# 卷164 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷164 章节：卷164 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷164现代白话译文。 ## 正文 起自绍兴四年九月二十七日癸酉，尽于十一月十四日己未。 九月二十九日癸酉，赵鼎任尚书右仆射、同中书门下平章事、兼枢密院事。 朝廷正要任命赵鼎为都督川陕荆襄诸军事，尚未出发，伪齐图谋大举进攻，宰相朱胜非请求守完丧期离职，留下赵鼎拜相，仍降诏安抚晓谕四川，诏书说：“朕顾念蜀道，屡次被敌兵困扰，选任枢臣，前往加以督护，正选好日子准备派遣，恰逢防秋而戒严，于是命以宰相居中，仍遥领西南军务，既总掌朝政，更增加使权，迟到来春，再改图近臣，安抚你们众将士，以符合朕的心意。近日命属僚，就便宣示德意。” 知鼎州程昌㝢上书信给庙堂，极力论述派遣使臣都督川陕荆襄不合适。 程昌㝢认为任命赵鼎都督川陕荆襄不合适，赵鼎虽拜相但不出发，他深怕另议遣使，就商榷其中利害，极力论述其所以不合适之处：“昌㝢曾认为古今利害，只在于名实之间，做事求实，就有利无害，追求虚名，就有害无利，昌㝢曾深究其根源，并非说朝廷遣使乐于追求虚名，也不是奉使者其才不能求实，是形势使之如此。使命一出，设置官吏，不下数百员，以及屯驻军队聚集兵士的费用，应当取给于州县，州县连年所到之处匮乏，常规赋税的收入，竟不足以自养，何况有余财来供使司之用？一被督责，必须备办，不过是加重鞭打，取之于民，官吏如果不是其人，夤缘为奸，几乎有不堪其扰的！至于各路兵力，本不足恃，使命一出，对所部军马，又须抽摘，随行赶赴置司去处，州县一有警报，不过告急于使司，相距既远，应接每每不及，以至调发人夫，征取财赋，经过郡邑，仓库一空，应报公文，日不暇给，其间甚至有将懦兵骄，稍无纪律，就滋长贼势，为害一方，又有不易言者。如此则使命之出，将以保州县而州县反被其扰，将以抚百姓而百姓反受其弊，将以治盗贼而盗贼愈长其恶，可说是害无利了！朝廷凡使事完毕，也曾计算其岁月所费，以比较其利害多少吗？近来伏见遣都督川陕荆襄诸军事，得之道途，说朝廷因献言者认为今日大计在于图秦，故特遣大臣出领使事，昌㝢私下认为朝廷急于图治，停止枢臣使远方，固然可以膺重任而成大功，然以形势考察，岂能使之求实？虽负伊周不出之才，恐怕未免追求虚名而有害无利。昌㝢备员武陵，首尾五年，川陕事体，粗闻其略，试言之——且张宣抚入蜀之初，责任非不专，事力非不盛，财用非不富，士马非不强，当时人心又皆鼓勇，乐于赴功，而累年之间，迄无功效，徒上下怨憾，认为四川初无盗贼之扰，只因宣抚使入蜀以扰之，宣抚入蜀而人被其扰，难道为宣抚者固欲重困州县吗？是设置官吏，屯驻军队聚集兵士，官吏之所赡给，将士之所犒劳，所过所留，征求调发，势有不得不然者罢了！何况今五路陷没，四川危动，民力已困，财用已竭，强胡垂涎，且有吞蜀之意，以今事势，比之张宣抚入蜀之初如何？州县凋弊，似也极矣。乃欲以大臣出使，将带官吏，摘抽诸军，又入蜀地征求调发，号称图秦，窃恐秦未暇图，而腹心腋肘之变先起了！昌㝢所以妄意认为未易求实，近于追求虚名，而有害无利。抑曾闻迩者富平之战，骑兵凡十五万，士马也可说强了，而竟致败衄，今四川士马不过吴玠部曲罢了，何所恃以图秦？昔日曹操以百万之众，顺流而下，吴之群臣已为迎降之说，操于图吴，势若可必了，周瑜认为：‘今使北土已安，果无内忧，乃能旷日持久，来争疆埸，今北土既未平定，加马超、韩遂尚在关西，为操后患，又今盛寒，马无藁草，驱中国士众远涉江湖，不习水土，必生疾病。此数者，用兵之患，而操冒行之，擒操宜在今日。’其后果有赤壁之败。今都督之来图秦，东土已安而果然无内忧吗？南寇已平而果无后患吗？中国士众果能习水土而不生疾病吗？昌㝢愿朝廷鉴此，审处利害而行之，无令轻举妄动。近于追求虚名而无实。至如近复襄邓等州，都督之行，就当措置，拨军屯守，军势愈分，昔日吕蒙为孙权论徐州说：‘今操远在河北，不暇东顾，往自可克。然地势通陆，骁骑所骋，今得徐州，操后必来争，虽以七八万人守之，犹当怀忧，不如取关羽，全据长江，形势益张。’权用其策，后果擒关羽。今朝廷复襄邓，州也犹如权之取徐州，取之为易，守之为难，能保强虏之不争吗？何如命大臣或大将，益重兵，聚资粮，守荆州以据长江之险。今天下根本大势，实在长江，保守长江以固根本，然后可以图秦保蜀，料理襄汉，经略中原，随宜度势，以次设施，今根本不固，遽欲停止大臣于数千里之外，以孤军抗强虏，期望恢复西秦残破之区，昌㝢认为四川民财已竭，兵力已弱，人心已动，而都督又将入蜀，万一强虏乘我间隙，或压以重兵，或传以伪檄，则事有未易言者，其所系岂小哉？昌㝢初闻枢相赵公出使，赵是近世伟人，忠义激昂，慨然有康济四海之志，然事势如前所陈，昌㝢实忧其行，窃意枢相洞达利害已久，身为大臣，义当徇国，不敢辞避罢了。今闻大拜，脱或另议遣使，愿试以昌㝢所陈，更加讨论，熟计利害而行之，且命大臣或大将守荆州，以固根本，在今非上策，也岂易事，特不得已而用之。兵非有五万之众，钱粮非有三年之储，且将不假岁月，责以近效，也岂能使之胜其任。荆南前日以二万人守之也可，今春金人取和尚原，关师古既叛，阶、成州一带无人控扼，上流势须益兵，昌㝢以事干国计，不敢缄默，或谓昌㝢言轻不足信，伏望更加采访，自是不别遣使。” 金人侵犯承州，知楚州樊叙宾弃城而逃。 这时，改高邮军为承州，金人进犯承州，而楚州守臣遁走。 十月，朱师亮驻军于明州。 刘豫声言遣徐文来侵犯海道，于是命朱师亮以兵一千屯于明州。 张俊任浙江东西宣抚使，驻军于镇江府。 边报金人与刘豫合军，大举欲侵淮甸，遣韩世忠以兵渡江，发张俊兵驻于镇江府，军士多夺取士民舟船，如被寇盗。是役也，兀术屯于天长军，刘麟屯于盱眙军。 孟庾任行营留守，兰整、边顺任临安府弹压官。 赵鼎建亲征之议，乃差留守及弹压官。这时亲征之议犹未定。 召张浚为资政殿大学士、兼侍读。 车驾幸平江，召张浚任事，遂以资政殿大学士、提举万寿观、兼侍读，诏不许辞免，日下起发，手书赐浚说：“卿去国累月，未尝弥忘，考言询事，简在朕心。想卿志在王室，益纾筹策，毋庸固辞，便可就道，夙夜造朝，嘉谟嘉猷，伫卿入告。” 十三日戊子，韩世忠败金人于大仪镇。 韩世忠以董旼驻军于天长，以解元屯于高邮，亲自与呼延通率十余骑巡路，去大仪镇十数里，遇金人铁骑二百余，世忠与通方立马议所以待之，有三四十骑直冲世忠，世忠与战不利，金人有骁将独战世忠，力疲，通自后击虏将，世忠坠马，几乎被执，通救止之，世忠复得马，回顾金人百余骑，通请世忠据陂坂，扼其路，以弓箭当之。世忠得还，奏通之功，乞优异推恩，授武功大夫、吉州刺史，世忠缴其诰命，再奏，乞重赏通，以劝将士，遂落阶官，授吉州刺史。 解元败金人于高邮军，尽俘执以归。 解元在高邮，金人来侵，未至，三四十里，元先知之，逆料金人翌日食时必至城下，乃伏百人于要路之侧，又伏百人于城之东北岳庙下，自引四百人伏于路之一隅，令说：“金人以高邮无兵，不知我在高邮，故轻易而进，俟金人过我，当先出掩之，伏要路者，见我麾旗，则立帜以待，金人进无路，必取岳庙路走矣，若果然，则伏者出。”众皆诺，又密使人伏樊良，俟金人过，则决河岸以阻其归路。食时，金人果径趋城下，元密数之，有一百五十骑，乃以伏兵出，麾旗以招伏要路者，伏兵皆立帜以待，金人大惊，踌躇无路，遂向岳庙走，元率兵追之，金人前遇伏兵，无所施其技，尽被擒，凡得一百四十八人，及金牌、银牌与执事居其半。这时，董旼在天长也有功，元与旼各加正任观察使。 马扩复元官，除枢密院副都承旨。 马扩在融州仙溪，张浚都督陕右，不远万里，遣人持书币招之，书中专以同济国事为言，且说：“上之待公不轻，虽缘谗毁，终必保全，公荷圣恩如此，可不图报乎？”马以刘子羽昔年在真定有隙，今在宣抚募，不往，复书谢之。绍兴三年，召为都督府参议官，道遇疾，丐祠。四年，奉祠，居信州，九月，召赴川陕都督府禀议，差充详议官，引见上殿，奏对称旨，乃复元官——拱卫大夫、利州观察使，除枢密副都承旨。 牛皋、徐庆败金人于庐州城下。 金人与伪齐连兵，犯淮西，安抚使仇悆尽发宣司戍军一千以拒之，既而败亡，无一还者，即乞师于湖北岳飞，飞遣腹心将徐庆、牛皋为援，皋、庆引十三骑先至城下，入城谒悆，坐未定，斥堠报金人五十余骑将逼城，时湖北军马未到，悆色动不安，皋说：“无畏也，为公退之。”即与庆出城，迎见敌军，遥谓之说：“牛皋在此！尔等安敢来？”番酋说：“我知牛公在湖北路，已赴诏命，此中安得牛公？”皋乃免胄张旗帜，敌人相视失色，皋察其有惧意，舞枪先登，敌人奔溃，皋以十三骑追袭五十里。这时番伪大军十余万，去庐州百里而屯，一夕皆遁，悆骇叹，且亲书保明，赞其威望神勇，谢于岳飞，飞不悦，而移其功以畀庆，皋亦无慊色，淮西人以为恨。 二十三日戊戌，诏幸江上抚军。 金人在淮甸，张俊军镇江府，促渡江出战，有迟疑未渡之意，朝野惊恐。亲征之议起于赵鼎，见上，屡请车驾早幸江上，上皆首肯之，既退，即为中官阻止。至是，鼎劝上亲征，且说：“军民百姓皆望陛下亲征，唯中官未肯行。若陛下一幸江上，则诸军皆尽力御敌矣！中官未见陛下亲征之利也，臣欲乞陛下发遣近上中官赴都堂，臣具酒礼待之，谕以祸福，然后亲征可决。”上从之，遂发左右亲近十数人诣都堂，鼎具酒礼，以宗庙社稷安危之计谕之，且说：“诸公见上，可以赞成其事，俟退敌回銮，则共享安逸之福。”众诺之，议遂定，即命草诏，诏说：“天地之大义，莫重于君臣，尧舜之至仁，无先于孝悌。一自衣冠南渡，胡马北侵，五品弗明，两宫未返，念有国有家之道，必在正名，尽事父事兄之诚，讵宜安处？将时巡于郡国，以周视于军师，尔等其慎守封圻，严戒侵扰，虔共乃职，谨俟朕行。” 戒谕州县诏。 “朕以逆臣刘豫称兵南向，寇警既闻，神人共愤。朕不敢复蹈往辙，为退避自安之计，而重贻江浙赤子流离屠戮之祸，乃下罪己诏，亲总六师，临幸江滨，督励将士。然兴师十万，日费千金，动众劳人，惧所不免，每一念此，恻然疚怀，尚冀监司帅臣，与夫郡邑大小之臣，夙夜究心，体朕此意，凡借贷催科，有须于众者，毋或纵吏，并缘为奸，凡盗贼奸宄，辄生窥伺者，务绝其萌，毋令窃发，其或乘时抢攘，恣无名之敛，容奸玩寇，失讥察之方，至使吾民横罹困苦，有一于此，必罚无赦！候军事稍平，当遣廷臣循行郡国。” 二十四日己亥，车驾发临安府。 车驾进发，诸大将有献俘于行在者，戮于秀州。时张守方知福州，闻而上疏说：“凡所献俘，使皆金人，或外国借助，则宜剿除，俾无遗育。至于两河、山东诸路之民，皆陛下赤子也，刘豫驱迫以来，诚非得已，臣谓俘内有签军，宜谕以恩信，以示不杀，贷而归之，或愿留者，听其便，不惟得先王胁从罔治之义，而刘豫之兵，可使不战而自溃，虽日杀而驱之前，不复为用矣！”从之，相继诸将进击，金人败衄而去。 二十七日壬寅，幸平江府，加赠陈东、欧阳彻秘阁修撰，与恩泽两资，赐田十顷。 车驾至平江府，宰相奏事，上因论黄潜善、汪伯彦当国，杀布衣陈东、欧阳彻事，深自悔恨，说：“朕至今痛恨之，虽各赠五官，并与有服亲恩泽，犹未足以称朕悔往之意。”遂各赠朝奉郎、秘阁修撰，更与恩泽两资，拨赐田十顷，虽然死者不可复生，追痛无已。 三十日乙巳，仇悆克寿春府。 仇悆为淮西安抚使，刘豫侵淮西，悆遣将会合孙晖兵，击败之，复取寿春府。 十一月十三日戊午，金人陷滁州。 金人侵入，于是据滁州而居之。 十四日己未，张浚知枢密院事。 《行状》说：“是日除知枢密院事，奏说：‘人道所先，惟忠与孝，一亏于己，覆载不容。自昔怀奸欺君，妒贤卖国，当时闾巷细民，莫不深怨嫉愤，欲食其肉者。至若一心事上，守正尽忠，虽天下后世皆知，企慕称叹，思见其人焉。盖义理人心之所同，故好恶不期而自定，臣以区区浅薄之才，幼被家训，粗知义方，平居立身，以此自负，偶缘遭遇，渐获使令，陛下任之太专，待之过厚，而有怨于臣者，攻毁之备至，有求于臣者，责望之或深，上赖圣智保全微躯，臣奉使无状，岂不自知！至于加臣以大恶之名，陷臣于不义之地，隳臣子百世之节，贻孀亲万里之忧，言之呜咽，痛愤无已，今陛下察其情伪，保庇孤忠，许以入侍，旋擢枢筦，在臣毁首碎身，无以论报，然而公议之所劾，训辞之所戒，传之天下，副在史官，臣复何颜，取玷近列？’于是赐诏……” ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷164 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-0a8b4b72a24ae24ccb7fb9a2de3a8a19/zhws-1035352-1