# 金液丹第一百三十九

类型：古籍章节
书名：《扁鹊心书》
作者：窦材
时代：南宋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷下
章节：金液丹第一百三十九

## 本章概览

金液丹又名保元丹、壮阳丹，以硫黄为主药。作者年轻时得王姓医家《博济方》，见其宣称此丹可治上百种将死之大病，私下曾感可笑，疑无此理。后得扁鹊方子，将本方置于卷首，方敢遵照使用。在病人身上试用，屡有奇效，这才相信圣人制方并非不神，而是不信者自误。此方古今盛行，本无人疑义，至孙真人（孙思邈）撰写《千金方》，却称硫黄有许多害处，后人畏惧，于是不敢使用。作者认为这是后人该当夭折，抛弃大药而求草木之药，怎能治愈大病？现今医者多用温和平和药物，把人养死却不知悔改，作者用此丹顷刻间治愈数十年大病，从未见发疽等祸，实乃孙真人之过。本方治疗二十种阴疽、三十种风疾，一切虚劳、水肿、脾泄、泻痢不止、休息痢、消渴、肺胀、大小便不通、吐血、鼻出血、尿血、霍乱、上吐下泻、目中内障、尸厥、气厥、骨蒸潮热、阴证、阴毒、心腹疼痛、心下痞满、小腹两胁急痛、胃寒痞闷、膀胱疝气、女人子宫虚寒、久无子嗣、赤白带下、脐腹疼痛、小儿急慢惊风等疑难大病，无不见效。制作方法：舶上硫黄十斤，铜锅熬化，麻布滤净，入水中再熬再滤，重复七次，研末入阳城罐，封固阴干，先慢火烧红，再加烈火一炷香，冷后埋地三日去火毒，再研末，蒸饼糊丸如梧桐子大。每服三十至五十丸，小儿十五丸。气虚者常服可益寿。六畜吐食、鸡鹅鸭瘦弱者，灌硫黄末立刻痊愈肥壮。

本章介绍金液丹（一名保元丹、壮阳丹）的制法、主治及其神奇疗效，并批判孙真人对硫黄的偏见。

金液丹由硫黄反复提纯制成，可治多种大病。作者亲试有效，并指出孙真人错误。

## 正文

（一名保元丹，一名壮阳丹。）

我年轻时得到王姓医家的《博济方》，上面说：这个丹药能治疗上百种将要死的大病，我私下曾经对此感到可笑，恐怕没有这样的道理。等到得到扁鹊的方子，把此方放在卷首，才敢遵照使用，在病人身上试用，屡次有奇特的疗效，这才相信圣人制定的方剂不是不神奇，而是不相信的人自己耽误了自己。这个方子古今盛行，没有人有疑义，到孙真人撰写《千金方》，却说硫黄有许多害处，后人畏惧，于是不敢使用。也是后人该当夭折，所以抛弃了这种大药而寻求草木之药，怎么能治愈大病呢？我看现在人的病都用温和平和的药物，把人养死却不知悔改，我用这个丹药在顷刻间治愈了几十年的大病，哪里有什么发疽的说法，是孙真人的过错。凡是我的同道请试验它，自然见到奇效。

这个丹药治疗二十种阴疽，三十种风疾，一切虚劳、水肿、脾泄、泻痢不止、休息痢、消渴、肺胀、大小便不通、吐血、鼻出血、尿血、霍乱、上吐下泻、目中内障、尸厥、气厥、骨蒸潮热、阴证、阴毒、心腹疼痛、心下痞满、小腹和两胁急痛、胃寒、消化不良、日久膀胱疝气鼓胀、女人子宫虚寒、长久没有子嗣、赤白带下、肚脐和腹部疼痛、小儿急慢惊风、一切疑难大病，治疗没有不见效的。

舶上来的硫黄十斤，用铜锅熬化，用麻布过滤干净，倒入水中，再熬再倒，这样重复七次，研成细末，放入阳城罐中，盖好顶部用铁丝扎紧，外面用盐泥封固八分厚，阴干。先用慢火烧红，再加烈火，烧一炷香的时间，冷却后取出炉子，埋在地中三天，去除火毒，再研成粉末，用蒸饼煮成糊状做成丸药，如梧桐子大。每次服用五十丸或三十丸，小儿十五丸。气虚的人适宜常服，益寿延年的功效最大。一切牛马等六畜吐食的，灌硫黄末立刻痊愈，一切鸡鹅鸭瘦弱将要死的，喂食硫黄末，可以立刻痊愈而且容易长肥。

制作蒸饼的方法

清明前一天，将干面打成薄饼，里面放干面，包裹起来阴干。

## 为什么值得读

本章详细记载了金液丹的炼制方法和广泛主治，并纠正了孙真人对硫黄的偏见，是临床实用的重要方剂。

## 标签

- 金液丹
- 保元丹
- 壮阳丹
- 硫黄
- 阳城罐
- 蒸饼
- 阴疽
- 风疾
- 虚劳
- 水肿

原始页面：https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-55