# 膏肓病第八十八

类型：古籍章节
书名：《扁鹊心书》
作者：窦材
时代：南宋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷下
章节：膏肓病第八十八

## 本章概览

人因七情六欲或受寒饮冷，损伤肺气，导致咳嗽、胸膈不畅、怕冷发热。此时若误服寒凉药物，会进一步损伤肺气，使胸膈胀满、神昏气冲、口中吐冷水如含冰雪，四肢困倦，饮食减少，此为冷气侵入肺中，深入膏肓，称为冷劳。治疗当先服用金液丹以祛寒气，再用姜附汤温补十余日可愈，或服五膈散、撮气散以除肺中冷气，病情重者灸中府穴三百壮。医者常不明此症，初起误用凉药，渐积成寒凝冰坚之疾，待出现气冲吐水、寒热不止时，仍不反思温补，反而继续以滋阴退热药治之，终致不救，非病杀人，实医杀之。治验案例中，有人夏天食冷物伤肺，咳嗽胸膈不适，先服金液丹百粒，腹泻一次后痛减三分，再服五膈散而愈，但五年后复发，灸中府穴五百壮，排出极臭屁，从此不再发作。此警示世人，医者当审察病因，不可动辄以暑热伤肺论治，妄用寒凉，导致水气不散，酿成大病。

本章论述膏肓病（冷劳）的病因、症状及治疗方法。

膏肓病由受寒饮冷损伤肺气所致，误用寒凉药会加重，治疗宜温补，如金液丹、姜附汤、灸中府穴。

## 正文

人因为七情六欲、受寒饮冷，损伤了肺气，导致咳嗽，胸膈不畅，怕冷发热，可以服用全真丹。如果服用寒凉的药物，就会进一步损伤肺气，使人胸膈胀满憋闷，神志昏迷气往上冲，口中吐出冷水，就像含着冰雪一样，四肢困倦乏力，饮食逐渐减少，这是冷气侵入肺中，深入到膏肓部位，也叫做冷劳。先服用金液丹，去除寒气，再用姜附汤治疗十天可以痊愈，或者服用五膈散、撮气散，去除肺中的冷气，病情重的灸中府穴三百壮可以痊愈。（受寒饮冷的损伤，起初原本并不十分深重，医生不明了这种病症，错误地给予凉药，逐渐积累导致寒凝冰坚，形成了深入膏肓的疾病。等到出现气往上冲、吐出冷水、寒热不止时，仍不思考转而温补，反而继续用滋阴退热等药，以致无法救治，这不是病杀的，而是医生害死的。）

【治验案例】

有一个人在夏天吃了冷东西，损伤了肺气，导致咳嗽、胸膈不畅，先服用金液丹一百粒，腹泻了一次，疼痛减轻了三分，又服用了五膈散而痊愈。但感觉时常发作，后来过了五年又大发作，灸中府穴五百壮，才排出极臭的屁难以闻，从此以后再也没有发作。（世上的医生不审察病因，动不动就说夏天热气伤肺，用一派寒凉之药，导致水气不能消散，变成了大病。）

## 为什么值得读

本章揭示了膏肓病的正确诊疗思路，强调温补忌寒凉，对防治误治有重要警示意义。

## 标签

- 膏肓病
- 冷劳
- 金液丹
- 姜附汤
- 五膈散
- 撮气散
- 中府穴

原始页面：https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-4