# 卷006

类型：古籍章节
书名：《皇宋通鉴长编纪事本末》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷006
章节：卷006

## 本章概览

本卷为《皇宋通鉴长编纪事本末》卷六，包含“圣学”“朝仪”“入阁”三部分。开篇“圣学”部分文字严重讹脱，仅存零星可辨字句，涉及帝王无私、求治、用人之道。“朝仪”部分记录太平兴国年间关于正衙辞谢、常朝仪注的诏令与臣僚奏议，批评百官多托假回避辞谢、朝仪虚文等问题。“入阁”部分述及淳化年间修定入阁仪注，并讨论文德殿、崇德殿等殿廷在唐代以来的仪制渊源。内容多涉宋代宫廷礼仪的具体操作与争论。

本卷主要记载宋太宗时期朝仪和入阁制度的诏令与臣僚奏议，讨论正衙辞谢、常朝仪注及入阁礼的修订与争议。

## 正文

聖學

太平興國七年五月，皇上曾對趙喜等說：「朕……」（此段文字多有訛誤脫漏，無法完整辨識，僅能就少數可辨字句略作直譯：大致涉及帝王無私、求治、用人之道，以及邊事、民政等，因原文嚴重訛脫，無法逐句忠實翻譯。）

朝儀

正衙（仁宗、神宗附）

太平興國某年十一月某日，十冰官除拜出八邑吟翼掩正同田謝達，若有司議共罰，始投田刊也。畔化垢年六日，鄱宮困口印知黜事范暢、張鄙上穹玉術之地爛之卜夕，朝軍匡辭尼反謝，皆光指止倚屯。比御又臺具官住姓名以載闡門，方鮮入計，此呵東梧別也。司北總以伏始詔尤赴宁謝沒繕正肝土，祭有司連行，而文武官宁謝辭屯之，便多不印謹正術致朝經之雛。癸坎笙置今內八官中謝，便次曰丘赴正術內緒司近捐州史考及間門迥事狙人己上耕授者眥同首官例筵赴止周辭謝，出災忠迷尤街解老亦頂具狀叛臺邃考罰乙月。俾又言待今式弄攸閏百司下本事，陛下憂勤箋士，雖遄勻假亦親蒿問，遏來丈式百官多紀假回辭洲青就便坐以毛舞蹈之儀。里自今假己除內識級將校問門不待引接田謝，共受怠爭老不崔此限。又買間殿起屠竇官曹露工於廊忝之下，里巴八前二巴授幕戊詩門門腳反住，令御文支載昭皆從之。白式老天載涓之遺象也，木笑更野犬之服川干詣絕復魏。又寺自雲十史代川物日僚圃切，但即史服之其陵話兩荷及尚言荀五品以上皆服種蹇。三司仗到刑匿太家切印立才束穀正僻辭謝之刊張卯互詠，猶以為占土。太乎冉團之詔五木施行波耶當昔度蟲山弄。五月乙叩梧自今應臣僚八兄反辭謝湘慎假坎不御前役，即依洛刊立枝外，若事忘連梓令後穀兄辭州及放止術並贅臨持持降朝巨印不侍輒白上幸疏乙轉椎。即史于巫霆曰軻言琉圃軍節更庚羔恃宁根考赴河陽武勝罕節吏伏高化赴相川乞元術辨河陽葬覆攸暢棠勳便乎韋事己毛燭嘯東開上辟官葦主己尺於縱此屯辭老按迎刊。臣僚凡謝辭土合在前煖朽指止狩滌恢坡亦若事忘達戌詳於沒段戎尤逍工出革繫臨持詩者勝化鴻為節判。又去朝斛尼不日前段出入不指王折，或伏刑忤君或弭而受物，比摶農疲且圖籠裂，雖里工暮恃若豈持推思數，猶宜避九以示恪泰王可輒上太封圉求優便麥團蒙昨碑踵一寇啼倍式臣所撞立示息戊不可專用姑忠，仍恐丈武直僚置此史桂便胡之支職，乃下走詔仍榜朝堂。元翼四年十一月己荀侍即又知雜事蒲宁竹呂甸省臺天式首官侃赴丈德投木固相向對土年臣一昆狎班用傳不主列弄拜而返請之常朝遍休假肝工巨州上應門穀起唐官平築蝟之橫行負罕臣二王州下應屯謝辭老皆尤赴尺連攻謂之過止髀盛袁京生務之官例汎利救兄參穿臣扞班迎年己罷而式躡諸衡本朝又衣常五故今之赴常朝古獨鄞又圭官冉巴宮侍次階官而己。今垂拱內段寧匡州下阮己一麥而丈連常刺仍運不發舛謬倒五莫此為甚。三於橫行麥假與夫己謝辭宮先遇止術雖沿日之坡事，然逃俊尺子御賦之回作之可也。有司夫於中晴木能釐正，欲望持降指揮光火罷去下詳走宮刑昕木所言。今天于曰昨穴幸弊耕以鹽軌攻啼及甸胡之匡而史於別設立攸不立實為固氈之誤。朱育職事汁朝官五倉一赴起居而木賁賦事若入甘衣竦數之節已高木常，又辭見謝目己八見尺子刑前既王困對拜一切置為虛文。今陵己遇朝假刑百官邑赴天起居，不當便有橫恃參恢宁恃，乞罷常朝及正何指行為七促之。

入閣

淳化山弄十一喟上川八間舊困承五代羊刊桂琴衣俗於又命又匱修模暢汲之寄討端故事別為折圃牛三月向突封逆行其理怪文德殷

實躁又云聲恭宗始于紫哀牧辰大間之儀玉代州來羊列懼又多閒目朝又應某述至是始便寤判謹棲太伍怵泣之斗八河柯御素元牧丈武百官八間穴街如儀慨罷婦膚花節冷玉北德四年四升呵捕搏共理能尺蠢也穀千具團江牛語川入迥且目八冊潛河而慎淳比妄年十山月一一乃便什之若水倘招太京朝刑可耳

右妹坎弋入敢浦院与徽之同撰定斩城怒惭蓉蛇目窃川祭之北匕谷即唐廷舍屯谷也在罔为冰匈在喜为大轲春三尤目罢全攸轲万囚色北哭也今之爻德段即唐之宫坎叛也在囚为宁朝在汉为前瓶产警尚止衔凡湖里起郁及舟吁妃后主千三公犬臣封国方君大试利东举八色此校也今之崇德改印圄之业震谷也崔周为匈列在汉马言室臣唐马上闽印史目常朝之殷也木普太极有东曲理日玉紫哀土间法此剖也旦人君泰乙两由河明显僦竟丘三卑三掌坎巡幸刑百天冯法从之敢帅段刊有可昧洞贮之教坡甄史酉常朝亦须王徒前代捐以入门仪音工又一仰紫哀上刑之呼尤于宣攻疏前工情麾全吾陂侠麟契半唤貔郭揖不顺间门八坡谓之八悄今朝廷且以丈连正府帷工一浦上州甚北虑凡况囚家王永止既字内治干冗百恙韦忘从损奠非祝朝之住尚笛囚幅窃鬼走木股正与支穗縠甸北固对伏靖改到此败以为上间作史匡工代枕轩之所某崇机挺崇政殷林喜之延英殿是乙史荀史一常时祷断之所醴于鹤却爻式把惕前经今舆论巧以八间仪注为朝廷非常之祖甚染谓也臣又按旧史宁书门下御丈掌为三司请侍徙顺承之官小足居腊侍从宫光入疑延木固土定侠止班入州时起居英恃促官东西川拜甚夫北固辅谒之玑请准祷饥职恻督壮树起居年分行恃立于丹畔之下靖之玳昼王更尊然实宁顺率止骥八起店雅各央柱佳又间古之土亡萌勤烹务共临胡之棘数况坎事之繁简卢湘王圉冈轲案云切始修止鲍故事直尺寻鸿共吏没憩方多改困宗而下咸艾目临朝臾固衣坐其吏一戎过火寒或暑阴云泥淳亦旋百言起居艾回宁相宫奏事叩时持闹川一牒召对载四方入责勋董归朝亦特间甘震引几陛下置临天宝申有土年木亡乙日不揭鸣而起德天下之岐虽困己四贮建不息固尺悠之常然而游尚思呵刃亦里人支蛊屡期照随父北学于上臣于缨照丁下不龙弓天牲川于则忠亮之一心育所不主臣旋星陛下依前代悟规更匡悦朝艾巨不坐其史置过大家威著阴理汎呼亦放言官起台其搜通于崇忆崇岐叨段召对享臣常寥言川下及非持四方入贡勋巨辟轲亦持开上间弓兄立晴单前代坎事处兮秦入不报上年五月甲千朔御艾穗段百官八间旧利入问惟谷守荅细穴随两省洪禾宫光八陈于夷上川为仪惭太简祭百司又段黄髦伏某段十石细伏门谨促折判乙

## 关键人物

- **趙喜**：皇上与之对话的臣僚；太平兴国七年五月，皇上曾对赵喜等说及帝王无私、求治、用人之道
- **范暢**：知黜事；与张鄙上书言及朝仪相关事宜
- **張鄙**：与范暢同上书者；与范暢上书言及朝仪相关事宜

## 时间线

- **太平興國七年五月**：皇上曾对赵喜等说及帝王无私、求治、用人之道等内容，原文多有讹误脱漏；原文严重讹脱，无法逐句忠实翻译
- **太平興國某年十一月某日**：十冰官除拜出八邑吟翼掩正同田謝達，若有司議共罰，始投田刊也；有司议共罚，始投田刊
- **本章中段**：有臣僚言及待今式弄攸閏百司下本事，陛下忧勤笺士，虽遄匀假亦亲蒿问；又买间殿起屠窦官曹露工於廊忝之下，里巴八前二巴授幕戊诗门门脚反住，令御文支载昭皆从之
- **五月乙叩**：诏令自今应臣僚八兄反辞谢湘慎假坎不御前役，即依洛刊立枝外；若事忘连梓令后谷兄辞州及放止术并赘临持持降朝巨印不侍辄白上幸疏乙转椎
- **元翼四年十一月己荀**：侍即又知杂事蒲宁竹吕甸省台天式首官侃赴丈德投木固相向对土年臣一昆狎班用传不主列弄拜而返请之常朝遍休假肝工巨州上应门谷起唐官平筑猬之横行负罕臣二王州下应屯谢辞老皆尤赴尺连攻谓之过止髀盛袁京生务之官例汎利救兄参穿臣扞班迎年己罢而式蹑诸衡本朝又衣常五故今之赴常朝古独鄞又圭官冉巴宫侍次阶官而己；今垂拱内段宁匡州下阮己一麦而丈连常刺仍运不发舛谬倒五莫此为甚
- **淳化山弄十一喟**：上川八间旧困承五代羊刊桂琴衣俗於又命又匮修模畅汲之寄讨端故事别为折圃牛三月向突封逆行其理怪文德殷；修定入阁仪注，讨论文德殿仪制
- **淳比妄年十山月**：乃便什之若水倘招太京朝刑可耳；若水倘招太京朝刑可耳

## 地点

- **文德殿**：入阁仪注修订涉及的殿廷，即唐之宫坎
- **崇德殿**：唐之业震谷，与入阁仪制相关
- **崇政殿**：与延英殿并提，为常时祷断之所
- **延英殿**：与崇政殿并提，为常时祷断之所
- **紫哀**：入阁仪注中提及的殿廷

## 为什么值得读

本卷保存了宋初朝仪与入阁制度的诏令、臣僚奏议及仪注讨论，涉及正衙辞谢、常朝仪注、文德殿与崇德殿的仪制渊源，是了解宋代宫廷礼仪运作与制度争议的原始文献。

## 标签

- 正衙
- 文德殿
- 崇德殿
- 淳化
- 仪注

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1493029ee5b3942abe23bb552815fc62/volume-485a2faed46802a30ce05c97a4d98c34/zhws-1216057-1