮疹不出等病症中的具体用法。

## 正文

别名芦萉、萝卜、紫花菘、温菘、土酥。

性温、无毒。根味辛、甘，叶味辛、苦。

主治反胃。用蜂蜜煎萝卜，细细嚼咽。

肺痿咳血。用萝卜和羊肉或鲫鱼煮熟，经常食用，有效。

鼻血不止。用萝卜捣汁半碗，加少许酒，热服，并用汁液注入鼻中。或者先将酒煎开，加萝卜再煎，饮服。

禁口痢。用萝卜捣汁一小碗，加蜜一碗、水一碗同煎。早晨服一次，中午服一次，每日傍晚用米汤送服阿胶丸百粒。如无萝卜，可用萝卜子加水捣汁代替。又方：加枯矾七分同煎。又方：只用萝卜菜煎汤，每日早晨饮服。又方：用萝卜片不拘新旧，蘸蜜含在口中，咽下汁液，味淡就换。如想进食，可喝一点肉粥。

大肠便血。用大萝卜皮烧存性，荷叶烧存性，生蒲黄，等份研末。每次服一钱，米汤送下。

沙石诸淋，疼不可忍。用萝卜切片，泡入蜜中，稍等片刻取出，炙干多次，不可过焦，细嚼后，用盐汤送下。每日服三次，此方名“瞑眩膏”。

遍体浮肿。用萝卜、浮麦等份，泡汤饮服。

偏正头痛。用生萝卜汁一小杯，让病人仰卧，随头痛的左右侧注入鼻中，有特效。

满口烂疮。用萝卜自然汁频频漱口，吐去涎汁。很有效。

汤火伤。用生萝卜捣汁敷涂。

久嗽痰喘。用萝卜子（炒）、杏仁（去皮尖，炒），等份研末，加蒸饼做成丸子，如麻子大。每次服三五丸，时常含咽。

便秘。用萝卜炒一合，加水捣烂，和皂荚末二钱服下，即通。

牙齿疼痛。用萝卜子十四粒，生研，用人乳调匀，左侧痛点右鼻，右侧痛点左鼻。

疮疹不出。用萝卜子生研为末，米汤送服二钱。

## 为什么值得读

本章详细记载了莱菔（萝卜）在多种常见疾病中的简便疗法，体现了其药用价值。

## 标签

- 萝卜
- 反胃
- 肺痿咳血
- 鼻血不止
- 禁口痢
- 大肠便血
- 沙石诸淋
- 偏正头痛
- 汤火伤

原始页面：https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-9/chapter-14