# 第六卷

类型：古籍章节
书名：《营造法式》
作者：佚名
类别：地理农学科技与类书
卷目：第六卷
章节：第六卷

## 本章概览

《营造法式》第六卷现代白话译文。

## 正文

第六卷·小木作制度一

版门（双扇版门。独扇版门。）软门（牙头护缝软门。合版软门。）破子棂窗、睒电窗、版棂窗、截间版帐、照壁屏风骨（截间屏风骨。四扇屏风骨。）

隔截横钤、立旌、露篱、版引檐、水槽

井屋子、地棚○版门（双扇版门。独扇版门。）

造版门的制度：高七尺至二丈四尺，宽与高成正方形。（就是说门高一丈，那么每扇的宽度不得超过五尺之类。）如果要减少宽度，减少量不得超过五分之一。（就是说门扇总宽五尺，减少后不得少于四尺之类。）各部件的宽、厚都按门每尺的高度为基数来推算。（独扇门用的高不超过七尺，其余按此法类推。）

肘版：长度依门高而定。（另外留出上下两端的榫头。如果用铁桶子或靴臼，则下端不用榫头。）门每高一尺，则宽一寸，厚三分。（就是说门高一丈，则肘版宽一尺，厚三寸。尺寸不等，依此加减。下同。）

副肘版：长度、宽度同上，厚二分五厘。（高一丈二尺以上使用。其肘版与副肘版都加至一尺五寸为止。）

身口版：长度同上，宽度依材料而定。与肘版和副肘版合缝计数，使总宽满足一扇门的宽度。（如采用牙缝做法，每一版宽度加五分作为定法。）厚二分。

楅：（门每宽一尺，则楅长九寸二分。）宽八分，厚五分。（衬关楅相同。用楅的数量：如果门高七尺以下用五楅，高八尺至一丈三尺用七楅，高一丈四尺至一丈九尺用九楅，高二丈至二丈二尺用十一楅，高二丈三尺至二丈四尺用十三楅。）

额：长度依开间的宽度。宽八分，厚三分。（用双榫插入柱中。）鸡栖木：长、厚同额，宽六分。

门簪：长一寸八分，方四分，头部长四分半。（其余部分分为三分，上下各去一分，留中心作榫卯。）颊内额上两壁各留半分在外，均匀分为三分，安装簪四枚。

立颊：长同肘版，宽七分，厚同额。（三分中取一分作心卯，下同。如果颊外有空余，则里外用木楔子安装泥道版。

地栿：长厚同额，宽同颊。（如果采用断砌门，则不用地栿，在两颊下安装卧柣、立柣。）

门砧：长二寸一分，宽九分，厚六分。（地栿内外各留二分，其余都挑肩破瓣。）凡版门，如果高一丈，所用门关直径四寸；（关的上端用柱门拐。）搕锁柱长五尺，宽六寸四分，厚二寸六分。（如果高一丈以下，只用伏兔、手栓。伏兔宽厚同楅，长度使上下至楅。手栓长二尺至一尺五寸，宽二寸五分至二寸，厚二寸至一寸五分。）缝内透栓及劄并间楅用。透栓宽二寸，厚七分。门每增高一尺，则关直径加一分五厘，搕锁柱长加一寸，宽加四分，厚加一分；透栓宽加一分，厚加三厘。（透栓如减少，也按同法加减。一丈以上用四栓，一丈以下用二栓。其劄：如果门高二丈以上，长四尺，宽三寸二分，厚九分；一丈五尺以上，长同上，宽二寸七分，厚八分；一丈以上，长三寸五分，宽二寸二分，厚七分；高七尺以上，长三寸，宽一寸八分，厚六分。）如果门高七尺以上，则上用鸡栖木，下用门砧；（如果七尺以下，则上下都用伏兔。）高一丈二尺以上的，或用铁桶子、鹅台石砧；高二丈以上的，门上榫头安装铁鐧，鸡栖木安装铁钏，下榫头安装铁靴臼，用石地栿、门砧及铁鹅台。（如果采用断砌，则卧柣、立柣都用石造。）地栿版长度依立柣的宽度，宽度同台阶高度，厚度根据长、宽取适宜。每长一尺五寸用楅一枚。

○乌头门（其名称有三种：一叫乌头大门，二叫表楬，三叫阀阅，现在称为棂星门。）

造乌头门的制度：（俗称棂星门。）高八尺至二丈二尺，宽与高成正方形。如果高一丈五尺以上，如减少宽度，不超过五分之一，用双腰串。（七尺以下或用单腰串。如果高一丈五尺以上，用夹腰华版，版心内用桩子。）每扇各随其长度，在上腰中心分作两分，腰上安装子桯、棂子。（棂子的数目必须用双数。）腰华以下都安装障水版。或下面安装鋜脚，则在下桯上施一条串。其版内外都施牙头护缝，（下牙头或用如意头造。）门后用罗文楅。（左右结角斜安，当心绞口。）各部件宽厚都按门每尺的高度为基数来推算。

肘：长度依高度而定。门每高一尺，宽五分，厚三分三厘。桯：长度同上，方三分三厘。腰串：长度依扇的宽度。宽四分，厚同肘。腰华版：长度依两桯之内，宽六分，厚六厘。

鋜脚版：长厚同上。宽四分。子桯：宽二分二厘，厚三分。

承棂串：窗棂当中，宽厚同子桯。（在子桯之内横用一条或二条。）

棂子：厚一分。（长度入子桯之内三分之一。如果门高一丈，则宽一寸八分。如高度增一尺，则加一分，减也如此。）障水版：宽度依两桯之内，厚七厘。

障水版及鋜脚、腰华内木楔子：长度依桯内四周，方七厘。牙头版：长同腰华版，宽六分，厚同障水版。腰华版及鋜脚内牙头版：长度依宽度而定。宽度也如此，厚同上。

护缝：厚同上。（宽同棂子。）罗文楅：长封角，宽二分五厘，厚二分。额：宽八分，厚三分。（长度每门高一尺，则加六寸。）

立颊：长度依门高，（上下各另出榫卯。）宽七分，厚同额。（颊下安装卧柣、立柣。）

挟门柱：方八分。（长度每门高一尺，则加八寸。柱下栽入地内，上施乌头。）日月版：长四寸，宽一寸二分，厚一分五厘。抢柱：方四分。（长度每门高一尺，则加二寸。）

凡乌头门所用鸡栖木、门簪、门砧、门关、搕锁柱、石砧、铁靴臼、鹅台之类，都按版门的制度。○软门（牙头护缝软门。合扇软门。）

造软门的制度：宽与高成正方形。如果高一丈五尺以上，如减少宽度，不超过五分之一。用双腰串造。（或用单腰串）每扇各随其长度除桯及腰串外分作三分，腰上留二分，腰下留一分，上下都安装版，内外都施牙头护缝。（其身内版及牙头护缝所用版，如果门高七尺至一丈二尺都厚六分，高一丈三尺至一丈六尺都厚八分，高七尺以下都厚五分，都是定法。腰华版厚同。下牙头或用如意头。）各部件宽、厚都按门每尺的高度为基数来推算。

拢桯内外用牙头护缝软门：高六尺至一丈六尺。（额栿内上下施伏兔，用立桯。）肘：长度依门高。门每高一尺则宽五分，厚二分八厘。桯：长度同上，（上下各出二分。）方二分八厘。

腰串：长度依每扇的宽度。宽四分，厚二分八厘。（随后三分，以厚一分作卯。）腰华版：长同上，宽五分

合版软门：高八尺至一丈三尺，都用七楅。八尺以下用五楅。（上下牙头，通身护缝，都厚六分。如果门高一丈，即牙头宽五寸，护缝宽二寸。每增高一尺，则牙头加五分，护缝加一分。减也如此。）

肘版：长度依高度，宽一寸，厚二分五厘。

身口版：长度同上，宽度依材料，（与肘版合缝计数，使总宽满足一扇门的宽度。）厚一分五厘。楅：门每宽一尺，则长九寸二分。宽七分，厚四分。

凡软门内，或用手栓、伏兔，或用承拐楅。其额、立颊、地栿、鸡栖木、门簪、门砧、石砧、铁桶子、鹅台之类都按版门的制度。○破子棂窗

造破子棂窗的制度：高四尺至八尺。如果开间宽一丈，用一十七棂。如果宽度增一尺，即再加二棂。相距空一寸。（不论棂的宽窄，只以空一寸为定法。）各部件宽、厚都以窗每尺的高度为基数来推算。

破子棂：窗每高一尺，则长九寸八分。（使上下入子桯内，深三分之二。）宽五分六厘，厚二分八厘。（每用一条方四分，结角解作两条，则自然得到上述宽厚。）每间以五棂出卯透子桯。

子桯：长度依棂空，上下都合角斜义立颊，宽五分，厚四分。额及腰串：长度依开间宽，宽一寸二分，厚依子桯的宽度。立颊：长度依窗的高度，宽厚同额。（两壁内隐出子桯。）

地栿：长厚同额，宽一寸。

凡破子窗在腰串下地栿上安心柱、槫颊，柱内或用障水版牙脚牙头填心难子造，或用心柱编竹造。或在腰串下用隔减窗坐造。（凡安装窗，在腰串下高四尺至三尺，仍使窗额与门额齐平。）

○睒电窗

造睒电窗的制度：高二尺至三尺。每开间宽一丈，用二十一棂。如果宽度增一尺，则再加二棂。相距空一寸。其棂实宽二寸，曲宽二寸七分，厚七分。（就是说用宽二寸七分的直棂左右剜刻取曲势造成实宽二寸。其宽厚都是定法。）各部件宽、厚都按窗每尺的高度为基数来推算。

棂子：窗每高一尺，则长八寸七分。（宽厚已见上项。）

上下串：长度依开间宽，宽一寸。（如果窗高二尺，厚一寸七分。每增高一尺加一分五厘，减也如此。）两立颊：长度依高度，宽厚同串。

凡睒电窗刻作四曲或三曲。如水波文造也如此。施用于殿堂后壁之上，或山壁高处。如作看窗，则下用横钤、立旌，其宽厚都按版棂窗所用制度。○版棂窗

造版棂窗的制度：高二尺至六尺。如果开间宽一丈，用二十一棂。如果宽度增一尺，即再加二棂。其棂相距空一寸，宽二寸，厚七分。（都是定法。）其余部件长度及宽厚都以窗每尺的高度为基数来推算。

版棂：窗每高一尺则长八寸七分。

上下串：长度依开间宽，宽一寸。（如果窗高五尺，则厚二寸。如果增高一尺，加一分五厘，减也如此。）立颊：长度依窗的高度，宽同串。（厚也如此。）地栿：长同串。（每开间宽一尺，则宽四分五厘，厚二分。）

立旌：长度依高度。（每开间宽一尺，则宽三分五厘，厚同上。）横钤：长度依立旌内。（宽厚同上。）

凡版窗在串下地栿上安心柱编竹造，或用隔减窗坐造。如果高三尺以下，只安装在墙上。（使上串与门额齐平。）○截间版帐

造截间版帐的制度：高六尺至一丈，宽依开间的宽度，内外都施牙头护缝。如果高七尺以上，用额、栿、槫柱，当中用腰串造。如果开间远，则立槏柱。各部件宽厚都按版帐每尺的宽度为基数来推算。

槏柱：长度依高度。每开间宽一尺，则方四分。额：长度依开间宽。宽五分，厚二分五厘。腰串地栿：长度及宽厚都同额。槫柱：长度依额栿内宽，宽、厚同额。

版：长同槫柱，宽度量宜分布。（版及牙头、护缝、难子都以厚六分为定法。）牙头：长度依槫柱内宽，宽五分。护缝：长度依牙头内高，宽二分。

难子：长度依四周的宽度，宽一分。

凡截间版帐如果安装在梁外乳栿劄、牵之下与全间相对，其部件宽厚也用全间的法式。

○照壁屏风骨（截间屏风骨。四扇屏风骨。其名称有四种：一叫皇邸，二叫后版，三叫扆，四叫屏风。）

造照壁屏风骨的制度：用四直大方格眼。如果每间分作四扇的，高七尺至一丈二尺。如果只作一截间造，高八尺至一丈二尺。各部件宽厚都按屏风每尺的高度为基数来推算。

截间屏风骨：桯：长度依高度。宽四分，厚一分六厘。条桱：长度依桯内四周的宽度，方一分六厘。额：长度依开间宽。宽一寸，厚三分五厘。

槫柱：长同桯。宽六分，厚同额。地栿：长厚同额。宽八分。难子：宽一分二厘，厚八厘。四扇屏风骨：

桯：长度依高度。宽二分五厘，厚一分二厘。条桱：长度同上法，方一分二厘。额：长度依开间的宽度。宽七分，厚二分五厘。槫柱：长同桯。宽五分，厚同额。

地栿：长厚同额。宽六分。难子：宽一分，厚八厘。

凡照壁屏风骨如果作四扇开闭，其所用立桯、槫肘如果屏风高一丈，则摶肘方一寸四分，立桯宽二寸，厚一寸六分。如果高度增一尺，即方及宽、厚各加一分。减也如此。

○隔截横钤立旌

造隔截横钤立旌的制度：高四尺至八尺，宽一丈至一丈二尺。每间随其宽度分作三小间，用立旌，上下依其高度；量所宜分布施横钤。各部件宽厚都按每间一尺的宽度为基数来推算。

额及地栿：长度依开间宽。宽五分，厚三分。槫柱及立旌：长度依高度。宽三分五厘，厚二分五厘。横钤：长同额，宽厚都同立旌。

凡隔截所用横钤、立旌施用于照壁门窗或墙之上，及中缝截间也用它。或不用额、栿、槫柱。

○露篱（其名称有五种：一叫摛，二叫栅，三叫椐，四叫藩，五叫落。现在称为露篱。）

造露篱的制度：高六尺至一丈，宽八尺至一丈二尺，下用地栿、横钤、立旌，上用榻头木，施版屋造。每一间分作三小间。立旌长度依高度，栽入地，每高一尺，则宽四分，厚二分五厘。曲棖长一寸五分，曲宽三分，厚一分。其余部件宽厚都按每间一尺的宽度为基数来推算。

地栿、横钤：每间宽一尺则长二寸八分。宽、厚都同立旌。榻头木：长度依开间宽。宽五分，厚三分。山子版：长一寸六分，厚二分。屋子版：长同榻头木，宽一寸二分，厚一分。

沥水版：长同上，宽二分五厘，厚六厘。压脊、垂脊木：长宽同上，厚二分。

凡露篱如果相连造，则每间减立旌一条。（就是说加五间只用立旌十六条之类。）其横钤、地栿的长度各减一分三厘，版屋两头施摶风版及垂鱼惹草，都量宜造。

○版引檐

造屋垂前版引檐的制度：宽一丈至一丈四尺，（如果开间太宽，每间作两段。）长三尺至五尺，内外都施护缝，垂前用沥水版。各部件宽厚都以每尺的宽度为基数来推算：

桯：长度依开间宽，每间宽一尺，则宽三分，厚二分。檐版：长度依引檐的长度。宽度量宜分擘。（以厚六分为定法。）护缝：长同上，宽二分。（厚同上。定法。）

沥水版：长宽依桯。（厚同上。定法。）跳椽：宽厚依桯。长度量宜用之。

凡版引檐施用于屋垂之外跳椽上，安装阑头木、挑斡，引檐与小连檐相续。○水槽

造水槽的制度：直高一尺，口宽一尺四寸。各部件宽厚都以每尺的高度为基数来推算。厢壁版：长度依开间宽。宽度依高度，每一尺加六分，厚一寸二分。底版：长厚同上。（每口宽一尺，则宽六寸。）

唵头版：长度依厢壁版内，厚同上。口襻：长度依口宽。方一寸五分。跳椽：长度依所用，宽二寸，厚一寸八分。

凡水槽施用于屋檐之下，以跳椽襻拽。如果厅堂前后檐用，每间相接，使中间者最高，两次间以外逐间各低一版，两头出水。如果廊屋或挟屋偏用，都一头安唵头版。其槽缝都包底荫牙缝造。

○井屋子

造井屋子的制度：从地到脊共高八尺，四柱。其柱外方五尺，（垂檐及两际都在外。）柱头高五尺八寸，下施井匮，高一尺二寸，上用厦瓦版，内外护缝，上安压脊、垂脊，两际施垂鱼、惹草。各部件宽厚都以每尺的高度为基数来推算。

柱：每高一尺，则长七寸五分，（榫耳在内。）方五分。额：长度依柱内。宽五分，厚二分五厘。

栿：长度依方。（每壁每长一尺加二寸，跳头在内。）宽五分，厚四分。蜀柱：长一寸三分，宽、厚同上。义手：长三寸，宽四分，厚二分。

槫：长度依方，（每壁每长一尺加四寸，出际在内。）宽、厚同蜀柱。串：长度同上，（加也同上，出头在内。）宽三分，厚二分。

厦瓦版：（长度依方。每方一尺，则长八寸，斜长垂檐在内。宽度依材合缝，以厚六分为定法。）上下护缝：长、厚同上，宽二分五厘。压脊：长度及宽、厚都同槫（其宽取槽在内。）

垂脊：长三寸八分，宽四分，厚三分。摶风版：长五寸五分，宽五分。（厚同厦瓦版。）沥水牙子：长同槫，宽四分。（厚同上。）垂鱼：长二寸，宽一寸二分。（厚同上。）

惹草：长一寸五分，宽一寸。（厚同上。）井口木：长同额，宽五分，厚三分。地栿：长度依柱外，宽、厚同上。井匮版：长同井口木。宽九分，厚一分二厘。

井匮内外难子：长同上。（以方七分为定法。）

凡井屋子，其井匮与柱下齐，安于井阶之上。其与分准大木作的制度。○地棚

造地棚的制度：长度依开间的宽度。宽度依开间的深度，高一尺二寸至一尺五寸。下安敦桯，中施方子，上铺地面版，各部件宽厚都以每尺的高度为基数来推算。

敦桯：（每高一尺，长加三寸。）宽八寸，厚四寸七分。（每方子长五尺用一枚。）

方子：长度依开间深，（接搭用。）宽四寸，厚三寸四分。（每间有三路。）地面版：长度依开间宽，（宽度依材合贴用。）厚一寸三分。

遮羞版：长度依门道开间宽。宽五寸三分，厚一寸。凡地棚施用于仓库屋内，其遮羞版安于门道之外，或露地棚处都用它。

## 标签

- 营造法式
- 第六卷
- 地理农学科技与类书

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-043331ebf9a53c590a3c2e7c51951229/volume-c917dc4bbd08f51d37002dd3e2fea576/zhws-160914-1