# 腰痛第六十四

类型：古籍章节
书名：《扁鹊心书》
作者：窦材
时代：南宋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷中
章节：腰痛第六十四

## 本章概览

老年人肾气衰弱，风寒乘虚侵入腰胯，引发剧痛。但医家常误作风痹游走痛，用宣风散、趁痛丸等攻伐之药，反而重伤真气。正确的治法是以姜附汤驱散寒邪，或服用全真丹温补，再艾灸关元穴一百壮，使肾脏坚固，疼痛永不再发。同时需服用金液丹强壮元阳，防止老年复发。值得注意的是，即便真是风痹，重用温补之法也能驱散病邪，可见温阳扶正是关键。

老年肾气衰弱加风寒侵袭导致腰痛，误治危害大，正确治法为姜附汤、全真丹、艾灸关元穴百壮并服用金液丹。

本章指出老年腰痛多因肾虚风寒，不可误作风痹，宜温补驱寒，艾灸关元。

## 正文

老年时肾气衰弱，又加上风寒侵袭，腰、髋、大腿骨疼痛。医生误诊为风痹游走性疼痛，用宣风散、趁痛丸治疗，严重耗损了真气，误人很多。

正确的治法是用姜附汤驱散寒邪，或者服用全真丹，艾灸关元穴一百壮，这样肾脏自然会坚固，永远不再疼痛。还需要服用金液丹来强壮元阳，到老年时就不会发作。（老年腰痛而被当作风气痹证来治疗的人，大多会造成很大危害，即使真是风痹，重用温补的方法也能驱散病邪。）

## 为什么值得读

本章纠正了老年腰痛误作风痹的常见错误，提供了正确的温补治法，对老年腰痛治疗有重要指导意义。

## 标签

- 腰痛
- 肾气衰弱
- 风寒
- 姜附汤
- 全真丹
- 关元穴
- 金液丹
- 艾灸
- 老年

原始页面：https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-3/chapter-49