卷六

钦定四库全书

筹海图编卷六

明　胡宗宪　撰

直隶沿海总图

松江府图

苏州府图

常州府图

镇江府图

扬州府图

淮安府图

直隶兵防官考

直隶倭变纪

直隶事宜

直隶兵防官考(分江南/北为二)

苏松

总督直浙福军务兼巡抚浙江都御史

提督应天军务巡抚都御史

操江都御史

督察侍郎(详见/浙江)

视军情官(详见/浙江)

巡按苏松监察御史(嘉靖乙卯四月兵部/题准勅兼监军纪功)

巡江监察御史

整饬苏松兵备副使

整饬常镇兵备副使

添设海防佥事(驻劄/上海)

镇守浙直地方总兵官(驻浙/江)

协守浙真地方总兵官(驻金/山)

苏松参将

常镇参将

游击将军(新设驻/劄金山)

南洋游兵都司

刘家河把总以都指挥体统行事

吴松江把总

南汇把总

青村把总

柘林把总

川沙把总

福山港把总

镇江把总

京口圌山把总

沿海卫所

金山卫

左右前三所(俱在/卫城)

后所(今调守柘/林镇堡)

中所(今调守松/江府城)

中前所(今调守/青村城)

中后所(今调守/南汇城)

太仓卫

左右中前后五所

吴松所

镇海卫

左右中前后五所

崇明守御千户所

镇江卫

沿海巡检司

松江府

金山　　　　　　　戚木泾

三林庄　　　　　　南跄

苏州府

江湾　　　　　　　顾泾

刘家港　　　　　　茜泾

唐茜泾　　　　　　甘草

白茆港　　　　　　唐浦

福山

沿海营堡台堠

松江府

营五(独树/小盘)　　(金山/大盘)　　(江门/)

堡四(柘林/川沙)　　(胡家港/蔡庙港)

塘铺二十四

(前所二瞭守军四人/右所二瞭守军四人)　(左所二瞭守军四人/中所十七瞭守军三)

(十四/人)

烽堠四十三(每瞭守/军五人)

后所三　　　(新庙/葛逢)　　(江门/)

前所四　　　(横沥/戚家)　　(□管/金山)

左所三　　　(漴缺/陆鹤)　　(周公/)

右所三　　　(西新/胡家)　　(东新/)

中前所十二　(戚漴/大门)　　(宋家/焦树)　　(新袁浦/旧袁浦)

(头墩/五墩)　　(二墩墩/旧四)　(三墩墩/新四)

中后所十八　(南汇头墩二墩/四墩 五墩)　　(三墩/六墩)

(七墩墩/十一)　(八墩墩/十二)　(九墩墩/十三)　(十墩墩/十四)

(十五墩/十六墩)

苏州府

营堡三　　　(福山村/双滨)　(九折村/)

敌台三　　　(黄窑港/白茆港)　(七了港/)

烽堠四十八　(依有/周家)　　(西?/马沙)　　(生宇圩/吕家圩)

(东潜/顾泾)　　(宝山/练祁)　　(月浦/五岳)　　(□掬港/七了港)

(张浦/浪港)　　(黄窑/鹿鸣)　　(新塘/双鸣)　　(唐茜泾/大钱泾)

(金泾/崔浦)　　(许浦/黄滨)　　(高浦/福山)　　(白茆港/千步泾)

(瓦浦/西洋)　　(卢浦/海洋)　　(奚浦/耿泾)　　(三丈浦/黄泗浦)

(新庄浦/小东)　(唐浦泾/四马)　(大陈浦/乌沙港)　(徐陆泾/野 漕)

淮扬(除总督督察视军重官操江/巡江与苏松同不 列外)

总督漕运兼提督军务巡抚都御史

提督淮扬军务巡抚都御史

巡按淮扬监察御史(嘉靖乙卯四月兵部/题准勅兼监军纪功)

整饬淮扬兵备副使

总督漕运总兵官

提督狼山等处地方副总兵

扬州参将

盐城参将

统领兵勇游击将军(驻仪/真)

北洋游兵都司

仪真守备

掘港守备

大河口把总

周家桥把总

狼山水兵把总

东海把总

管领曹濮民兵把总

管领沂州民兵把总

沿海卫所

扬州卫(旗军八千九百六十名/屯军四千四百四十名)

通州千户所(旗军二百三名屯/军八百八十二名)

盐城千户所(屯军八百/八十二名)

泰州千户所(旗军二百三名屯/军八百八十二名)

高邮卫(旗军六千七百二十名/屯军四千四百四十名)

兴化千户所

仪真卫(军四千四/百八十名)

大河卫(军一千五百/二十一名)

左中右前后中左中右中前八所

淮安卫(军八百/五十名)

左右前后中左中右六所

东海中千户所(军五百/五十名)

海州中前千户所(军四百七/十五名)

沿海巡检司

扬州府

狼山(六十/名)　　　　吴陵(五十/名)

张港(五十/名)　　　　石港(四十/名)

掘港(四十/名)　　　　西场(三十/名)

海安(三十/名)　　　　西溪(三十/名)

安丰(三百/名)　　　　黄桥(三百/名)

印庄(三十/名)　　　　口岸(三十/名)

归仁(五十/名)　　　　瓜州(一百/名)

淮安府

喻口镇　　　　　马逻

庙湾　　　　　　羊寨

坝上　　　　　　长乐

惠深　　　　　　东海

临洪　　　　　　荻水镇

沿海营堡台堠

扬州府

营十五　　　(徐稍/壮捷)　　(大河/壮武)　(料角嘴营/掘港东)

(镇远/登庸)　　(轻忠/平定)　　(济武/忠节)　(掘港西营/兴义)

寨九(白驹/拼茶)　　(刘庄/角斜)　　(掘港场/李家堡)

(大河口军二百人/徐稍寨军五十人)　(料角嘴军五十人/)

烽堠九十三

通州八

海门县二十八

泰州十一

拼茶寨四

角斜寨二

白驹寨一

掘港寨九

刘家寨一

李家堡五

直隶倭变纪

苏松常镇

洪武二年二月倭寇崇明诸处指挥翁德朱文击败之

(贼犯崇明德督舟师御之于海门之工幇斩获甚/众阮而复寇吴淞江沿海一带文亦破之俘斩献)

(捷/)

永乐二年四月对马岐倭寇苏松

(贼掠浙江穿山而来转掠沿海上命太监谕其/国王源道义源道义出师获渠魁以献)

十四年倭寇崇明

(朝廷发镇江镇海二卫百户十员率军士千余御/之寇平遂隶崇明守御所其旧戍官军发属水寨)

(自是贼无/至境者)

嘉靖三十二年闰三月贼首王直犯嘉定

(贼自烈港之败以百余人自白马庙而来收集余/党流突苏松掠嘉定之宝山镇抚陈宪疑为盐盗)

(率轻兵追之后/知为直不敢袭)

破南汇所

(自望日而后七/日贼破城者再)

同知任环守备解明道败贼于吴淞江口

(贼至刘家河扬帆而西明道与六合知县董邦政/率兵迎击之追及于吴淞江口值彩绹港复有新)

(贼至者与之合踪势益猖獗官兵莫敢进都御史/蔡公克廉遣同知任环往助之贼遂败走俘斩百)

(余/)

四月贼围太仓州

(时贼势甚急直逼太仓城下蔡公躬乘/城督战贼乃去而城外居民焚掠几尽)

五月贼破吴淞所入据之越十日守御解明道复之

(贼既破城遂据为巢明道袭败之斩首百余贼首/三大王六大王死焉遂复所城贼遁出海复为州)

(判金汝舟千户杨循礼/所败擒斩八十有奇)

贼首萧显入上海县镇抚胡贤死之

(显自浙西流突直境过金山至天妃宫指挥黎鹏/举与贤御之鹏举被枪贤死焉贼遂冲县市焚台)

(所自是而后浦东沿海二百余里/间新旧之贼往来络绎无虚日矣)

十一月参将汤克宽败贼于高家嘴

(俘斩/百余)

三十三年正月萧显攻嘉定县

(显自上年入寇上海而去为官兵追逈登据崇明/之南沙官兵围守且半载值岁暮守者懈显得遁)

(至黄&KR3652;入攻县城又分掠南/翔等镇参将汤克宽击败之)

攻上海县

(显自嘉定循海而南攻围上海甚急时城初筑未/固势且陷官民汹汹兵备佥事任环统民兵三百)

(僧兵八十往援时贼船泊黄浦者以百计而自吴/淞江南行者不计焉环追袭之于五里桥贼败南)

(奔环追败之于习家坟贼始惧适浙江都御史/王公忬遣都指挥卢镗来击贼乃解围而南)

二月都指挥卢镗败贼于史家浜佥事任环败贼于

归家港

(时显据史家浜为巢镗进捣大败之贼死者无算/乃遁往浙江海宁县镗复追败之其别踪之在归)

(家港者环/亦败之)

三月贼攻南汇所

攻松江府副千户童元巡检李丛禄御战死之

(贼自曹泾而来元与丛禄御之于萧塘力战而死/贼遂渡浦攻府城环与克宽击败之贼乃退走大)

(门/塾)

四月贼首王直等巢柘林

(贼与徐碧溪吴德宣等营柘林为巢窟联络三百/里如老鹳嘴七八团之间皆其部落之所屯聚也)

(问分一支自清浦白鹤港而北出/太仓分一支自刘家河入趋昆山)

州判金汝舟指挥姜统败贼于刘家河

(贼自正月复据南沙至是突入刘家河/统与汝舟率舟师击败之斩首百余)

攻太仓州

(松江之贼出青鱼泾遇贼□自/刘家河入者六十余合攻州城)

攻昆山县

(贼自刘家河入越太仓至昆山知县祝乾寿/莅任甫一月闻报即督官民死守贼攻围甚)

(急苏州路绝乾寿夜募死士持蜡书浮水而/行八昼夜始达郡城巡抚屠公大山巡按孙)

(公慎遣都指挥梁凤应援凤竟不进生员龚/良相涕泣请兵于孙公始知凤逗遛之罪遣)

(良相监督以行凤大怒欲杀良相良相不为/动促之益力凤不得已至三里桥望贼即溃)

(而西遗火器二船于贼佯报贼己遁去人皆/信之贼得火器攻城益急至有捍陴者有穴)

(城门下者乾寿与乡宦朱隆禧等分门登御/而今生员张光绍潘蔚卿武举郭龙韬等严)

(督士民竭力御之城赖以全时贼欲据昆山/为巢故苏州各县皆被攻围而攻昆尤急以)

(昆山为苏郡州县适中之地得此为巢则沿/海诸邑声援俱绝进可以蚕食苏常退可以)

(拒援/兵也)

总兵俞大猷败贼于吴淞所

(贼船入吴淞江者十六艘大猷败之/沉其舟十一斩首二百五十有四)

贼攻苏州府

(贼首阿八王自昆山分踪进掠府城/参政翁大立提兵御之贼乃退遁)

攻常熟县

(贼酋刘鉴自梅李进攻越四/日又合福山贼进攻县城)

攻松江府

五月贼解苏松围而去州同张魁千户田应山追败

之

(贼纠诸县精悍者凡七千人攻昆山县城期于必/破知县祝乾寿殪其渠魁二大王贼大惧图归而)

(各县之围皆解遁出刘家河者数百艘/魁等追击大败之斩首四百四十有奇)

六月贼犯苏州府

(贼自松江来者分作三支一由嘉定太仓大道而/进一由关桥清浦间道而进一由唐行千墩而进)

(会于昆山期犯府城兵备任环御之于真义弗利/百户刘爱臣死焉贼遂进至府城焚掠诸市镇而)

(去取道于行春桥由鲇鱼口出太湖过吴江知县/杨芷举人周大章率舟师追击于王江泾烂溪莺)

(湖等处皆胜之贼由/菜花泾过嘉善而去)

七月贼攻南汇所

八月贼攻嘉定县

(贼首王直分遣其酋吴德宣徐碧/溪自彩绹港率众千余入攻县城)

参将许国李逢时败贼于师家浜

(直知官兵将捣其巢乃进营于师家浜列七星阵/以待官兵击之大败而去阮而又进攻之贼固守)

(其舟时二参将所统者皆北兵不知地利屯所遇/潮死者甚众无何贼由原港出海水兵追战于老)

(鹳嘴之四马/洪大败之)

贼攻青村南汇所金山卫

(蔡庙港贼并入柘林贼巢合攻青村所继至之贼/登周公墩者千余攻南汇所旋亦入巢与新至之)

(倭合攻金山皆/为官军敌退)

十二月贼陷青村所

(先是贼攻所城者数次官兵守备极严贼皆负伤/而走积忿诣柘林借兵二千来攻弗克贼亦计穷)

(欲去会守门百户之伯有为贼所虏者贼令叩南/门呼侄求入侄闻伯音以绳下挽昏黑之际贼乘)

(隙以登百户首先被杀贼/遂入城焚杀比他地尤惨)

三十四年正月贼攻南汇所

(川沙/之城)

佥事董邦政捣川沙洼贼巢破之

(时贼死伤者五百余/监生乔镗复追败之)

贼攻金山卫

总兵俞大猷副使任环孙宏轼等败贼于胜墩

(贼自嘉兴流至吴江之平望分道而来一支由太/湖澜溪南麻一支由张村黎里出牛场泾期会于)

(苏州兵备任环知州熊桴知县杨芷御之于梅堰/莺湖皆胜之贼乃遁去以嘉善道阻复合兵由大)

(道进至胜墩环与知府林懋举等率狼兵自北击/之浙江副使孙宏轼总兵俞大猷率宣慰彭翼南)

(兵自南击之狼兵首殪其渠魁一人贼气阻捐资/于狼兵求脱弗听东西皆阻水官兵南北夹击之)

(贼遂大败斩首三百是战也提督都御史周公珫/巡按御史周公如斗令所在清野凡贼所向民间)

(爨具悉毁之而令环等扼之于前浙江巡按胡公/宗宪复督宏轼等自后追之贼进不得食退不得)

(息故有/是败)

贼入崇明县知县唐一岑死之贼旋就灭

(贼夜袭破县城岑与之巷战身被数刃犹力战城/贼败出城一岑伤重而死居二日贼复至据县)

(诸耆民相与谋曰唐父母被害而吾辈乃容贼磐/据吾县耶于是相与戮力为死斗贼二百人皆就)

(灭/)

二月贼攻青村所翁时奖等击败之

三月贼围上海县

(贼五千余屯新场下沙千余屯闸港数千屯川沙/俱进逼县城时总督都御史张公经调集广兵湖)

(兵数万驻松江贼乃退入旧巢完垒治兵为拒守/计而诸营连络声势益盛张公欲伺其出海击其)

(惰归故捣巢之/策卒不果行)

贼攻金山卫总兵俞大猷败之

(柘林新至贼乘锐来攻守者发矢石御之贼中伤/者甚众乃解去既而又来攻大猷败之俘者二百)

(余/)

四月贼攻常熟县

(福山/之贼)

兵备副使任环击败常熟三丈浦之贼

(先是贼屯三丈浦者势甚猖獗且易官军不为备/环阴部署主客官兵以保靖应袭彭守忠为中哨)

(太仓耆民为右哨知县王鈇为左哨躬环甲胄激/励三军我兵皆踊跃思奋进攻之贼遂大败俘斩)

(二百八十有奇而我兵不损一人自/用兵以来旱战全捷未有如此者也)

常熟知县王鈇与致仕参政钱泮御贼于上塘港口

皆死之

(三丈浦之贼为任环所败势已破沮值陆泾坝败/遁之寇与之合踪复肆猖獗欲攻县城鈇泮率兵)

(御之贼佯为村民避贼若依官兵为援者官兵方/共惜之倏尔起斗兵士惊溃鈇泮犹督战不已遂)

(皆遇/害)

柘林贼首徐海分踪出掠

(贼知官兵将捣其巢乃分兵四出以牵制我师东/掠崇明常熟以达江北西出嘉湖以摇动全浙而)

(川沙之贼先屯老鹳嘴者/以声援不继俱并入柘林)

贼攻无锡县

五月任环复败三丈浦之贼

(贼既杀王知县声势甚滋漫而太湖之贼与之合/益骄肆无忌环率官兵进攻大败之杀其白眉主)

(帅一人贼乃大惧称环为/拼命官人数迁徒避之)

官兵击贼于陆泾坝大破之

(详见大/捷纪)

游击将军周藩与贼战于朱泾败绩死之

贼复巢柘林

(贼自王江泾之败皆遁出海新贼万人复来据之/未几风雨大作出海之贼覆溺几尽余党复巢焉)

贼掠浙江取道苏州出海至平望浙直官兵会击大

败之

(详见大/捷考)

六月贼攻苏州府

(贼自柘林取路昆山而/来遂掠太湖洞庭两山)

常熟三丈浦贼出海太仓知州熊桴败之于登舟沙

(俘斩一百三十有奇余贼南遁至吴淞江口复为/把总刘堂所败其酋急速如郎就擒斩首二百六)

(十/)

七月松江府知府方廉计杀柘林贼千人

(时巢贼甚炽廉遣谍投毒井/中贼死者千余人斩首数百)

浙江提督都御史胡公宗宪遣参将卢镗都指挥王

沛败贼于刘家河金山洋

(先是贼自王江泾陆泾坝平望数败之后势甚穷/促参将卢镗都指挥王沛时往挠之贼死伤及疾)

(疫者过半乃潜伏巢穴不敢出掠日为遁归之计/既而为官兵邀击遂沉舟破釜示无去志然实计)

(官兵不备之于海而得走也胡公谍知之预遣沛/等率舟师伏海口向之贼果遁去沛等追败之于)

(金山洋悉沉其/舟贼溺死无遗)

柘林贼攻屯陶宅

(贼出海复为总兵俞大猷参将卢镗把总娄宇所/败乃复登陆结巢陶宅其一艘飘泊海门则贼酋)

(林碧川为之首与其下一百二十余贼/复登大陈山为把总任锦俘斩无遗)

八月剧贼五十三人流犯苏州提督都御史曹公邦

辅讨平之

(详见大/捷考)

七丫港吴淞江贼遁出海洋把总杨尚英追败之

(沉其舟六十俘/斩三百有奇)

九月浙直官兵会击陶宅之寇指挥邵昇姚泓生员

千岳皆死之

(昇等乘胜进攻贼死守其/巢乘高刺下三人皆死焉)

总督都御史杨公宜遣游击将军曹克新副使任环

捣川沙贼巢击走之

(克新统官兵攻贼大败之毁其巢贼遁至吴淞/所环督舟师袭之斩获大半余党走清水洼)

闰十一月佥事焦希程率川兵捣周浦贼巢大败之

(先是杨公潜令武生胡亘朱先等设伏贼巢约纵/火为号希程监督川兵与曹克新乘雪夜袭之亘)

(等纵火焚寺贼惊乱四面伏起斩/首二百三十有奇而贼巢毁焉)

官兵败贼于吴淞江口

(周浦贼遁出吴淞江副使王崇古总兵/俞大猷追击大败之俘斩一百七十)

三十五年正月参将尚允绍击贼于四桥死之

(贼首陈东时/屯新场为巢)

二月贼首徐海复巢柘林

(新陈贼首陈东自/毁其巢来与之合)

三月贼据蔡庙堡参政任环参将乔基等大破之

(时贼新至漴缺总督胡公令环会基共击之贼逃/入蔡庙废堡环乃以把总陈习攻东门车梁攻西)

(门张惟孝攻西北顾鸣鹏攻西南贼死守官兵攻/之战方酣王宾等兵潜从东北入贼遂大败悉斩)

(之/)

官兵击新至贼于七灶洪等处悉败之

(时新至贼一支自漴缺登犯游击宗礼败之一支/自七灶洪登犯佥事董邦政败之一支自南汇所)

(登犯参政任环败之参将娄宇又败之俘斩甚众/而所存者无几焉先是贼据松江累年未有能挫)

(之者及胡公为总督于是官兵僇/力而新至之贼皆迎刃以败云)

陶宅之寇为官兵击败遁出海洋参将娄宇等复追

败之

(总督胡公会浙直兵进捣陶宅之寇大败之贼死/者甚众遁出漴缺外洋娄宇与把总王应麟复败)

(之于九团洋/俘斩逾百)

参政任环佥事董邦政击界嘴新至贼平之

(贼新至自界嘴登犯胡公檄环邦政会击之大/战一日斩贼十之七八明日复战遂无孑遗)

贼犯西庵董邦政平之

(贼新至自金山登陆流至西庵胡公檄邦政攻/之贼大败走匿法昌寺邦政复火攻之尽歼焉)

贼犯青村把总王应麟讨平之

(新至贼自青村焚舟登陆应麟败之贼匿民房官/兵复火攻之贼突走为官兵所截不得去乃复匿)

(民房遂/悉斩之)

董邦政追击新贼于沈庄平之

(贼百余/皆就僇)

贼入吴淞江总兵俞大猷大破之

(贼舶十六自宝山入江大猷先奉胡公檄与把总/杨尚英刘堂等设伏海口待之贼至伏发沉其舟)

(十三斩首/二百五十)

贼攻江阴县知县钱錞出御战死之

(时贼攻围甚急填濠直逼城下势且陷钱錞议欲/出兵拒之兵备副使王崇古不从钱錞独率民兵)

(出城捍贼力战而死然/自是贼亦稍稍引去矣)

贼攻无锡县

贼入杨子江镇江卫千户沈宗玉王世臣战死

五月贼攻上海县寻进攻松江府官兵追击于&KR0873;湖

败之

(时贼新至者以万计复屯柘林乍浦总兵俞大猷/同知袁文贵知县杨旦等败其前锋既而贼攻工)

(海县又为官兵所败而去遂攻府城把总刘堂追/击于&KR0873;湖败之参政任环同知熊桴复追击于淀)

(山湖东又败之前/后俘斩三百余贼)

六月新安卫百户帅印与贼战于青村德胜港死之

(时印统广/兵追贼)

总兵俞大猷邀击遁贼于茶山洋大破之

(七了港贼与吴淞江贼为官兵所败相继遁出海/洋大猷预受胡公檄设伏刘家河海洋待之且攻)

(且逐追及于茶山东北沉其舟六十俘斩三/百余残寇宵遁复为飓风所覆无生还者)

总兵徐珏击孟河之贼大破之贼遁出杨子江把总

张成己复追败之

(时贼在孟河势颇猖獗珏与战大败之贼死者三/百余人先是督察赵公渡江而南预戒兵将无得)

(贪功取级以陷贼计故是战杀伤独多既而/贼遁出江成己率舟师复破之斩首百计)

八月常州贼遁出海总兵卢镗等追击大败之

(贼掠江阴无锡为官兵所败遁出海洋胡公命/镗等追败之沉其舟数十俘斩三百五十有奇)

三十八年四月贼据崇明三沙七月遁往扬州

(贼舟为飓风所击登三片沙总兵卢镗与把总杨/尚英迎击之沉其三舟俘斩百余既而欲突入内)

(地为官兵所截遁过三沙镗等复攻败之总督胡/公恐其滋蔓檄副使熊桴副总兵刘显与镗协攻)

(之通政唐公顺之适至乃帅官兵渡海而东与贼/相持者月余官兵屡进挠之贼屡败舟尽毁贼穷)

(促死拒值提督陈公锭告病而去兵饷不继遂辍/围而西与胡公议复遣兵往击且檄沿海严为之)

(备贼造小舟数十乘风从北/面遁往江北官兵追之弗及)

淮扬

嘉靖三十四年四月贼犯海门知县赵卿败之

(时贼首徐海屯松江之柘林知官兵将捣/其巢故分掠江北卿败之斩首一百五十)

五月参将乔基等击贼于吕四场败之

(基与都指挥张恒通州同知印寀统/兵夹击贼大溃败俘斩一百六十)

三十五年四月百户戚继爵与贼战于狼山死之

都指挥张恒千户罗大爵百户曾沂御贼于扬州死

之

(时贼一从瓜州入一从/新港入一从通州入)

贼攻瓜州

贼攻扬州府同知朱裒等死之

(贼攻小东门甚急官兵用佛狼机殪贼数人贼乃/退去裒与千户贾勇应袭男恩率兵出城御贼死)

(焉高邮卫经/历晏锐为贼虏去)

五月无为州同知齐恩与贼战于圌山之北江中死

之

(恩率兵与贼大战乘胜逐北误入伏中力战而死/父子兄弟叔侄同时遇害者七人 详见遇难徇)

(节/考)

副使马慎追贼于狼山败之

(贼遁出江慎追败之既而福山把总邓城又追败/之沉其舟十一是年犯江北之贼凡五而庙湾之)

(贼尤剧副总兵卢镗恭将刘显上/舍人彭志显屡进攻之贼遂败遁)

三十六年四月

五月贼犯扬州府总兵卢镗等大败之

(贼入海子内为东兵所败至湾头/镗等复败之斩首一百七十余)

贼入宝应县

(先是扬州东门及瓜州俱有堡贼至扬州不得/掠乃从高邮至宝应宝应素无城焚掠殆尽)

贼犯天长都指挥沃田把总岳君宠与战死之

六月副使于德昌参将王元伯刘显击泗州贼破之

(时贼掠泗州为官兵所败德昌等会击之显身先/士卒杀衣红贼首一人群倭大乱元伯督兵乘之)

(贼大溃败追及于舟所水兵复自下应之贼死者/无算既而贼遁出海总兵刘显败之于安东千户)

(汪时中又败之于庙/湾匣子港贼竟遁去)

三十八年四月贼犯如皋官兵击之

(时贼新至官兵首挫/其锋斩首一百六十)

贼犯卢家场千户汪时中击却之

(贼从大河口吕四场登者以千计据卢家场时中/与把总张大义合兵围之大义意欲困之且待诸)

(兵齐至然后进击时中奋然曰我等既受倭任坐/视贼之肆虐民之荼毒而不肯前何也大义固沮)

(之遂与有隙时中单骑提双刀突入贼营斩贼数/人贼大惊异相顾错愕莫敢谁何似有嗼羡其勇)

(而欲收用之意时中绕贼营后贼追/之部兵往救贼大败走为之丧气)

官兵进捣庙湾贼巢大破之

(详见大/捷考)

参将胡宗义与贼战于海安兵溃千户赵世勋镇抚

韩胤死之贼寻为副使刘景韶所灭

(时海安故有毛葫芦营毛兵素贪宗义新任无纪/毛兵为贼所饵而败官兵皆溃世勋与胤死于阵)

(提督李公遂檄副使刘景韶率边兵逐之贼大败/奔张家庄官兵围之因纵火攻焉贼奔新洲官兵)

(复追败之俘斩尽绝约三百五十有奇其别支之/在曹家庄者亦为景韶所败奔潘家庄景韶复斩)

(绝/之)

七月副使刘景韶参将丘陞击贼于旧场败之

(三沙遁至之贼也既而贼遁仲家庄官兵围困是/夜漏下三鼓贼乘雨溃围而走官兵复追败之斩)

(首三百余贼/遁七灶河)

八月副总兵刘显曹克新等败贼于白驹场

(贼既为刘景韶所败遁白驹场官兵围之四面逸/出复为官兵敌退回守其巢显身先陷阵贼死者)

(百余乘夜遁大海沙洲显复陷阵攻败之贼溃走/走则陷沙途中官兵又败之俘斩千余 余见大)

(捷/考)

贼遁出瞭角嘴副使熊桴败之

(贼为刘显等所窘将遁出海总督胡公预檄苏松/兵备副使熊桴率舟师设伏海上至是贼逸官兵)

(败之总兵卢/镗又追败之)

直隶事宜

(直隶东滨巨海北亘长淮中贯大江江南则为/苏松常镇诸郡江北则为淮扬诸郡其势不能)

(以相接也故各有巡抚之设在苏松四府有防/海防江二者之责在淮扬二府有防海防江防)

(淮三者之责以其均之/为直隶也合为一卷)

江南诸郡

松江自金山卫至南汇所官军各分信地各有定额

(按金山卫以西守御独树江门二营旧制各设官/军四十名又贴守兵共一百名金山卫以东守御)

(金山营胡家港堡蔡庙港堡旧制各设官军四十/名又贴守军共三百五十二名已上正守军人系)

(金山卫查拨贴守军系太仓/镇海二卫嘉兴千户所调发)每岁二月上班十月

掣班青衬以东各洪港旧制系南汇官军把守今

查修复海塘须照旧分派但太仓镇海嘉兴同有

倭患贴守官军似难调发相应于金山青村适中

如柘林地方南汇吴淞江适中如七八团地方添

设陆路把总二员各领精兵一千如募到狼兵邳

兵之类若兵数不敷就于沿海招募义勇照依客

兵支给口粮各官兵即于柘林七八团暂借民居

劄营随路有警相机策应不许潜住卫所城中各

设守御官军悉听钤辖此松江海防设备之大略

也若沿海港口金山以东有翁家港蔡庙港柘林

漴缺等处南汇以北有四五六七八九团洪口川

沙洼清水洼等处皆宜设船防守按旧制金山卫

所造船各有定额(左右前后所每百户所造出海/哨船四只共计八十只青南二)

(所每百户所造出海哨/船四只共计八十只)俱就各卫所派拨巡军在

海巡逻正统间因海患宁谧或以船为虚费题准

以江船易马而哨船之制遂废矣今议设船只一

马之资不足以备一船之用官军穷苦又难陪貱

合令每马二疋造船一只再于卫所查有地租公

费银两与松江府库军前银内相兼辏数每船量

贴银十两金山卫总委一官督造其各船应用器

器械火器符合原议，太仓设置制造军器，内给发听用，就

点各卫所知道水军人操习水战，布列港口，各分信

地，如倭贼突至而纵容其停泊者，服以上刑，则自

无规避之患了。这是松江海港设备的大略。夫沿

海设备固为上策，万一外守不固，则黄浦一带又

为苏松险要，守浦乃所以守门户，犹有愈于守城

也。今吴淞江口即为黄浦口子，既经设备，而吴松

江所亦设兵一枝以防深入矣。而至于上海之高

仓渡沈庄塘周浦闸港闵行华亭之叶谢曹泾张

堰等处，贼一等岸抢船渡浦甚易，除松江府先后

打造双塔船鹰船各发上海华亭，各召募水兵分

布沿浦各港巡逻把截，又华上二县各募乡兵护

守城池，有警调至浦边协守。但前项兵夫官无专

职，则事难责成，而沿浦二百里之远，本府巡捕官

一人势难管摄，合令清军同知一员带管华亭乡

兵水兵，自丰泾以至闵行皆其信地；再设巡捕同

知一员住札上海，专管该县乡兵水兵，自闵行以

至嘉定界首皆其信地。无事率兵操演，有事统兵

防守。盖同知名位稍尊，威令可行，又科甲之左迁

外补与举行之才望升迁者皆得为之，庶济实用。

若止设通判，则为官非乐就，而下亦玩视，恐不能

振作而有为也。此松江内地设备之大略也。然倭

舶之来，乘风渡海，势难联络，每至海外大山必停

泊候齐，然后深入。照得羊山为本府所属，为定海

吴淞江二总兵兵船会哨之处，以地里适均故也。

本府所造之船数本不多，仅可以支把港之用，此

但可以言守而不可以言战，须得福船苍山各数

十只，沙耆民船二三百只，每至风汛时月分泊港

口，各住信地，更番出至羊山，往来游击，昼夜不绝，

外则为定海吴淞江会哨兵船之羽翼，内则为海

港把守兵船之捍卫，遇有海贼齐力奋击，将见贼

船䑸散而少，我兵船䑸合而众，盛衰之气势既分，

则胜负之分数自判，得海防之上策矣。抑犹未也，

查得沿海民灶原有采捕鱼虾小船，并不过海通

番，且人船惯习，不畏风涛，合行示谕沿海有船之

家赴府报名，给与照身牌面，无事听其在海生理，

遇警随同兵船追剿，此则官兵无造船募兵之费，

而民灶有得鱼捕盗之益。此松江海洋设备之大

略也。

已上都御史方公廉前任松江府呈

苏州沿海一带险隘甚多，举其大者，则常熟有福山

港白茆塘，太仓有刘家河七丫港，嘉定有吴淞江

黄窑港，皆贼之通衢，而东吴之门户，此则所谓一

府之险要。长洲则&KR0873;湖浩荡，吴江则莺湖相属，吴

县则太湖交通，皆贼之径道，而腹里之关隘，此则

所谓一县之险要。以言其次，则福山以西有三丈

浦斜桥，以东有许浦金泾，刘家河以北有新塘浪

港茜泾，吴松江以南有宝山，以东有老鹳嘴，均之

所谓险要而少次焉者。况海滨数百里，一望平坦，

非有山风险阻为之扼塞，皆可以泊船登岸，要害

无边，兵力有限，而防御之计当先其大者。以海边

惟福山为最，以腹里惟胜墩为最，故刘家河吴松

江福山港舟师防守不可单弱，白&KR0873;口七了港黄

窑港俱当预设战舰，庶与各港相为掎角。又如贼

自东南而来必由宝山吴松江，宜发船一䑸泊于

吴家沙以堵截之；贼自东北而来必由三沙刘家

河，宜发船一䑸泊于营前沙以堵截之。把总游兵

船只往来策应，而三丈浦新塘老鹳嘴等处亦得

以联络而并制，则苏之外防或可无忧矣。至于风

汛时月，吴松水兵统发胜墩平望以防嘉兴突犯

之寇，吴县水兵统发太湖以防蠡里突犯之寇，长

洲团结水兵统发周庄以防泖湖突犯之寇，本府

相度缓急发遣水陆之兵以为应援，则苏之内防

或可无忧矣。然福山港刘家河吴淞江各该把总

之官统领兵船在洋堵截，似为有备，但贼船之来，

联䑸接舰，乘风驾潮，万一不能尽行邀击，或有一

二泊浅阁岸，则水兵束手旁观，任其焚劫，无可奈

何，而把总官亦且以为非所事事矣。合于常熟县

分拨兵勇一千名屯驻福山港，五百名屯驻白茆

塘，太仓州分拨勇兵一千名屯驻刘家河，大镇二

卫原练杆子军兵五百名屯驻七了港，嘉定县分

拨勇兵一千名屯驻吴淞江，五百名屯驻黄窑，俱

听各该把总选官分领，相机调度。贼在外洋则水

兵击之，贼若登岸则陆兵堵之，彼此夹攻，远近互

应，各该州县量为声援，如此则贼亦疑畏而不敢

犯矣。至于腹里，如昆山县分拨兵夫三百名屯驻

清洋江，三百名屯驻千墩，吴江县分拨兵夫五百

名屯驻胜墩，各张声势以助军威，各该领兵官听

其调遣，不许退避。万一贼势重大，未易为功，则各

枝之兵又宜听府州县掌印官调回守城，庶事体

专一可以责成，兵势联络不致孤悬矣。

已上副使温景葵前任苏州府议

主事唐枢云：松江有海防道佥事住札上海，苏州有

兵备道副使住札太仓，则常熟江阴地方自福山

白茅奚浦诸港进泊头山，可直趋无锡武进，此处

颇为空缺，应援不及，故更设一兵备辖至镇江一

带，住札江阴，贼入海口即为游击，若深入大江即

从腹里抵京口截御。

都御史唐顺之云：自来御倭之策，无人不言御之于

海则易，御之于陆则难，是以海上会哨会剿事例

甚严，所以图难于易也。浒山去乍浦金山吴淞江

三处各是一潮，道里适均，系会哨所在。

又云：海贼入江，由江两岸登陆之路，廖角嘴营前沙

南北相对，海面约阔一百四十五里，为第二重门

户；周家桥与圌山相对，周家桥北岸至顺江洲与

江南分界，江岸约阔六七里，顺江洲至新洲夹江

面约阔七八里，新洲来至圌山南岸江面约阔十

四五里，为三重门户。三处领水官兵须整备船舰，

昼夜紧守三门，勤会哨以防春汛。门户既固，堂奥

自安。若三门哨有疏虞，至不得已而守金焦两岸，

所谓下策与无策矣。

又云：江北江南事例互相应援，况南北共海贼，若抢

船上岸，不寇江南则寇江北，是江北之援江南亦

自援也。若不会兵歼之于海中，何以独力御之于

岸上？

巡抚都御史翁大立题云：今日海防之要惟有三策：

出海会哨毋使入港者得上策，循塘距守毋使登

岸者得中策，出水列阵毋使近城者得下策，不得

已而至守城则无策矣。臣周行海壖，分布信地，视

吴淞所乃水陆之要冲，苏松之喉咽也，提兵南向

可以援金山之急，扬帆北哨可以扼长江之险，以

副总兵统兵镇之。自吴淞而北为刘家河，为七丫

港，又东为崇明县，七丫而西为白茆港，为福山，又

折而西北为杨舍，为江阴，为靖江，又西为孟河，为

圌山，此皆舟师可居，利于水战，臣皆设有兵船，非

统以把总即统以指挥，而又以圌山游兵把总驻

札营前沙会哨于江北，吴淞游兵把总驻札竹箔

沙会哨于羊山，常镇参将统水陆兵据江海之交，

镇守于杨舍，所以备水战者亦既密矣。但吴淞而

南虽有港汊，每多砂碛，贼可登岸，兵难泊舟，非选

练步兵循塘距守以出中策不可也。今自吴淞所

而南为州沙堡，以把总练兵一枝守之；川沙而南

为南汇所，以把总练兵一枝守之；南汇而西为青

村所，以把总练兵一枝守之；青村而西为柘林堡，

以都司练兵一枝守之。此皆不远六十里，声援易

及，首尾相应，宛然常山之蛇之势也。柘林而西为

金山卫，西连乍浦，东接柘林，频年皆贼所巢窟，添

设游击将军一员统领马步游兵往来游徼，则北

可以护松江而西可以援乍浦。

江北诸郡

都御史唐顺之云：庙湾剿贼之路原有两条：一条从

宝应拖船过坝水路自清沟喻口进攻，则兵势既

便而馈饷亦易；一路从淮安至马逻陆路进攻，则

兵势既迂而馈饷亦难。

又云：通州屯下重兵，若有寇则又有客兵屯聚，计算

通州所出粮够得兵吃否，恐临期不免腾贵，则通

州该何路籴买？或是先将军饷银上江籴米从江

路运至通州积下，若米价腾贵则银米兼支，与军

家为便。柴薪亦须预处。

又云：江北局面与江南浙福不同，靠不得水战，止靠

陆战也。

闽县知县仇俊卿云：海寇之来每自南而北，度南麂

山则自广入闽矣，过流江寨则出闽入浙东矣，越

海门则又浙之西矣，逾宝山至吴淞沙上等处则

又自浙入江南直隶矣。沙上以南不暇泛及，兹以

海道之要害切于江北者言之：狼山当江海之吭，

而廖角掘港皆扬之东南界也；胊山据淮海之首，

郁州嚶游山皆淮之东北境也。中包泰兴之周家

桥，盐城之射阳湖，山阳之云梯关庙湾等处，此皆

沿海冲要之区，寇盗可以停舶出没之处，乃据守

所当先者也。近奉钦依东西二海所云梯关麻洋

掘港俱设把总，惟周家桥庙湾场二处亦须添设

把总。其狼山胊山为首尾之势，责令参将分布驻

札堵截海寇，中间旧设新添官军兵快悉听参将

提调，凡遇声息百里之内同日应援，不许互相推

避致误军机，各照律例重拟，庶心力可一，盗寇可

御。又照临清向为北敌添筑外城，淮郡西湖嘴正

人烟稠密处所，一遇寇至搬移流离，况二城所容

有限，欲将西湖嘴另筑一城，又虑财力地势俱有

未便，聊将夹城中间联筑为道：一自新城东南角

楼起抵旧城桃花营，一自新城西南角楼起抵旧

城北水关，共计四百余丈，比之扬外城之工不及

十之一二。如此则两城相通，粮草兼济，攻守有备

矣。

吴郡监生金鱼云：倭寇之患起于吴浙而沿及淮阳，

盖扬州富甲天下，人所素闻。三十五年之夏，贼以

二百余人（或曰止一百三十余人）突至扬州城下，城中谨闭

自守，任其游逸，无如之何，大掠而去。自是益生歆

艳，而扬州为贼所必窥之地矣。以江北之大势言

之，东起瞭角嘴大河口以及吕四卢家等场，沿于

杨树港海门里河通州，与如皋泰州稍折而北则

为扬州矣，过扬州而西稍北则天长滁州抵中都，

逾海门而北则为徐步营，又北则为崛港，又东北

则为新插港，转而西北则金沙盐城庙湾刘庄姚

家荡，再西北则蛤蜊麻线等港而至大海口矣。刘

庄东北则安东，安东之北则为海州赣榆，泰州西

北则为高邮宝应，宝应之北为淮安，淮安转西则

泗州以达凤阳。此江北形势之大略也。贼入海之

道有二：其一新港为一道，新港即所谓三江口，盖

由南江狼山越仪真瓜州而入，登岸则卞家坟周

家坟，稍折而东则扬州矣，此可入以登岸亦可从

以出海者也，此最为便道；其二则蛤蜊麻线等港

沿北大海口为一道，大海口有水陆路南通庙湾，

与刘庄姚家荡俱为大镇，贼若据此，我兵屯于汤

潮岸等处，贼南寻新港路出不得，则必北寻大海

口而出，势所必然也。若安东海州之东北有大北

海，不惟道里迂远，且砂碛甚多，此不可运舟者也；

崛港新插港之东亦有北海，砂碛亦多，不堪重载，

此但可从以入而不可出者也。是贼出海之路止

有二途，若其登岸之处则不一：东则瞭角嘴吕四

场，西则杨树港徐沙营，又西则狼山，杨树港北则

新插港崛港，皆其所从以登岸而入寇之路也。夫

贼所歆慕惟在扬州，一执居民便问其道。若登狼

山必窥通州，而扬州在西，使于榆东榆西等处率

民以掣其后，则贼必敢直前以寇扬州；若于瞭角

嘴吕四场或新插港崛港以进，使于榆东榆西等

处屯兵以遏之，则扬州可无危。故今榆东榆西等

处最为要地，而当事者欲屯宿重兵以控扼贼锋

者有以也。按江北之地细港委荡固亦有之，而平

原浩壤则视吴松为多。夫西北骑兵，倭寇未易以

婴其锋也，既得平地则骑兵可施。三十八年之捷

以西北骑兵三千为之先冲，可见也。他有汤潮岸

者，文范公所筑以捍海溢者也，故亦名范公堤，东

南起四吕荡，西北抵姚家场，绵亘几三四百里，高

冈平衍，可用骑兵为之长驱。今东关瓜州俱已建

堡，贼若于瞭角嘴吕四场及新插港崛港以进，或

不能袭取扬州，必转之东北而窥淮安安东以据

刘庄庙湾，我军苟能彼此夹攻，逼之使至汤庙岸，

以西北骑兵冲其锋，而以火器继之，各路兵随后

击之，贼可以战成擒矣。故我军惟利贼之至此者

有以也。新插港东临北海，素有盐徒数百艘聚泊，

崇明北海之寇欲劫盐协徒而不果，当事者欲置

官于此以提督盐徒使不为贼用而为我用，亦一

见也。夫寇兴以来，烧劫屠戮之惨，吴浙淮扬所同，

若获利之多则未有如淮扬者，而贼所必不能舍

者在是矣，况其地运道陵寝在焉，所系尤重乎。夫

江北之地除安丰等三十六场俱在海内不为要

害，其要害之处乃通州也，狼山也，杨树港里河镇

也，榆东榆西等场也，瞭角嘴吕四场也，崛港新插港

也，庙湾刘庄金沙场姚家荡也，今皆已建城堡设

戍守，非若往日之无备矣。其要害之尤者曰新河，

出入最便，逼近扬州也；曰北海，所从以通新插港，

且有盐徒聚艘于此者也；曰庙湾，以其为巨镇而

可通大海口也。故当事者（荆川先生）欲以把总三人：一

住新港，一住北海（近新插港且有盐艘聚泊也，或

曰庙湾以北之北海疑未是），一住庙湾，一为陆路游击住札海安镇，若海安在

如皋泰州之间，东可以控扼狼山通州海门之入，

而西可以捍卫扬州也。

筹海图编卷六