# 第十四卷 类型：古籍章节 书名：《营造法式》 作者：佚名 类别：地理农学科技与类书 卷目：第十四卷 章节：第十四卷 ## 本章概览 《营造法式》第十四卷现代白话译文。 ## 正文 第十四卷·彩画作制度 总制度五彩遍装碾玉装青绿叠晕棱间装（三晕带红棱间装附。） 解绿装饰屋舍（解绿结华装附。）丹粉刷饰屋舍（黄土刷饰附。） 杂间装炼桐油 ○总制度 彩画的制作：先铺衬底。然后用草色和粉分别衬托所画之物。衬色之上方布细色，或叠晕，或分间剔填。应用五彩装及叠晕碾玉装的，并用赭笔描画。浅色之外，并旁描道，量留粉晕，其余并用墨笔描画。浅色之外，并用粉笔盖压墨道。 衬底的方法：凡是斗栱梁柱及画壁都先用胶水遍刷。（其贴金地用鳔胶水。） 贴真金地：等鳔胶水干后，刷白铅粉，等干后再刷，共五遍。然后再刷土朱铅粉，（同上。）也是五遍。（上面用熟薄胶水贴金，用绵按，使其附着坚实。等干后，用玉或玛瑙或生狗牙斫磨使其光亮。） 五彩地：（其碾玉装若用青绿叠晕者同。）等胶水干后，先用白土遍刷。等干后，再用铅粉刷。 碾玉装或青绿棱间者：（刷雌黄合绿者同）等胶水干后，用青淀和茶土刷。（每三分中一分青淀，二分茶土。） 沙泥画壁：也等胶水干后，用好白土纵横刷。（先立刷，等干后，再横刷各一遍。）调色的方法： 白土：（茶土同。）先拣择使其干净，用薄胶汤（凡下云用汤者同。其称热汤者非。后同。）浸少时，等化尽后，淘出细华（凡色之极细而淡者皆谓之华，后同。）放入别的器中，澄定，倾去清水，量度再入胶水用之。 铅粉：先研使其极细，用稍浓水和成剂，（如贴真金地，并用鳔胶水和之。）再用热汤浸少时，等稍温，倾去，再用汤研化，使其稀稠得所用之。） 代赭石：（土朱土黄同。如块小者不捣。）先捣使其极细，再研，用汤淘取华，再取细者，及澄去砂石粗脚不用。 藤黄：量度所用研细，用热汤化开，淘去砂脚，不得用胶。（笼罩粉地用之。） 紫矿：先擘开，撏去心内绵无色者，再将面上色深者用热汤撚取汁，入少汤用之。若于华心内斡淡或朱地内压深用者，熬使其色深浅得所用之。 朱红：（黄丹同。）用胶水调使其稀稠得所用之。（其黄丹用之多涩燥者，调时入生油一点。） 螺青：（紫粉同。）先研使其细，用汤调取清用。（螺青澄去浅脚充合碧粉用，紫粉浅脚充合朱用。） 雌黄：先捣，再研，都要极细。用热汤淘细华于别的器中，澄去清水，方入胶水用之。（其淘澄下粗者，再研，再淘细华，方可用。）忌铅粉黄丹地上用。恶石灰及油不得相近。（也不可施之于缣素。） 衬色的方法：青：用螺青合铅粉为地。（铅粉二分，螺青一分。） 绿：用槐华汁合螺青铅粉为地。（粉青同上。用槐华一钱熬汁。）红：用紫粉合黄丹为地。（或只用黄丹。）取石色的方法： 生青（层青同。）石绿朱砂并各先捣使略细，（若浮淘青，但研使细。）用汤淘出向上土石恶水不用，收取近下水内浅色，（入别的器中。）然后研使极细，用汤淘澄，分色轻重，各入别的器中。先取水内色淡者，谓之青华；（石绿者谓之绿华，朱砂者谓之朱华。）次色稍深者，谓之三青：（石绿谓之三绿，朱砂谓之三朱。）再色渐深者，谓之二青；（石绿谓之二绿，朱砂谓之二朱。）其下色最重者，谓之大青。（石绿谓之大绿，朱砂谓之深朱。）澄定，倾去清水，等干收之。如用时，量度入胶水用之。（五色之中，唯青、绿、红三色为主，余色隔间品合而已。其为用也各不同，且如用青，自大青至青华，外晕用白、朱、绿同。在青之内，用墨或矿汁压深。此只可以施之于装饰等用，但取其轮奂鲜丽，如组绣华锦之文尔。至于穷要妙、夺生意，则谓之画。其用色之制，随其所写，或浅或深，或轻或重，千变万化，任其自然，虽不可以立言，其色之所相也不出于此。唯不用大青、大绿、深朱、雌黄、白土之类。） ○五彩遍装 五彩遍装的制度：梁栱之类，外棱四周都留缘道，用青绿或朱叠晕，（梁栿之类缘道，其广二分。斗栱之类，其广一分。）内施五彩诸华，间杂用朱或青绿剔地，外留空缘，与外缘道封晕。（其空缘之广，减外缘道三分之一。）华文有九品：一曰海石榴华。（宝牙华、太平华之类同。）二曰宝相华。（牡丹华之类同。）三曰莲荷华。（以上宜于梁、额、橑檐方、椽、柱、斗栱、材昂、栱眼壁及白版内。凡名件之上，皆可通用。其海石榴若华叶肥大不见枝条者，谓之铺地卷成。如华叶肥大而微露枝条者，谓之枝条卷成。并也通用。其牡丹华及莲荷华或作写生画者，施之于梁、额或栱眼壁内。）四曰转科宝照。（转科柿蒂方胜合罗之类同。以上宜于方桁斗栱内、飞子面相间用之。）五曰圈头合子。六曰豹脚合晕。（梭身合晕、连珠合晕、偏晕之类同。以上宜于方桁内、飞子及大小连檐相间用之。）七曰玛瑙地。（玻璃地之类同。）以上宜于方桁斗内相间用之。）八曰鱼鳞旗脚。（宜于梁栱下相间用之。）九曰圈头柿蒂。（胡玛瑙之类同，以上宜于斗内相间用之。）琐文有六品：一曰琐子。（联环琐、玛瑙琐、叠环之类同。）二曰簟文。（全铤文银铤方环之类同。）三曰罗地龟文。（文出龟文、交脚龟文之类同。）四曰四出。（六出之类同。以上宜以橑檐方、槫、柱头及斗内。其四出、六出也宜于栱头、椽头、方桁相间用之。）五曰剑环。（宜于斗内相间用之。）六曰曲水。（或作王字及万字，或作斗底及钥匙头，宜于普拍方内外用之。） 凡是华文施之于梁、额、柱者，或间以行龙、飞禽、走兽之类于华内。其飞走之物用赭笔描之于白粉地上，或更用浅色拂淡。（若五彩及碾玉装，华内宜用白画。其碾玉华内者，也宜用浅色拂淡，或用五彩装饰。）如方桁之类全用龙凤走飞者，则遍地以云文补空。 飞仙之类有二品：一曰飞仙。二曰嫔伽。（共命鸟之类同。） 飞禽之类有三品：一曰凤皇。（鸾、鹤、孙雀之类同。）二曰鹦鹉。（山鹧、练鹊、锦鸡之类同。）三曰鸳鸯。（溪鶒、鹅鸭之类同。其骑跨飞禽人物有五品：一曰真人，二曰女真，三曰仙童，四曰玉女，五曰化生。） 走兽之类有四品：一曰师子（麒麟、狻猊、獬豸之类同。）二曰天马。（海马、仙鹿之类同。）三曰完羊（山羊、华羊之类同。）四曰白象。（驯犀、黑熊之类同。其骑跨牵拽走兽人物有三品：一曰拂菻，二曰獠蛮，三曰化生。若天马、仙鹿完羊也可用真人等骑跨。） 云文有二品：一曰吴云，二曰曹云。（蕙草云、蛮云之类同。） 间装的方法：青地上华文用赤黄红绿相间，外棱用红叠晕。红地上华文青绿，心内用红相间，外棱用青或绿叠晕。绿地上华文用赤黄红青相间，外棱用青红赤黄叠晕。（其牙头青绿地用赤黄牙，朱地以二绿。若枝条绿地用藤黄汁罩，用丹华或薄矿水节淡。青红红地如白地上单枝条用二绿，随墨用绿华合粉罩，用三绿、二绿节淡。） 叠晕的方法：自浅色起，先用青华，（绿用绿华、红用朱华粉。）次用三青，（绿用三绿，红用三朱。）次用二青，（绿用二绿，红用二朱。）次用大青，（绿用大绿，红用深朱。）大青之内，用深墨压心，（绿用深色草汁罩心，朱用深色紫矿罩心。）青华之外留粉地一晕。（红绿准此。其晕内二绿华或用藤黄汁晕，加华文。缘道等狭小或在高远处，即不用三青等及深色压罩。）凡染赤黄，先布粉地，次用朱华合粉压晕，次用藤黄通罩，次用深朱压心。（若合草绿汁，用螺青华汁用藤黄相和，量宜入好墨数点及胶少许用之。） 叠晕的方法：凡是斗栱、昂及梁、额之类，应外棱缘道并使深色在外，其华内剔地色并浅色在外，与外棱封晕，使浅色相封。其华叶等晕，并浅色在外，用深色压心。（凡外缘道用明金者，梁栿、斗栱之类金缘之广与叠晕同，金缘内用青或绿压之。其青绿广此外缘五分之一。） 凡是五彩遍装，柱头（谓额入处。）作细锦或琐文，柱身自柱櫍上也作细锦，与柱头相应，锦之上下作青红或绿叠晕一道。其身内作海石榴等华，（或于华内间以飞凤之类。）或于碾玉华内间以五彩飞凤之类，或间四入瓣科，或四出尖科，（科内间以化生或龙凤之类。）櫍作青瓣或红瓣叠晕莲华。檐额或大额及由额两头近柱处作三瓣或两瓣如意头角叶。（长加广之半。）如身内红地即用青地作碾玉，或也用五彩装。（或随两连缘道作分脚如意头。）椽头面子随径之圆作叠晕莲华，青红相间用之，或作出焰明珠。一作簇七车钏明珠，（皆浅色在外。）或作叠晕宝珠，深色在外，使近上叠晕，向下棱当中点粉为宝珠心。或作叠晕合螺玛瑙，近头处作青绿红晕子三道，每道广不过一寸。身内作通用六等华外，或用青绿红地作转科，或方胜，或两尖，或四入瓣。白地外用浅色，（青用青华，绿用绿华，朱用朱彩圈之。）白地内随瓣之方圆（或两尖，四入瓣同。）描华，用五彩浅色间装之。（其青、绿、红地作转科方胜等，也施之斗栱、梁栿之类者，谓之海锦，也叫净地锦。）飞子作青绿连珠及棱身晕，或作方胜，或两尖，或转科。两侧壁如下面用遍地华，即作两晕青绿棱间。若下面素地锦，作三晕或两晕青绿棱间。飞子头作四角柿蒂。（或作玛瑙。）如飞子遍地黄华，即椽用素地锦。（若椽作遍地华，）即飞子用素地锦。）白版或作红、青、绿地内两尖科素地锦。大连檐立面作三角叠晕柿蒂华。（或作霞光。） ○碾玉装 碾玉装的制度：梁栱之类外棱四周都留缘道，（缘道之广并同五彩之制。）用青或绿叠晕。如绿缘内于淡绿地上描华，用深青剔地，外留空缘，与外缘道封晕（绿缘内者，用绿处以青，用青处以绿。） 华文及琐文等并同五彩所用。（华文内唯无写生及豹脚合晕、偏晕、玻璃地、鱼鳞旗脚。外增龙牙蕙草一品。琐文内无琐子。）用青绿二色叠晕也如之。（内有青绿不可隔间处，于绿浅晕中用藤黄汁罩，谓之绿豆褐。） 其卷成华叶及琐文，并傍赭笔量留粉道，从浅色起晕至深色。其地以大青大绿剔之。（也有华文稍肥者，绿地以二青，其青地以二绿，随华斡淡，后用粉笔傍墨道描者，谓之映粉碾玉。宜小处用。） 凡是碾玉装，柱碾玉，或间白画，或素绿。柱头用五彩锦。（或只碾玉。）櫍作红晕或青晕莲华。椽头作出焰明珠，或簇七明珠，或莲华。身内碾玉或素绿。飞子正面作合晕，两帝并退晕，或素绿。仰版素红。（或也碾玉装。） ○青绿叠晕棱间装 （三晕带红棱间装附）青绿叠晕棱间装的制度：凡是斗栱之类外棱绿广二分。 外棱用青叠晕者，身内秀绿叠晕，（外棱用绿者，身内用青，下同。其外棱缘道浅色在内，身内浅色在外。道压粉线。）谓之两晕棱间装。（外棱用青华、二青、大青，用墨压深。身内用绿华、三绿、二绿、大绿，用草汁压深。若绿在外缘，不用三绿。如青在身内，更加三青。） 其外棱缘道用绿叠晕，（浅色在内。）次用青叠晕，（浅色在外。）当心又用绿叠晕者，（深色在内。）谓之三晕棱间装。（皆不用二绿、三青，其外缘广与五彩同。其内均作两晕。） 若外棱缘道用青叠晕，次用红叠晕，（浅色在外，先用朱华粉，次用二朱，次用深朱，用紫矿压深。）当心用绿叠晕者，（若外绿用绿者，当心以青）谓之三晕带红棱间装。） 凡是青绿叠晕棱间装，柱身内笋文，或素绿，或碾玉装。柱头作四合青绿退晕如意头。櫍作青晕莲华，或作五彩锦，或团科方胜素地锦。椽素绿，身共头作明珠莲华。飞子正面大小连檐并青绿晕，两旁素绿。 ○解绿装饰屋舍解绿结华装附。 解绿刷饰屋舍的制度：应材昂斗栱之类身内通刷土朱，其缘道及燕尾、八白等并用青绿叠晕相间。（若斗用绿，即栱用青之类。） 缘道叠晕，并深色在外，粉线在内。（先用青华或绿华在中，次用大青或大绿在外，后用粉线在内。）其广狭长短并同丹粉刷饰之制。唯檐额或梁栿之类并四周各用缘道，两头相封作如意头。（曲额及小额并同。）若画松文，即身内通用土黄，先用墨笔界画，次用紫檀间刷，（其紫檀用深墨合土朱使紫色。）心内用墨点节。（栱梁等下面用合朱通刷。又有于丹地内用墨或紫檀点簇六毯文与松文名件相杂者，谓之旧柏装。） 斗栱方桁缘内朱地上间诸华者，谓之解绿结华装。柱头及脚并刷朱，用雌黄画方胜及团华，或用五彩画四斜或簇六毯文锦。其柱身内通刷合绿，画作笋文。（或只用素绿。椽头或作青绿晕明珠。若椽身通刷合绿者，其槫也作绿地笋文或素绿。） 凡额上壁内影作，长广制度与丹粉刷饰同。身内上棱及两头也用青绿叠晕为缘，或作翻卷华呀。（身内通刷土朱其翻卷华并用青绿叠晕。）斗下莲华并用青晕。 ○丹粉刷饰屋舍黄土刷饰附 丹粉刷饰屋舍的制度：应材木之类，面上用土朱通刷，下棱用白粉阑界限缘道，（两尽头斜讹向下。）下面用黄丹通刷。（昂栱下面及耍头正面同。）其白缘道长广等依下项。 斗栱之类：（栿、额、替木、义手、托脚、驼峰、大连檐、摶风版等同。）随材之广分为八分，以一分作白缘道。其广虽多，不得过一寸，虽狭不得过五分。 栱头及替木之类：（绰幕、仰遝、角梁等同。）头下面刷丹，于近上棱处刷白燕尾，长五寸至七寸。其广随材之厚分为四分，两边各以一分作尾，（中心空二分。）上刷横白，广一分半。（其耍头及梁头正面用丹处刷望山子上。其长随高三分之二，其下广随厚四分之二，斜收向上，当中合尖。） 檐额或大额：刷八白者（如裹面。）随额之广。若广一尺以下者，分为五分；一尺五寸以下者，分为六分；二尺以上者分为七分。各当中以一分作八白，（其八白两头近柱更不用朱阑断，谓之入柱白。）于额身内均之作七隔。其隔之长随白之广。（俗谓之七朱八白。） 柱头：刷丹，（柱脚同。长随额之广，上下并解粉线。柱身、椽檩及门窗之类皆通刷土朱。（其破子窗子桯及屏难子正侧并椽头并刷丹。）平闇或版壁并用土朱刷版并桯，丹刷子桯及牙头护缝。 额上壁内（或有补间铺作远者，也于栱眼壁内。）画影作于当心。其上先画斗，用莲华承之。（身内刷朱或丹，隔间用之。若身内刷朱，则莲华用丹刷。若身内刷丹，则莲华用朱刷。皆用粉笔解出分华瓣。）中作项子，其广随宜。（至五寸止）下分两脚，长取壁内五分之三，（两头各空一分。）身内广随项，两头收斜尖向内五寸。若影作华脚者，身内刷丹，则翻卷叶用土朱。或身内刷土朱，则翻卷叶用丹。（皆用粉笔压棱。） 若刷土黄者，制度并同。唯用土黄代土朱用之。（其影作内莲华用朱或丹，并用粉笔解出华瓣。） 若刷土黄解墨缘道者，唯用墨代粉刷缘道。其墨缘道之上用粉线压棱。（也有栿、栱等下面合用丹处都用黄土者，也有只用墨缘更不用粉线压棱者，制度并同。其影作内莲华并用墨刷，用粉笔解出华瓣，或更不用莲华。） 凡是丹粉刷饰，其土朱用两遍，用毕并用胶水拢罩。若刷土黄则不用。（若刷门窗，其破子窗子桯及影缝之类用丹刷，余并用土朱。） ○杂间装 杂间装的制度：都随每色制度相间品配，使华色鲜丽，各以逐等分数为法。五彩间碾玉装。（五彩遍装六分，碾玉装四分。）碾玉门画松文装。（碾玉装三分，画松装七分。） 青绿三晕棱间及碾玉间画松文装。（青绿三晕棱间装三分，碾玉装二分，画松装四分。）画松文间解绿赤白装。（画松文装五分，解绿赤白装五分。） 画松文卓柏间三晕棱间装。（画松文装六分，三晕棱间装一分，卓柏装二分。） 凡是杂间装以此分数为率。或用间红青绿三晕棱间装与五彩遍装及画松文等相间装者，各约此分数，随宜加减之。 ○炼桐油 炼桐油的制度：用文武火煎桐油使清，先炸胶使焦，取出不用。次下松脂，搅等化。又次下研细定粉，粉色黄，滴油于水内成珠，用手试之黏指处有丝缕，然后下黄丹。渐次去火，搅使冷，合金漆用。如施之于彩画之上者，用乱线揩搌用之。 ## 标签 - 营造法式 - 第十四卷 - 地理农学科技与类书 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-043331ebf9a53c590a3c2e7c51951229/volume-2792ebf5c2fcef6e5aba479b01f44b7c/zhws-160906-1