卷105
元祐谏官刘安世与二苏贬逐始末
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-1493029ee5b3942abe23bb552815fc62/volume-a93788051807b2b3d7cfa54b28350b58/zhws-1085179-1
本章概要
本卷记载元祐三年至绍圣元年间,刘安世担任谏官屡次弹劾大臣,以及苏颂罢相、苏轼苏辙兄弟遭贬逐的经过。
阅读提示
阅读时可注意刘安世弹劾各人的具体理由,以及太皇太后、吕大防在禁中乳母事中的处理方式;后半部分苏颂罢相和二苏贬逐,需留意台谏弹劾与执政辩护之间的互动。
刘安世担任谏官
元祐三年二月乙未日,宣德郎、正字刘安世被任命为右正言。司马光去世后,太皇太后问吕公著:“司马光门下素来交好的人中,可以担任台谏官的,谁应当先任用?”吕公著回答说是刘安世,于是提拔任命了他。
四月甲申日,右司谏刘安世入朝应对,太皇太后问近日的任命如何,刘安世等人说:“朝廷用人皆符合众望,只有胡宗愈,公议认为不合适。”太皇太后说:“暂且慢慢观察他的作为。”刘安世退下后上疏说:“宗愈本性奸邪,才识浅陋,自从担任御史,尤其致力于迎合,既没有听说他有启奏进谏、进贤退奸的举措,也未曾有建树阐明兴利除害的事,结党营私欺骗君主,朝廷内外侧目而视。忽然听说制命,提拔他担任丞辖,舆论哗然,无不惊骇。”
五月丁未日,右正言刘安世说:“欧阳棐凭借门第,素无声望,才能既浅陋,本性又邪僻,造访权门,不避寒暑,与程颐、毕仲游、孙朴、杨国宝等人,交结执政子弟,参预密论,号称死党,为士大夫所共同憎恨,清议所不齿,岂能再受误恩,列职太史。”丁巳日,右正言刘安世说:“近来听说朝廷任命黄庭坚为著作郎,听说御史赵挺之逐一疏陈他的恶行,认为先帝驾崩之初,庭坚在德州外邑,恣行淫秽……我以为挺之是德州守官,耳目相接,不应妄言错误,如果真如他所说,那么街巷之人都有所不忍,而庭坚却安然为之,亏损名教,灭绝人理,岂能还居高位。”
八月己卯日,右正言刘安世说:“臣昨日因欧阳棐任命馆职不当,已多次论列,至今未蒙指挥。近日听说任命为职方员外郎,任命既已传开,中外惊愕,为什么?棐以奸邪庸琐之才,凭借执政亲昵之势,百日之内,三次蒙受恩荣,虽然台谏交相上章,大概有不能改变者,而又继有此命,这是朝廷的名器可以侥幸取得,而天下不再有公议了!”
九月己巳日,右正言刘安世说:“制科谢悰向尚书省申呈辞免新命的状子,说‘所有敕告,未敢抵授’,把‘祗’写成‘抵’,把‘受’写成‘授’,虚薄寡闻,竟到这种地步。昔日唐代省中,有‘伏猎侍郎’,被严挺之讥讽而罢免,如今陛下正处在崇尚文治的时代,初次恢复制举,岂能容有‘抵授贤良’呢?”
十月甲申日,右正言刘安世说:“臣并非不知进退大臣,务全体貌,而宗愈登用以來,丑迹日益显著,人言沸腾,不可遏止……请允许我略举他近事中显著的来极力论说。”共十二条,希望罢免宗愈,以慰天下。庚子日,安世又说:“宗愈隐瞒宰相姻亲的嫌疑,窃取中司要职,蒙蔽人主视听,毁废祖宗之法,暗中勾结章惇、蔡确的奸党,侥幸他日,公开主张苏轼、苏辙之党,公然诋毁欺骗,未曾振举纪纲,只听说多所朋附,所以一月之内,位至丞弼,公议惊骇,罪状日显,岂能玷污朝廷,参与机政。”
闰十二月丁卯日,刘安世说:“臣私下听说任命谢景温权刑部尚书……按景温在先帝时为湖南安抚使,附会章惇,先在徽、诚等州建置城寨,以开边衅,十年之内,所费不计其数,湖北及广西沿边之地,常被杀戮抢掠,没有安宁的年份,蠹国残民,没有比这更严重的……又从高阳关带女巫,安置在郡下,景温侥幸大任,每天让子弟到她家考问,以至崇奉这个妖人,视作圣母……以婢妾之子,用作左右侍吏,就仗势醉殴他人,景温毫无畏惧,释放不问,遂致言者弹劾,出到近藩,然而当时景温亲党正占据权要,所以知蔡州,不久即迁颍昌,又权守成都,而偃蹇不行,无人臣恭顺之礼,陛下曲从其请,改守扬州……不久又不因省部缺官,忽然有今日不次之擢,陛下详察这几节,那么景温的任命,能符合公议吗?”这个月,刘安世说章惇强买苏州昆山县百姓朱迎等抵当田产:“当陛下登基之初,布施平易近民之政,惇备位大臣,不能辅成上德,而包藏诡计,动为异论,阳示强直,阴助奸慝,以至悖慢,在帷幄之前,全无君臣之礼,陛下以天地之量,赦而不诛,只罢执政,出之藩镇,以为他应退省前过,痛自惩戒,而长恶不悛,陵蔑国法,劫持州县,强市民产,前后大臣,肆行奸恶,没有像这样严重的。”
四年二月癸丑日,朝散大夫、卫尉少卿王子韶为太常少卿,刘安世说:“按子韶资质奸佞,行己无耻,熙宁初,士大夫有‘十钻’之谚,称子韶为‘衙内钻’,因为他造访公卿之门,不避寒暑,交结权要子弟,巧于自谋,如刀锥之锋利……少常之任,素称清选……岂能容匪人,辄尔冒处。”己巳日,蔡确在邓州曾上章请求颍昌府,以便私计,刘安世说:“确弟蔡硕招权纳贿,罪当大辟,只送韶州编管……硕到贬所未及一年,移置黄州,随即请求近镇。臣以为确敢萌意外之望,是因为先用其弟量移之请试探朝廷……遂敢陵蔑公议,虽屡沾非常之恩,仍不能满足确之意,又托亲老,愿移大藩,大概是有以启发他的。”
三月,刘安世说:“御史中丞李常、侍御史盛陶,天性柔邪,秉心不一……只以近事中尤其显著的,试为陛下陈述。蔡确请求颍昌,常、陶身任台纲,阴庇奸慝,一也;谢景温误恩,并不论列,二也;章惇强市田产,也不惩治,三也;王汾请赐王安石恶谥,及汾除谏议,常等遂率全台,肆为丑诋,四也;常在户部,协助邪说,请复雇募,五也;昨日有司请在经义之外加诗赋,常屡乞改用经义,背公死党,六也;保甲之害,众所共知,变法以来,农民正得休息,而陶却建言,重乞编排,率情妄作,七也。”
四月,刘安世说蔡确怨谤君亲,情理切害。
五月,刘安世论彭汝砺营救蔡确。
七月丙子日,安世说:“范育昨日知河中府,曾有阙行,嬖人用事,干挠政刑,子弟失教,闺门不肃,丑声流行……近来外除,已玷卿列,未曾席暖,擢置宥密,臣恐修洁之士耻与比肩,流荡之徒无所惩戒,乞罢新命,以允公议。”诏令范育权发遣熙州。
十月庚子日,起居舍人兼左司谏、宣德郎刘安世,迁通直郎,为左谏议大夫,仍赐绯。
十二月,这个月左谏议大夫刘安世说:“臣自前月末,听说传圣旨,权罢讲筵,当时临近兴龙节,以为将有燕飨,所以暂辍迩英之幸,用成庆礼,如今又半月,别无政事,也不是有前年大雪苦寒之故,而劝讲之臣久不得望见清光,臣本已怀疑了。近日民间喧传禁中寻求乳母,臣私下以为陛下富于春秋,尚未纳后,纷华盛丽之好必不能动摇圣心,虽闻私议,未曾辄信,近日传者益众,考之颇有实状……或者之论,乃说陛下稍疏先王经典,渐近后庭女宠,此声流播,实损圣德……伏望圣慈为宗庙社稷大计,清闲之燕,频御经典,仍引近臣,与之论议前古治乱之要、当今政事之宜,悉使开陈,以助圣学。”先是给事中范祖禹上疏皇帝说:“臣自今秋听外人说陛下于后宫已有所近幸……臣诚至愚,不能不惑……陛下今年十四岁,而生于十二月,其实犹十三岁,这岂是近女色之时?陛下上承天地宗庙社稷之重,守祖宗百三十年基业,为亿兆人父母,岂可不爱惜圣体!”又上疏太皇太后说:“陛下内保佑圣躬,调护起居,外成就睿德,勉进学问,此前未曾听说有纤毫之失,今之所闻,则异于前,外议籍籍,皆谓皇帝已近女色,后宫将有就馆者,有识闻之,无不寒心。”疏皆留中。起初刘安世叫牙媪,为其兄嫂求乳母,过月无所得,安世怒责之,姥说:“非敢慢也,累日在府司,因内东门要乳母十人,今日方入了。”安世惊道:“你这话越发虚妄!上未纳后,哪有此事?”媪具言内东门指挥,令府司责军令状无漏泄,安世犹未之信,任府司者,恰是安世故人,亟以手简问之,答云非妄,安世遂抗章论列。他日吕大防等奏事已,将退,太皇太后留大防,对他说:“刘安世有文字,说禁中求乳母事,意则甚善,但他不知,此非官家所要,乃先帝一二小公主尚须饮乳。官家常在老身榻前阁内寝处,应无此,老身又曾究治,果无之,可说与安世,令休入文字。”大防对道:“谏官例不与宰相相见。”太皇太后说:“那么当如何止安世文字,勿令再入?”大防说:“范祖禹见修实录,臣每间日过实录院,必见祖禹,刘安世与祖禹同省,臣当以圣旨令祖禹告安世。”太皇太后因言祖禹亦有疏论列后宫进御事,并令大防谕止。及祖禹得大防所传圣旨,即过安世具道之,安世说:“此事实系圣德污隆,安世以谏名官,何敢缄默?纯夫方侍经幄,上所亲信,又岂得不言?”祖禹说:“固尝言之矣。”安世说:“宰相所传圣旨,何不具奏知?万一为所欺,悔其可追乎?”安世乃奏道:“若陛下实未曾为,则臣之所言犹不废谏官之职;若陛下万一有之,则臣进说已是后时,虽不敢逃旷官之诛,顾亦何补于事。惟冀陛下爱身进德,留意学问,清心寡欲,增厚福基。”祖禹奏道:“大防面谕,乃知臣等所闻外议,尽是虚传,陛下恕臣狂愚,不赐诛责……然臣所言皇帝进德爱身,所宜常以为戒,太皇太后保护皇帝安身正心,久远之虑,亦愿因而勿忘。”其后章惇为宰相,上对惇说:“元祐初,太皇太后后遣宫嫔在朕左右者凡二十人,皆年长,一日觉十人者非素使令,顷之,十人至,十人还,复易十人去,其去而还者,皆色惨沮,若曾涕泣者,朕甚骇不敢问,后乃知因刘安世上疏,太皇太后诘之。”惇与蔡卞谋诬元祐大臣曾有废立议,指安世、祖禹言为根,二人遂得罪几死。
五年三月,这个月,左谏议大夫刘安世说中书后省都吏时忱,在司勋所定酬赏之外,别拟特旨,违法推恩,至第六章说:“臣所以不论执政而劾都司者,盖迁补人吏,非大臣之事,而尚书省白札子明称‘都司拟到’,则是事由有司而起,执政容或不知也……敢冀陛下深赐省察。”
四月辛丑日,刘安世说邓温伯资禀奸贪,附丽权利。
八月庚戌日,左谏议大夫刘安世乞求宫观,诏以安世为集贤修撰、提举崇福宫。初除安世中书舍人,安世说:“向者屡曾论列邓温伯罪恶,不当复在朝廷,累月于今,未蒙开纳,方俟谴逐,乃叨迁陟,臣之自处,固已难安,盈廷公言,何可不畏?况臣久婴疾病,气体衰羸,已尝奏陈,乞一宫观差遣,伏望圣慈收还误恩,早赐俞允。”诏不许辞免,又说:“臣固执鄙陋,未即奉承者,其说有二……臣论列温伯,至于累章,卒不能回,是为失职……此臣之所不敢也。舍人之任,实代王言……臣属辞非工,讷于应用,记闻衰落,不练旧章……此臣之所不能也……伏望陛下察臣至恳,追寝误恩。”又不许,仍遣中使问劳赐食,谕令就职,安世固称疾,诏阁门以中书舍人告就赐安世,仍放谢,安世固辞不受,于是诏从安世请。
苏颂罢相
元祐七年十二月甲子日,新京西路转运副使、左朝散郎贾易,知苏州。
八年二月丙寅日,尚书右仆射兼中书侍郎苏颂奏:“伏睹侍御史杨畏说昨日差贾易知苏州,稽留诏命二十余日,谓臣独主其事,臣论议疏违,致有台劾,按其罪戾,宜即严诛,见归私家待罪。”又请早赐黜责,诏皆不允。起初贾易因言事出任,既叙复为京西路转运副使,经郊祀赦恩,乃与知苏州范锷对易,苏颂说:“易为御史,号称敢言,更赦乃下迁,非是。”有人请加易馆职,颂又持不可,有人指易为奸邪者,颂说:“士大夫立朝奸邪,何可当也!须以实事论之,既无实事,安可谓之奸邪者?”有旨再议,而杨畏及来之邵等遽劾颂,颂竟坐此罢去。
三月壬午日,诏:“尚书右仆射苏颂累上表引年,乞解机政,可依所请,特除观文殿大学士,充集禧观使,所有实封食邑,依自来体例施行,于今月六日宣麻。”初进呈台章论颂稽留制书,尚书左丞梁焘说:“颂为宰相,理会差除,可谓称任矣,况论差除,执政皆得可否,为相复不得论本省事乎?”台章又以颂子为太学博士,同舍多有迁擢,焘说:“差除皆宰执合议,方敢将上取旨,如一有不同,又且罢议,非颂敢专也。至如父子家庭间语,外人岂得知之?若臆度猜疑,即诬造巧饰,何所不至,此不可不察。”颂既罢相,以观文殿大学士,宫祠便居,焘又争道:“颂罢已非宜,愿两宫察言者之妄,留颂以遏倾摇之风,朝廷辄罢免宰相,事体极重。”太皇太后说:“自是颂不肯住。”焘说:“若用自请,即职名非故事不可降职处外,以示疏远。”颂得以大学士留京师。乙酉日,中书侍郎范百禄奏:“台官说苏颂稽留贾易知苏州诏旨,累乞罢免,劾章所指,虽不及臣,臣实何颜,苟逃罪戾,已面奏不敢入省供职。”诏不允。监察御史黄庆基说:“宰臣苏颂近以稽留制书、援引亲党、除授不当罢政。按除授差遣,自系中书省同共商议方可进呈,今来苏颂既罢,所有中书侍郎范百禄实预其职,岂可不任其责……望赐罢黜,以慰中外之论。”戊子日,庆基又说:“近论列中书侍郎范百禄……非特朋比欺罔,不守典法,内怀险诈,阴图倾夺而已,其狠愎自任……援引吕陶为起居舍人、岑象求为诸王位说书,皆川人也……假朝廷之名器而收私室之恩,其罪一也。至如以宋炤知凤州、扈充知利州,亦皆川人也,凤州职田供给,号为优厚,初除沈迈,待阙已久,乃差迈知泉州,以凤州与炤,众论莫不为之扼腕,其罪二也。冯如晦为户部郎中,坐前任夔州路转运使日,按发公事不当,御史台究治未结绝间,百禄以其同乡,遽除馆职,差知梓州……违朝廷之法,徇乡里之私,其罪三也。百禄顷曾相视大河利害,是时力以回河为非,北流为是,及去岁大河复向东流,献议者屡陈其便,乞遣近臣相视可否,而百禄固执前日之所见,力行沮格,竟不闻遣使相视,迁延至今,春水泛涨,已无及矣,其狠愎自用,执一偏之见而沮公共之议,其罪四也。为人臣者无有乎己,况敢顾其私乎?岂有久待阙次而夺与它人?见系究治而骤加进用?上罔圣明,下紊纲纪,擅威福之权,行邪枉之道,其罪五也。望出宸断,早赐罢黜,以协公议。”己丑日,黄庆基说:“近论奏中书侍郎范百禄朋比欺罔,狠愎自任,援引党与,皆有显然事迹……昨罢黜刘挚、王岩叟、朱光庭、孙升、韩川辈,而后其党稍衰,然而洛党虽衰,川党复盛矣!百禄之亲戚朋游,皆在权要,陛下可察而知也。今因罪状明白,早赐罢黜,以离其党与,庶使当路者有所畏惮。”辛卯日,中书侍郎范百禄奏:“蒙赐诏书,依旧供职者。国法有常,人言可畏,虽善贷之明不惑,而愚臣之分难安。伏望圣慈亟加必罚,以为小人之福,以警在位之臣。”诏以百禄为太中大夫,充资政殿学士、知河中府。初罢百禄,不除职,尚书左丞梁焘争之,乃有是命。乙未日,观文殿大学士、集禧观使苏颂说:“冬春以来,内感寒壅,发则几于委顿,伏望许上封章,俾还闾里。”诏不允,除大朝会外,仍特免朝会。
二苏贬逐
元祐八年三月戊子日,黄庆基说川党复盛。这个月,门下侍郎苏辙奏:“臣近以御史董敦逸说川人太盛,差知梓州冯如晦不当,指为臣过,遂具札子及面陈本末,寻蒙德音宣谕,深察敦逸之妄,而以臣言为信。臣德望浅薄,言者轻相诬罔,若非圣明在上,心知邪正所在,则孤危之踪,难以自安……若敦逸所言果中臣病,何惜使臣引去以谢朝廷?若敦逸所言非实,亦使臣略加别白,然后出入左右,粗免愧耻。如不蒙开允,非所以为爱臣也,所有董敦逸言臣章疏,伏乞早赐付三省施行。”敦逸又奏道:“臣近具奏,乞减杀川人太盛之势,及乞广为体访等事,已尘圣览,今采众言,有合开陈下项:一、访闻苏轼、苏辙、范百禄辈各有奏举及主张差除之人,惟苏轼为多,或是亲知及其乡人,有在要近,有在馆职,有为教官,有作监司,有知州军,不可以数考,是致仕路有不平之叹,中书省、尚书吏部须籍姓名,乞指挥供具,便见员数之多寡、事势之何如。一、高丽买书之事,是陛下已降之命,因众臣共为之议,得旨而后行,寻以苏轼见拒而罢,见有文案在尚书省礼部、国子监,乞取索看详。一、黄河软堰之事,亦是陛下已降之命,亦因众臣共为之议,得旨而后行,寻以苏辙见拒而罢,见有文案在尚书省工部、都水监,乞取索看详。臣闻人君者,制命者也,人臣者,承君之命而奉行者也,命令重则君尊,命令轻则臣强,今陛下已行之命,而苏轼、苏辙违而拒之,辙之拒命,中外闻之已惊骇矣,轼之拒命,不惟中外知之,四裔亦知之矣,异日寇贼生心,边防误事,臣未及议。窃惟苏颂、范百禄以稽留制书及差除不当等事,朝廷亦已施行,若辙与轼岂惟敛恩作福,朋党不公,而又拒违君命,语其情犯,又非颂与百禄之比,释此而不治,命令轻矣……欲乞检臣前奏,并详今来所陈事理,断自宸衷,指挥施行。”
四月,这个月,门下侍郎苏辙奏:“朝廷用人,自有资格,岂可为臣一人忝预执政,遂使川峡四路士人皆裁抑,令不得依本资差遣?敦逸又言冯如晦差除乃臣言一事已显,且敦逸言臣非一,并未蒙降出,欲乞早赐行下,令三省覆实其事,若臣稍涉私邪,乞正国法,若所言无实,亦乞辨明,免臣被暧昧之谗。”
五月辛卯日,监察御史董敦逸被任命为荆湖北路转运判官,黄庆基被罢免为福建路转运判官,因他们弹劾尚书右丞苏辙、礼部尚书苏轼不恰当。壬辰日,三省一同进呈董敦逸的四份奏状弹劾苏辙、黄庆基的三份奏状弹劾苏轼,吕大防上奏说:『董敦逸弹劾苏辙的事,应该由三省共同签署文书,大家都认为不是苏辙的罪过。』黄庆基说:『苏轼任颍州知州时违法,设置账簿拘收赏钱,不依照条例,妄自赏用,以及错误地将丁真判处流配之罪,现在由京西路提刑司调查追究相关官吏,苏轼已调任扬州,又入朝为兵部尚书了,竟敢越权上奏陈述,导致朝廷依从了他的请求,将监司调查公事的指挥,不得追究,致使拖延到赦免。考察苏轼的用意,是想姑息小人,包庇旧吏,以破坏法令而已。苏轼先前任杭州知州时,有百姓颜益、颜章因为受纳官不肯领取绢,率领众人论诉,并非有大过错,苏轼不遵守法令,判决将他们刺配,虽然曾经自我弹劾,蒙朝廷免罪……苏轼作为臣子,竟想任意喜怒而决定人的罪罚,推究他不遵守法令的用意,是有轻蔑朝廷之心,他不忠的罪过很大了!苏轼自从被进用以来,援引党羽,分布在权要之位,依附他的人极力荐举宣扬,违背他的人公开排斥,先前推荐王巩,既已任命为宗正寺丞……近来推荐林豫,从东排岸,不问资历,就任命为通利军知军;先前任命张耒为著作郎,近来任命晁补之为著作佐郎,都是苏轼极力援引,才到这一步,至于秦观也是苏轼的门人,一向号称轻浮,先前任命为秘书省正字,既已因言者弹劾罢免,还不失为校对黄本书籍,因此奔竞之士,奔走他门下的如市集,只知道有苏轼而不知道有朝廷……近来高丽人使请求赐予书籍,这是祖宗朝旧例,而且多次曾经赐书给他们,苏轼却抗拒违背诏旨,极力说不可以,等到都省批送礼物,令吏人上簿,本不是重责,苏轼却包庇吏人,极力强辩,一定要胜而后止……苏轼在先朝,任意作歌诗,谤讪朝政,有司推究治罪,实迹俱在,众人都认为罪在必死,独先帝怜悯他,只从轻典,送黄州安置……苏轼不能感戴厚恩,却内心怀怨望,二圣陛下临御之初,任命苏轼为中书舍人,苏轼趁行制诰,公然指斥先帝时事,毫无忌惮……想要讥刺先帝以发泄平昔的愤恨!苏轼行李之纯任河北都转运使的诰词说:『往日役钱贷息的弊病、民兵马政的劳苦,聚集在北方,而天下不靖,河溢为灾,老幼奔走,流离道路,十年于此了。呜呼!谁能为我劳来安集他们』……所以见于鸿雁之诗……这是把先帝比作哪个朝代呢?竟以厉王之乱相比!苏轼行苏颂任刑部尚书的诰词说:『往日法病于烦,官失其守,盗贼多有,狱市纷然』……只有汉武帝时,暴征远戍,于是盗贼竞起,至派遣直指之使,以督捕他们,这才能称为纷扰,苏轼说这话,是把先帝比作哪个朝代呢?竟以武帝之暴相比!苏轼行刘谊知韶州的诰词说:『你昔为使者,亲见民病,尽言而不讳,厄穷而不悯,安知有今日之报乎』,刘谊得罪于先帝,自以职在奉行,法度有所不至,应当公论,却张皇上书,因此罢江西提举,怎能算尽言呢?至于安知有今日之报,这话尤其不忍听,陛下奉承宗庙,应当显扬先帝的鸿业休德,岂想报先帝得罪之人呢?苏轼行唐义问任河北转运使的诰词说:『朕修赋役之法,黜聚敛之吏,去薄从忠,务以养民』,先帝立法,岂不想养民吗?先帝用人,岂不想去刻薄而从忠厚吗?今天以为务以养民,这是指先帝不能养民!今天以为黜聚敛之吏,这是指先帝用聚敛之吏!苏轼行贬吕惠卿的诰词说:『苟有蠹国以害民,率皆攘臂而称首』,先帝立法,是想与天下同利,岂有先帝的圣神英睿,冠绝百王如此,却肯听从蠹国害民的谋划吗?苏轼所行制诰,都在舍人院,愿陛下试取来观看,有声述不尽的。臣请以常人论之,对人之子骂人之父,尚且义不勝诛,何况苏轼职代王言,而实际诋毁先帝,按法论罪,应当如何……至于结托常州宜兴知县李去盈,强买姓曹人抵当田产,致其人上下论诉进状共八年,才与断还……义激于中,不能自止,所以望赐英断,上以释先帝的谤议,次以正今日的典刑。』又说:『治天下者必先于正朝廷,正朝廷必先于破朋党,自非明足以察微,公足以兼听,睿足以独断者,未有不被奸邪所蔽的……臣近来言礼部尚书苏轼,已历疏其所为了,窃见门下侍郎苏辙怀邪徇私,援引党与,怙势曲法,务与其兄相为肘腋,以紊乱朝政,苏轼则外许人差遣而公荐之,苏辙则内为之应而引用之……按苏轼与吕陶交结至厚,先前推荐吕陶自代,遂任命为起居舍人,近日中书舍人陈轩因馆伴高丽人使请赐书籍事,苏轼厌恶陈轩不附己,遂公奏于朝,力加排诋,意欲使陈轩补外,乃迁吕陶为中书舍人……苏轼知颍州日,赵令畤为本州签判,苏轼与之往还甚密……苏轼乃公荐于朝,称其才美,访闻苏辙见议任命赵令畤差遣……国子司业赵挺之为御史日,屡言苏轼不公事迹,苏轼居礼部,统辖国子监,日务捃摭太学中事……意欲沮抑赵挺之,使之补外,访闻苏辙见议任命赵挺之为转运副使,以同列商议未合,故未敢进呈……太府寺丞文勋,以篆字游于苏轼之门,初不以公正吏才称,苏轼既援引,苏辙遂任命为福建路转运判官……冯如晦为夔州路转运使日,按发公事不当,现系御史台推治,未结绝间,苏辙以川人,遂任命馆职,差知梓州,近断敕方下,冯如晦虽以法夺官,而差遣与职竟不动……赵卨帅鄜延日,欲弃熙河而不敢献议,乃以书抵大臣,是时苏辙为中丞,得其书,即与论列,赖谏官刘唐老疏其交通诬罔之迹,谋遂不行……前日臣尝言执政不务协和,凡欲行一事、任命一差遣,商量累日,多不能合,甚者几乎忿争,极伤国体,盖苏辙欲进其党与,故众论不肯相从……苏轼尝自言陛下称其兄弟孤立,以为必不疑,是以敢交结党与而无所忌惮,又其党言陛下许苏轼大用,以为必见信,是以士大夫莫不争趋其门以图进取,上下唱和,合为一党,牢不可破……且人臣事君,惟有忠而已,一言涉于欺罔,则终身不可以诚信委之,按苏辙荐王巩累数百言,陛下真以为可用,既而淮南提点刑狱钟浚根究王巩在任日,秽恶狼籍,实迹俱存,遂谪为监当,而苏辙亦怡然自若,略不引咎。程之邵,苏辙的表弟,先前任夔州路转运判官,按知云安军孙拱事,孙拱与之邵互论,现系推治,未见曲直,乃任命之邵为都大提举茶事……至于苏轼的罪恶……因行制诰,公肆刺讥,以法论之,指斥乘舆,罪在不赦,何况指斥宗庙……陛下试观苏轼、苏辙所为,稍失控御,则何所不至!』于是吕大防、苏辙等上奏说:『黄庆基说苏轼所撰李之纯等六人诰辞涉及讥毁先帝,其间陆师闵诰一道,是范百禄的词,不是苏轼所撰。臣窃观先帝圣意,本欲富国强兵以鞭挞四裔,而一时群臣将顺太过,所以事或失当,及太皇太后与皇帝临御,因民所欲,随事救改,盖事理如此。昔汉武帝好用兵,重敛伤民,昭帝嗣位,博采众议,多行寝罢;明帝尚察,屡兴惨狱,章帝改之以宽厚,故当时天下悦服,未有以为谤毁先帝的。至于本朝真宗皇帝即位,弛逋欠以厚民财;仁宗即位,罢修宫观以息民力,凡此皆因时施宜,以补助先朝阙政,亦未闻当时士大夫……以毁谤先帝为词,非唯中伤士人,兼欲动摇朝廷,意极不善,若不禁止,久远不便。』苏辙又上奏说:『臣昨日取兄苏轼所撰吕惠卿诰观看,其言及先帝的,有说「始以帝尧之仁,姑试伯鲧;终焉孔子之圣,不信宰予」,兄苏轼岂是讥毁先帝的人呢?臣闻先帝末年也自深悔已行之事,但未暇改。元祐初改正,追述先帝美意而已。』太皇太后说:『先帝追悔往事,至于泣下。当时大臣数人,其间极有不善,不肯谏止。』吕大防说:『闻永乐败后,先帝曾说两府大臣略无一人能相劝谏,然则一时过举,不是先帝本意明矣。』太皇太后说:『此事皇帝宜深知。』大防说:『皇帝圣明,必能照察此事。』于是得旨,敦逸、庆基并给予知军差遣。丙申日,左朝请郎、新荆湖北路转运判官董敦逸,知临江军;左朝请郎、新福建路转运判官黄庆基,知南康军。敦逸、庆基既有旨给予知军差遣,而御史中丞李之纯及侍御史杨畏、监察御史来之邵也说:『二人诬陷忠良,朝廷宽容,止令出使,臣恐后人观望,得任私意,敢肆狂诬。』故立即责罚他们。己亥日,黄庆基、董敦逸既被责罚,苏轼以札子自辩说:『臣自少年从仕以来,以刚褊疾恶,尽言孤立,为累朝人主所知,然也以此被群小疾恨,其来久矣!自熙宁、元丰间,为李定、舒亶辈所谗,及元祐以来,朱光庭、赵挺之、贾易之流,皆以诽谤之罪诬臣……其间有关臣子大节的,于义不可不辨——臣先任中书舍人日,适值朝廷窜逐大奸数人,所行诰词,皆是元降词头,所述罪状,非臣私意所敢增损,内吕惠卿自前执政责授散官安置,诛罚至重,当时蒙朝旨节录台谏所言惠卿罪恶降下,既是词头所有,则臣安敢减落?然臣子之意,以为事涉先朝,不无所忌,故特于诰词内分别解说,令天下晓然知是惠卿之奸,而非先朝盛德之累,至于窜逐之意,则已见于先朝,其略说:「先皇帝求贤若不及,从善如转圜,始以帝尧之仁,姑试伯鲧,终焉孔子之圣,不信宰予,发其宿奸,谪之辅郡,尚疑改过,稍畀重权,复陈罔上之言,继有砀山之贬,反复教戒,恶心不悛,躁轻矫诬,德音犹在」,臣的愚意以为,古今如鲧为尧的大臣,而不害尧的仁,宰予为孔子高弟,而不害孔子的圣,又何况再加贬黜,深恶其人,皆先朝本意,则臣区区之忠,自谓无负了。今庆基乃反指为诽谤指斥,不也矫诬太甚了吗!其余所言李之纯、苏颂、刘谊、唐义问等诰词,都是庆基文致附会,以成臣罪,只如其间有「劳来安集」四字,便说是厉王之乱,若一一似此罗织人言,则天下之人更不敢开口动笔了。孔子作《孝经》说:「如临深渊,如履薄冰」,这是幽王的诗,不知孔子诽谤指斥何人呢?此风萌于朱光庭,盛于赵挺之,而极于贾易,今庆基复宗师之,臣恐阴中之害,渐不可长,非独为臣而言。』云云,太皇太后令苏辙谕告说:『因近来众人正相捃拾,且须省事。』苏轼乃具札子称谢说:『天慈深厚,如训子孙,委曲保全,如爱支体,感恩之涕,不觉自零。伏念臣才短数奇,性疏少虑,半生犯患,垂老困谗,非二圣的深知,虽百死而何赎!伏见东汉孔融,才疏意广,负气不屈,是以遭路粹之冤;西晋嵇康,才多识寡,好善暗人,是以遇钟会之祸,当时为之扼腕,千古为之涕流,臣本无二子的长处,而兼有昔人的短处,若非陛下至公而行之以恕,至仁而照之以明,察消长之往来,辨利害于疑似,则臣已下从二子游久了,岂复有今日呢!谨当奉以周旋,不敢失坠,便须刻骨,岂独书绅?庶全蝼蚁之躯,以报邱山之德。』
六月甲寅日,礼部尚书苏轼请求知越州,诏不允。壬申日,礼部尚书、端明殿学士、翰林侍读学士、左朝散郎苏轼,知定州。
九月戊子日,端明殿学士兼翰林侍读学士、礼部尚书苏轼,知定州。
绍圣元年三月丁酉日,太中大夫、守门下侍郎苏辙,依前官,知汝州。
四月癸酉日,监察御史郭知章说:『吴安诗行苏辙诰,轻重止徇私情,褒贬不归公议。』诏安诗罢起居郎。壬子日,侍御史虞策说:『吕惠卿等指陈苏轼所作诰词,语涉讥讪,望核实施行。』殿中侍御史来之邵说:『苏轼在先朝,久以罢废,至元祐擢为中书舍人、翰林学士,苏轼凡作文字,讥斥先朝,援古况今,多引衰世之事,以快忿怨之私。行吕惠卿制词,则说:「始建青苗,次行助役,均输之政,自同商贾,手实之祸,下及鸡豚,苟可蠹国而害民,率皆攘臂而称首」;行吕大防制词,则说:「民亦劳止,愿闻休息之期」;撰司马光神道碑,则说:「其退于洛,如屈原之在陂泽」,凡此之类,播在人口者非一,当原其所犯,明正典刑。』制说:『落端明殿学士兼翰林侍读学士,依前左朝奉郎,知英州。』制词,是中书舍人蔡卞所撰。范纯仁说:『臣方在病假,仍乞罢免,朝廷之事,不合与闻,然有未尽之诚,上觊少裨圣听。窃见全台言苏轼行吕惠卿诰词,言涉讪谤,伏缘熙宁法度,出于建议之臣,又州县奉行之际,多有过当,不副神宗爱民求治之意,及至垂帘之后,惠卿方用谏官之言,特行重窜,苏轼因撰辞之际,遂至过诋惠卿。今台谏章揽归先朝,事体不便,况今来言者,多是垂帘时擢归言路之臣,当时畏避,不即纳忠,今日观望,始有弹奏,若便施行其说,也恐玷垂帘的圣明,妨陛下纯孝之德。三省进呈之际,伏望圣断,特加容贷,不惟可全国体,也可稍镇浇风。』甲寅日,侍御史虞策说:『苏轼既坐讥斥之罪,犹得知州,罪罚未当。』诏苏轼降充左丞议郎。
闰四月乙酉日,监察御史刘拯说:『工部侍郎李之纯,前为御史中丞,阿附苏轼为其用,御史王庆基言苏轼诋诬先帝,董敦逸言苏辙以国家名器私与所厚,之纯遂以庆基等诬罔忠良,乞行窜逐,庆基等再被降谪。之纯朋邪苟容,望赐黜责。』诏之纯宝文阁直学士降授宝文阁待制,差知单州。刘拯又说:『前端明殿学士、知定州苏轼,落职知英州,按苏轼敢以私忿形于制诰中,厚诬丑诋,苏轼于先帝不臣甚矣!王得君愤其诋诬之甚,上书言之,旋被谴斥以死。秦观浮薄小人,影附于苏轼,请正苏轼之罪,褫秦观职任,以示天下后世。』诏苏轼合叙复日,未得与叙复;秦观落馆阁校勘,添差监处州茶盐酒税。
六月甲戌日,太中大夫、知汝州苏辙,特降授左朝议大夫、知袁州;左承议郎、新知英州苏轼,责授宁远军节度副使,惠州安置。