# 卷232 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷232 章节：卷232 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷232现代白话译文。 ## 正文 从绍兴三十一年九月二十九日戊戌到十月五日甲辰。 二十九日戊戌，发布招谕榜文。 三省和枢密院共同奉圣旨：金虏贪得无厌，背弃盟约失去信用，兵马已经侵犯川界，如今率领百万精兵，亲自执行上天的讨伐，有以下措置招谕事件—— 一、中原百姓现在被签为军，想必没有忘记祖宗的德泽，痛念二圣还未归来，怎么肯跟从贼人，反攻旧主，榜文到达后各人应互相率领，从便回归本业，其中有愿意立功来归附的人，应当商议优加爵赏。 一、女真、渤海、奚、契丹所有各国人等，暴露在野外日久，无不怀念归乡，见到此文榜，请各自散回本国，另外事奉新君，可以图谋子孙长久的利益。 一、中原各路州县官吏军民，有能以一路归附的，授予安抚使，以一州归附的，授予知州，以一县归附的，授予知县，其余现任官，再不更改。 一、各路忠义豪杰、小寨首领，能立功自效的，都依照前项推赏。 一、中原以及各国良民，现在做奴婢的，都释放，让他们各自方便，其中有自己擒获本主归顺的，就把本主的官爵、田宅推赏给他。 一、各国官吏军民，不愿归回本国的，应当全部归还官爵，即使是当权用事的人，一律推赏优恤，和中国人一样，再不分别，而能立功效力的，不按次序提拔任用。 一、军队行动秋毫无犯，并不杀人放火，也不掳掠财物及妇女等人，事平后，免除税租十年。 一、对于虏人残虐科须等事，如签刷人夫、水手、工匠，差科军器、粮草、舟船、牛车、骡马，掠夺人家室女、绣女，一切非法骚扰，全部免除。 一、淫酷的刑罚，如灭族、剥皮、油煎、锯解、钩脊之类，深可痛心，一切除去。 右件。中原官吏军民及各国人等，各怀忠愤，改变图谋，能建功名，共享安泰，因此榜示，使大家知道。 约束沿边州县官，不得差出。 臣僚上言：“臣窃以为沿边各郡正在守倅等官，同心协力措置，共济国事。如今边郡官员，大都恳求监司，另有名目差去，希望圣慈特降睿旨，戒饬各司。” 招谕指挥。 “三省枢密院共同奉圣旨：朕念中原赤子及各国人等，长久被金虏暴虐，役使科敛，或为奴婢，已无生意，又言指我旧疆百姓为宋国残民，蹂躏杀戮，无所顾惜，朕听了痛心疾首。因此分遣大军，诸道并进，以救你们于涂炭，想必听到王师到来，必能相率归顺，朕不惜官爵金帛，作为激赏。如果有官之人，都依现在原带官职，再不勾减，其能以土地来归，或能攻取城邑，除爵赏外，凡府库所存，尽以给赐，朝廷所留只有器甲、文书、粮草而已。如女真、渤海、契丹、汉儿所有各国人，能归顺本朝，其官爵赏赐，都与中国一样，再不分别，其中燕北先前被发归国的，是为权臣所误，追悔无及，今虽用事，都允许来归，当优加官爵，不要再疑虑，朕言不食，有如皦日。” 立赏格指挥。 “三省枢密院勘会：诸军官兵遇敌，能戮力破贼，立到功效，从主师保明，申奏朝廷，厚加推恩外，有接纳到归附归正人，今立赏格项下—— 一、接纳到五百人并渤海、汉儿万户，补武翼郎。若接纳到五百人，即与接纳到千户同赏。若接纳到五百人以上，累赏。百人长，补承信郎，若接纳到二百人，即与接纳到百人长同赏，若接纳到二百人以上，累赏。 一、其余军接纳到一百人以上，补承信郎；五十人，补进武校尉；三十人以上，补进义副尉；五人以上，补守阙进义副尉；五人以下，补进勇副尉。 一、接纳到签发南军万户，补保义郎。若接纳到万户同赏，若接纳到一千人以上，累赏。千户，补承信郎，若接纳到五百人，即与接纳到千户同赏，若接纳到五百人以上，累赏。三百户，补进武校尉，若接纳到二百人，即与接纳到百人长同赏，若接纳到二百人以上，累赏。百人长，补进义尉，若接纳到二百人，即与接纳到百人长同赏，若接纳到百人以上，累赏。其余军接纳到一百人以上，补下班祗应，五十人以上，补进义副尉，三十人以上，补守阙进义副尉。 一、女真、契丹、渤海、汉儿并签发南军等，如自己能前来归正归附，都优与补官爵，其中已有官人，在原官上优加升转，仍与不按次序提拔任用。 一、归附归正人，都不得随意有伤害及掠夺财物，如违犯，将犯人依军法施行。” 赐统兵大帅诏。 “朕列屯禁旅，控扼边陲，虽分道置使，总领其事，至于缓急之际，相为犄角，要如手足之捍头目，不待索而自至者，势当然也。卿等受制阃之寄，临破敌之机，营壁相望，当若一身，仓猝有警，赴援立至，共成恢复之功，以底中兴之业，犒劳行赏，咸不汝遗，将来成功，当一例推恩，故兹诏示，想宜知悉。” 吴璘攻克兰州。 吴璘申朝廷说：“西和州𢇲川知寨张彦忠等申，招收到北界熙河兰州千户王宏、同招抚部押军马鲁孝忠等，率领兰州军民投拜，其伪官尚恃不肯投拜，王宏等领官兵斗敌，在九月二十九日，将本州伪守女真安远大将军、兰州刺史温敦、乌也等酋首杀戮，收复兰州了当，并抚恤一行军民完毕。” 三十日己亥，吴璘攻克陇州。 吴璘派遣潘青、张德攻打陇州，己亥，攻入，与金人巷战，知州卢奉国、同知刘昭武走上凉楼，招抚不下，用火烧毁，及烧州仓草场，粮草尽被烧毁，有归降的抚定。 敕赐吴璘。 “朕惟神州赤县，皆祖宗故地，以陷异域超过三十年，而猾虏无厌，复出为恶，兹用命虎臣，数道并进，愤焉未有所出，久矣功名之志，深所未忘，已除卿陕西河东招讨使，制书到日，卿可量彼己之势，审动静之宜，即提锐兵，直出汉中，吊秦晋之遗民，抚唐汉之都会，所过城邑，拊摩劳来，诫尔军士，毋杀人、毋践稼、毋掠妇女、毋焚室庐，使之箪食壶浆，以迎王师，副吊民伐罪之旨。昔汉光武遣冯异征关中，云：‘今之征伐，非可略地屠城，要在平定安集之耳。’朕于光武，远有惭德，而卿之才烈，岂直可比冯异而已哉？勉行此言，副我谆嘱，至于临敌慎重，见可而进，信赏必罚，恩结士伍，是皆所期卿者也。舍爵策勋，朕无所吝，乃眷西顾，实勤我心。” 十月庚子朔，刘锜诸军会于盱眙军。 刘锜会诸军，以十月一日，皆到盱眙，淮南转运杨抗为随军转运，也在军中。 四日癸卯，吴璘除陕西河东各路招讨使，刘锜除京畿淮北京东路河北东路招讨使，成闵除京西路河北西路招讨使。 魏胜知海州。 夏俊知泗州。 湖北京西宣谕使汪澈，论军马经过，批支钱粮，不便扰民。 汪澈为湖北京西宣谕使，奏劄子曰：“臣伏见成闵一军人马，昨自行在起发，前来湖北，原降指挥，所至州县批支钱粮，其钱于经总制钱内支，其米于常平义仓内支。仰见陛下圣慈，惟恐科扰于民，臣继被旨以使事，陛下圣谕，经由成闵所行之路，因访闻所支钱粮州司，有无欺弊，乃闻县道经总制钱，并系每月解发赴本州主管官，通判厅交纳，今来人马经过所支钱粮，多是逐急催促人户，今年折帛钱借兑支遣，或于人户以等高低敷借应副。臣尝契勘经总制钱，县道大小不同，终岁所入，自有定数，而军马批支，岂容停滞，若不从权，虑致败阙，但折帛钱已系科拨，下诸处总领司，今来总领所必不肯认其数，督迫不已，又诛求于民，所敷借人户钱，既不以经总制钱支还，则是横敛，今欲乞令逐州主管经总制官司，将今一州统收之数，拨下大军，经由县分通融支遣，所有借过人户钱，乞从县道将折纳今年以后本名诸色官物，却依旧于经总制钱豁破，如此则元降指挥不为虚文，而官吏少安，民不重困，如得允当，乞赐睿旨，付有司施行。”从之。 李显忠及金人相遇于正阳西，金人退去。 池州驻劄诸军都统制李显忠，提兵在淮西寿春、安丰之间，欲回军庐州，徐观其变，到谢步，会探者报曰：“金人自正阳渡淮矣。”显忠曰：“到庐州歇泊定，若金人犯境，当收拾些首级而回，甚善。”参议官刘光辅曰：“不然，若欲寻战功而归，岂可倒却？宜占形势之地，劄定寨脚以待之，见利则进，策之上也。”显忠从之，得北山深林，可以设伏兵于林中，俄报金人已渡正阳者，显忠率诸统制，各带精锐心腹数十人，共百余骑前往巡绰，果遇金人三百余骑，各张阵势，相望良久，金人有百余骑转山取路，直掩显忠之背，显忠觉之，率诸统制邀截，获数人而还，显忠亦失黄小官人等二三人，金人遂退去，合大军矣。显忠问所获金人主将为谁，曰郭副留、韩将军也——郭副留者，药师之子；韩将军者，常之子也，皆为万户。显忠军中有中侍大夫，赍小使臣空名官诰付身仅二十道，是役也，书填悉尽中侍大夫告有三，光辅及统制受之。 诏亲征。 诏曰：“朕履运中微，遭家多难，八陵废祀，可胜抔土之悲，二帝蒙尘，莫赎终天之痛，皇族尚沦于沙漠，神京犹污于腥膻，衔恨何穷，待时而动，未免屈身而事小，庶期通好以弭兵，属戎虏之无厌，曾信盟之弗顾，怙其篡夺之恶，济以贪残之凶，流毒遍于华夷，视民几于草芥，赤地千里，谓残暴而无伤，苍天九重，以高明为可侮，辄因贺使，公肆嫚言，指求将相之臣，坐索淮汉之壤，吠尧之犬，谓秦无人，朕姑务于含容，彼尚饰其奸诈，啸厥丑类，驱吾善良，胡氛寝结于中原，烽火遂交于近甸，皆朕威不足以震叠，德不足以绥怀，负尔万邦，于今三纪，抚心自悼，流涕无从，方将躬缟素以启行，率貔貅而薄伐，取细柳劳军之制，考澶渊却狄之规，诏旨一颁，欢声四起，岁星临于吴分，冀成淝水之勋，斗士倍于晋师，当决韩原之胜，尚赖股肱牙爪之士，文武大小之臣，戮力一心，捐躯报国，共雪侵陵之耻，各肩恢复之图，播告迩遐，明知朕意。” 《遗史》曰：诏未降一月之前，市人皆能言其诏文，诏既降，始知久已制成，但未降前，不当漏于外耳，又先期降付吴璘军中，有旨未得颁行，璘具奏，乞颁行，俄已降出颁行矣。 吴璘、李显忠奖谕诏。 “敕吴璘等：所奏首先破贼，大获胜捷，事具悉。朕屈己讲和，以安黎元，黠虏贪惏，无复天理，肆其凶焰，犯我边陲，卿忠义奋扬，肃征天讨，翦厥丑类，摧其奸锋，捷书报闻，良深嘉尚，想师行于枕上，而虏在我目中，勉尔功名，副朕所徯，故兹奖谕，想宜知悉。冬寒，卿比安好，遣书指不多及。” 刘锜等檄契丹、西夏、高丽、渤海、鞑靼诸国，及河北、河东等诸路书。 “太尉、威武军节度使、淮南浙西江东西制置使刘锜；庆远军节度使、神龙卫四厢指挥使、京湖制置使成闵；少保、奉国军节度使、四川宣抚使吴璘，檄告契丹、西夏、高丽、渤海、鞑靼诸国，及我河北、河东、陕西、京东、河朔等道官吏军兵等：盖闻惟天无亲，作不善者，神弗赦；得道多助，仗大义者，众必归。敢摅一切之诚，用谂万方之听，我国家功高上古，泽润中区，列圣重光，方启升平之运，斯民不幸，适丁板荡之灾，蠢兹女真之微，首覆契丹之祀，怙其新造，间我不虞，妖氛既陷于神都，虐焰殆弥于宇县，两宫北狩，讫罹胡地之烟尘，大驾南巡，未正汉京之日月，凡居率土，谊不戴天，主上绍开中兴，宏济大业，望山河而陨涕，瞻陵庙以伤心，盖卧薪尝胆之是图，宁拯溺救焚之敢缓，然以人命至重，嘉兵不祥，靡惜屈己以事雠，姑欲安民而和众，岂谓冥顽之虏，狃于篡逆之资，以至不仁，行大不道，驱我中原之老稚，翦为异类之囚俘，乃轻弃于巢穴，辄坐张于畿甸，自谓富强之莫敌，公然反覆以见欺，指挥而取将相之臣，谈笑以求淮汉之地，九州四海，闻之怒发以冲冠，百将三军，谁不搴旗而抵掌，幕府滥应斋钺，尽护戎旃，冀凭宗社之威灵，一洗穹庐之秽孽，待时而动，历岁于兹，天亡此胡，使之委身而送死，人自为战，誓不与贼以俱生，帝座一临，士气百倍，刘制置悉南徐之甲，成马军兴侍卫之师，李四厢虎视于青徐，王太尉鹰扬于颍寿，骑师捣崤函之险，步军冲伊洛之郊，兵多坚锋，勇有余愤，以此制敌，何敌不摧？以此攻城，何城不克？惟彼诸蕃之小国，久为巨宋之欢邻，玉帛交驰，尚意百年之信誓，封疆回隔，顿违两地之邮音，愿修继好之规，共作侮亡之举，至于秦晋奇士，齐赵俊才，抱节义之良谟，志功名之嘉会，为刘氏左袒，饱闻思汉之忠，徯汤后东征，必慰戴商之望，抗旌云合，投袂风从，或据郡以迎锋，或聚徒而特起，乘兹破竹之势，立尔剪茅之勋，侯王宁有种子？人皆可致富贵，是所欲也，时不再来，更期父老之诲言，深念祖宗之德化，勿忘旧主，重建丕基，檄到如前，书不尽意。” 收复陷没州县指挥。 “三省枢密院共同奉圣旨：国家以金人不道，弃信渝盟，遂至兴师，本非得已，已指挥诸将，所至先问百姓疾苦，除以官库给散将士外，不得烧毁屋舍，杀戮平民，劫夺资财，掳掠妇女，其所有非法科敛役使，残酷不便事件，害及吾民的，即日除去，现作奴婢之人，都释放，如豪杰忠义之士，能据一县迎降的，即与知县，以州迎降的，与知州，以一路迎降的，除安抚使，其集合义兵自效的，都优补官爵，别加任使，为女真奴婢能擒杀其本主的，使与本主在身官职，仍以本户田宅钱物，尽行给赐。” 五日甲辰，陈桷差兼京畿淮北京东路河北东路招讨使司随军转运使，李植差兼京西河北西路招讨使司随军转运副使。 诏修故少保岳飞庙。 先是，岳飞被秦桧陷害，死于狱中，军民痛为立庙。至是，金人犯边，连年大举，上思曰：“岳飞如在，金人岂敢至此！”下令即修庙宇。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷232 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-025e3b98ed754623d62360b3187b965d/zhws-1045507-1