# 时医三错第八

类型：古籍章节
书名：《扁鹊心书》
作者：窦材
时代：南宋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷上
章节：时医三错第八

## 本章概览

《时医三错第八》直指当时医界三大弊病：阴疽、鬼邪附身与内障的误治。三者本有《黄帝内经》明确治法——阴疽源于肾虚阴邪，须大补肾气、壮阳消阴；鬼邪附身因阴盛阳虚，当大补元气、安神养心；内障因脾肾两虚、阳气不振，应温补脾肾以明目。然而时医却将阴疽归入外科，滥用败毒凉药，导致元气衰败而亡，如艮山门疡医四剂清火败毒药即令妇人腹泻而死。鬼祟之症，病家求符咒或庸医误作燥火，投凉药清热化痰，人枉死而不自知。内障另立眼科，专用寒凉冰损元阳，如京城太医院官陈某以冷水寒膏治盲，壮实者暂效，虚损者暗中受害，盐贩妻服药半盏即剧痛大吐而死。作者窦材悲叹后人分科十三门，见识狭小，只见一泡而忘大海，违逆《黄帝内经》根本道理。他亲身所见所闻，皆在告诫医者：治病当以阳气为本，寒凉误人，不可轻信耳闻而忽视目见之惨痛教训。

阅读时注意作者对时医滥用寒凉药的批判，以及强调温补阳气、遵循《黄帝内经》正统治法的观点。

## 正文

所有阴疽以及鬼邪附身，或是两眼内障，这三种治法都出自《黄帝内经》。疮疽的根源在于肾虚，被阴邪所附着，寒邪滞留在经络中，依附在骨头上，所以会损伤人的筋脉，危害人的性命。正确的治法必须是大力补肾气，壮阳消阴，脾土得到阳气，自然能生长肌肉，这样元气就能周身流通，不再侵入骨髓了。现在却把它归入外科，庸医不明白这个道理，反而用败毒凉药，导致元气虚衰而死亡的人很多。（我亲眼见过一个妇人得了伏兔阴疽，形状扁平颜色发白，大小像倒扣的盂，请了一位艮山门的疡医，接连用了四剂清火败毒的药，还没等到脓溃，她就腹泻而死。）

鬼邪附身的人，都是因为阴盛阳虚，鬼能依附阴气，所以容易形成疾病，如果阳气旺盛，鬼哪里敢靠近呢。治法是大补元气，加上安养心神，这样鬼邪自然就会离开身体。病家不明白这个道理，专门去求符咒，这些外道绝对没有灵验。或者假手于庸医，被当成燥火之症，投用凉药，或者清热化痰，导致人枉死，实在可悲啊。（世俗之中，对于轻微浅显的小病都去求助巫祝，更何况鬼祟作怪，哪肯舍弃巫祝呢！再加上医生用寒凉之药，所以病愈很不容易。）

眼睛内生内障，是由于脾肾两虚，阳气不振罢了。所以目光的短浅主要在于脾，看东西不清楚主要在于肾。治法应当温补脾肾，壮大阳气来消除阴翳，这样眼睛就明亮了。现在却另立眼科成为一家的技艺，只用凉性药剂，冰损元阳，导致脾肾虚衰而死亡，却不知道所有病证都有《黄帝内经》的正规治法。后人分科设立了十三门，随意取名，因此见识狭小的人，专门学习一门，形成偏见，好比在大海中只认识一个水泡，综合的条理没有贯穿，动不动就伤害生命，可悲啊！（我亲眼看到京城来的一位太医院官陈某，自我炫耀能治盲人，专门用冷水冰伏，又用寒膏内陷。他治的人，本质壮实而火气重的见效也快；如果本质虚弱元气亏损的，没有不暗中受其伤害的。斜桥有个盐贩的妻子，服用了半盏药膏，腹部立即剧痛，她丈夫强迫她服完，她大吐而死。她丈夫一时惊慌焦急，从楼窗跳到街心，哭叫说：陈太医毒死了我妻子！百般辱骂，连累祖先，听到的人没有不寒心的。写下这个例子来表明寒凉药害人，并告诫人们不要只相信耳朵听到的而不相信眼睛看到的。）

## 时间线

- **本章前段**：论述阴疽的正确治法与庸医错误使用败毒凉药；导致元气虚衰而死亡

## 地点

- **艮山门**：一位艮山门的疡医
- **京城**：京城来的太医院官陈某
- **斜桥**：斜桥有个盐贩的妻子

## 为什么值得读

本章揭示了古代医学中滥用寒凉药物的严重危害，强调回归《黄帝内经》的温补大法，对理解中医正统治疗思路有重要意义。

## 标签

- 阴疽
- 鬼邪附身
- 内障
- 温补脾肾
- 壮阳消阴
- 败毒凉药
- 寒膏
- 《黄帝内经》
- 眼科

原始页面：https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-6