# 霍乱第四十九

类型：古籍章节
书名：《扁鹊心书》
作者：窦材
时代：南宋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷中
章节：霍乱第四十九

## 本章概览

《扁鹊心书》对霍乱一证有精辟论述，认为其病机在于外感风寒、内伤生冷，导致阴阳错乱，引发呕吐腹泻。初起时，服用珍珠散二钱或金液丹百粒即可痊愈。若寒气侵入腹部，侵袭筋脉致抽筋，可用瓦片烧热包裹后烙于抽筋处，立刻缓解。但若呕吐腹泻后胃气大伤，出现六脉沉细、四肢冰冷，则是真阳欲脱的危候，必须急灸中脘穴五十壮、关元穴三百壮，使六脉恢复，否则死亡。霍乱本质是三焦失调、中土受伤，突然心痛腹痛、呕吐腹泻频作，烦躁不安，治宜温通三焦、调和中土，一剂可愈。对于四肢冰冷、无脉者，必须重用温补药物，否则会抽筋入腹而死。然而当时许多医生误认为中暑或痧症，禁用温补之药，反而使用凉冰、针刺廉英、曲泽等穴并大量放血。他们不知脾胃已伤、荣血枯竭，再行放血无异于落井下石。这类医生不顾人命，实为狼心虎肺。有济世救人之心者，当仔细体察此中利害。

本章论述霍乱的病因、症状、治疗及误治的危害。

霍乱初起服珍珠散或金液丹，筋抽筋用瓦片烙，重证灸中脘关元，禁用凉冰放血。

## 正文

霍乱是因为外感风寒、内伤生冷，导致阴阳错乱，变成呕吐和腹泻。刚开始时，服用珍珠散二钱就能痊愈，或者服用金液丹一百粒也能痊愈。如果寒气进入腹部，侵袭筋脉，导致筋抽筋，就用瓦片烧热，用纸包住，烙在抽筋的地方，立刻就好了。如果呕吐腹泻之后，胃气严重受损，六脉沉细，四肢冰冷，这是真阳快要脱离。灸中脘穴五十壮，关元穴三百壮，六脉就会恢复，不灸就会死亡。

霍乱的病症，是三焦失调，中土受伤。突然心痛腹痛，呕吐腹泻频繁发作，慌乱不安，烦躁剧烈，不得安宁。主要的治疗方法是温通三焦，调和中土，一剂药就能痊愈。至于四肢冰冷、没有脉搏的情况，必须重用温补的药物，否则会抽筋进入腹部而死。近世的时医，不是说中暑，就是说痧症发作，禁用官料药，竟然用凉冰，刺廉英穴，针曲泽穴，大量放血，不知道脾胃已经受伤，中焦的荣血已经枯竭，又大量放血，这好比往井里扔石头。这种医生不顾人命，真是狼心虎肺的人！有救人之心的人，应当仔细体察。

## 为什么值得读

本章详细阐述了霍乱的病因、症状及正确治疗方法，并严厉批评了时医的误治，对中医临床有重要指导意义。

## 标签

- 霍乱
- 珍珠散
- 金液丹
- 中脘
- 关元
- 温通三焦
- 调和中土

原始页面：https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-3/chapter-34