# 气瘿第一百零六

类型：古籍章节
书名：《扁鹊心书》
作者：窦材
时代：南宋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷下
章节：气瘿第一百零六

## 本章概览

住在山里的人，如果饮用了溪流山涧中带有姜理石的水，容易长出瘿瘤。初期患者可以服用消风散（应为消瘿散）或姜附汤来治疗。但如果是血瘿或血瘤，则无法治愈，胡乱治疗反而会害人性命。

本章论述了因饮用山中溪水中的姜理石而导致瘿瘤的病因、治疗及不可治之症。

本章简短地说明了瘿瘤的病因（山溪水中的姜理石）和治疗方法（消风散、姜附汤），并指出血瘿血瘤无法治疗。

## 正文

如果住在山里的人，在溪流山涧中，有姜理石，喝了那里的水，会让人长出瘿瘤，服用消风散（应该是消瘿散）。初期的人服用姜附汤。如果是血瘿、血瘤，则无法治疗，胡乱治疗会害人。

## 为什么值得读

本章虽短，但指出了瘿瘤的一种具体病因（姜理石）及不同证候的预后，体现了古代对地方性甲状腺肿的认识。

## 标签

- 气瘿
- 姜理石
- 消风散
- 姜附汤
- 血瘿
- 血瘤
- 瘿瘤

原始页面：https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-22