# 卷111 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷111 章节：卷111 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷111现代白话译文。 ## 正文 建炎元年七月七日乙未日至十六日甲辰日。 七日乙未，宣示太上皇帝亲笔书写在绢背心上的八个字，晓谕宰相黄潜善等人。 皇上拿出一件绢背心，哭着宣示给宰臣们看，说：“道君太上皇帝从燕山府秘密派遣使臣曹勋送来背心，领子中有亲笔写的八个字，说：‘便可即真来救父母’。”群臣都哭着上奏说：“这是陛下受命于道君太上皇帝的，应该珍藏于宗庙，以昭示万世。” 代理通直郎、龙图阁、河北西路招抚司张所上殿。 张所上殿，当面赐予章服并派遣出行，张所详细规划，请求以京畿兵三千作为护卫，在大名府设置官署，一面派遣官员到河北西路告谕，招抚山寨首领民兵，等就绪后渡河，先收复濬、卫、怀州、真定府，其次解中山府等处的围困。于是以民兵给地养他们，如同陕西五路弓箭手的办法，并赐钱百万缗，作为半年的费用，得到旨意听从。 金人攻陷慈州，代理知军州事张昱弃城，率领众人逃跑。 张昱，是平阳府的吏人，犯罪被刺配。到靖康年间，在平阳境内山中聚众数千人，适逢慈州没有守将，军民共同商议迎接张昱入州，代理知军州事。金人屡次进入其境，都不攻打径直经过，到这时，金人才率兵到慈州，州没有城墙，张昱不守，于是弃城率领其众出逃。金人攻陷慈州，即时抚谕而去。 十三日辛丑，京城留守范讷降授承宣使，淄州居住。宗泽进入京师。 臣僚上言：“范讷为宣抚司时，专怀顾望，无意勤王，军律不严，不能约束士兵。”于是降授承宣使，罢免留守，淄州居住。皇上即位，宗泽曾因天下兵集，请求亲征，迎请二帝，力图中兴，黄潜善、汪伯彦阻止，于是加宗泽待制、知襄阳府。宗泽又请求兵十万前往收复河北，不允许。范讷既已罢免，于是以宗泽为京城留守。丙午，宗泽进入京师治理事务。 《林泉野记》说：范讷，字子辨，开封人，武举中第。为童贯门客，累官枢密都承旨。童贯为宣抚使，范讷曾为参谋，迁节度使。靖康中，虏人攻陷太原，加范讷检校少保、河北河东宣抚使，以兵五万屯驻河北、河东，范讷同马忠、王元师、王渊、韩世忠退师应天，金人攻城，范讷屡次败北。建炎初，除东京留守，邵溥为副。在任三月，李纲为相，素与范讷不和，降承宣使，淄州居住。后退居邠州，年老迁居夔州，依附其侄范总以终。 诏请元祐皇太后前往扬州。 王𤫉、傅亮上殿。 当面赐予王𤫉器甲三万副，在陕府设置官署，与金人河中府、解州对垒，一面派人结约河东山寨豪杰民兵，收复州县，等兵集之日，乘机会过河。得到旨意听从。 左正言邓肃上札子说叛臣，请求立格定罪。 札子说：“臣认为叛臣曾事伪楚，大小轻重，本有不等，欲请求先立一定罪格，然后按伪楚的册籍，取叛臣姓名，依格断罪，使君臣之间都不得容私。伏蒙陛下为臣昨日在围城之中，本知姓名，令臣奏来，臣谨取旨，所撰二格，以按叛臣之罪，为陛下尽陈言之。所论叛臣之上者，其恶有五 —— 一为诸侍从而为伪执政者，王时雍、徐秉哲、吴幵、莫俦、李回是也。其二为诸庶官及宫观而起为侍从者，如司农卿胡思、太府卿朱宗之为侍郎，大理卿周懿文为大尹，卢襄、李擢、范宗尹等皆起于宫观以为侍从是也。胡思、周懿文等，今在桎梏，固不足论，论其余者，且虏破城自南壁，始李擢、卢襄提举其事，日聚群小，浩歌城上，虏已塞濠，恬然不顾，破京城者，实此二人。范宗尹昔曾宣和廷对，揣王黼之意，数蔡京之罪，遂窃虚名，以居台谏，当官则以奴仆事耿南仲，以取侍从，城破则以妾妇事范琼，以资口腹，及伪楚一立，则起于宫观，以为谏议，然不知所陈者何事哉？其三为撰劝进文与撰赦书是也，且赦书之恶不减劝进，其词云：‘有尧舜之揖逊，无汤武之征诛’，不惟不忠之语，可骇天下，至于庙讳，更不复顾，虽犬马有所不为，朝廷取撰进文者投之岭外，而以撰赦者止令分司，是不知亦何私于颜博文哉？其四为事务官者，金人已有立伪楚之语，朝士集议，恐不能如礼，遂私结十友作事务官，讲论册立之仪、搜求供奉之物，悉心竭力，无所不至，邦昌安然得为揖逊，以事美观，皆事务官之力也。且陛下登九五之位，无不欣跃，如获再生，不闻先时以为事务官者，及伪楚之立，而十友纷然，如水就下，此其情尤可罪也！其五为因邦昌改名是也，何昌言先奏于伪楚之庭，乞改为善言，其弟昌辰，遂请于吏部，改为知言，恶犯昌字也。以上数等，乞定为叛臣之上，置之岭外。所为叛臣之次，其恶有三 —— 其一为诸执政、侍从、台谏，称臣于伪楚，及拜于庭下者是也，所谓执政者，如冯獬、曹辅是也，所谓侍从者，其余已行遣矣，独有李会尚为中书舍人，所谓台谏者，洪刍、黎确等，及举台之臣是也。当时台中，有为金人根括而被杖，四人以病得免，其余无不在伪楚之庭矣，且台谏者，天子耳目之官也，虏骑迫城，尚持讲和之论，圣驾将出，曾无一言之戒，天作奇祸，则仓惶失措，遂于他人之庭，复处台谏之职，今日尚有不易旧职者，不知其所为如此，又何以论他人之过耶？其二为以庶官而升擢差遣是也，然此不可胜数，伪楚以后，谓之权官，而被伪命札子者皆是也，台省寺谏、学校敕局，无所不有，乞专委留守司按籍取之，则无有遗者。其三为愿为奉使者是也，黎确之使赵野，李健、陈戬之使翁颜国，拥黄旗、持伪告，左右仆从皆受伪恩，马上洋洋，自号奉使，力说勤王之师，以为邦昌久居计，故邦昌晓谕曰：‘只候勤王师退，然后开门。’盖恃有二三奉使耳！以上数等，乞立为叛臣之次，于远小处编管。”吏部供到 —— 王时雍现系高州安置；徐秉哲现系梅州安置；吴幵永州安置；莫俦全州安置；李回袁州居住；朱宗之朝奉郎；李擢柳州安置；范宗尹通直郎、提举杭州洞霄宫；卢襄太中大夫、权开封府尹；胡思、周懿文，朝散大夫；颜博文丰州安置；何昌言，生前尚书、工部侍郎；何昌辰通直郎、通判南剑州；冯獬中大夫、提举成都府玉局观，李会中书舍人；洪刍朝散大夫；孙确朝请大夫；李健朝请郎；陈戬虞部员外郎。奉圣旨：吴幵移韶州安置；颜博文移贺州安置；朱宗之责授蕲州团练副使，岳州安置；范宗尹责授忻州团练副使，鄂州安置；卢襄责授陈州团练副使，衡州安置；何昌言责授隰州团练副使，及追致仕恩泽；何昌辰除名勒停，送永州编管；冯獬责授朝议大夫、秘书少监，分司南京，陈州居住；黎确、李戬，远小处监当。李回责授安远军节度副使，惠州安置。李会责授承议郎、秘书少监，分司南京，筠州居住。撰劝进文及事务官札子，留守司开具姓名，申尚书省。 制书说：“君臣名分既定，应生死不他；义命趣向不同，在贤愚自择，岂有本朝颠沛，遽令大节受玷！尔等幸受国恩，与闻机政，知拔本塞源的公愤，是戴天履地者所同，乃甘心二姓之庭，至冒宠百僚之上，此如不问，何以驭臣？宜从置散之科，用正投荒之典，皆尔自取，非朕敢私。” 十四日壬寅，李纲请求降巡幸诏。 此日，李纲同执政奏事毕，留身奏说：“朝廷近日，外则经营措置河北河东两路，以为藩篱，修治军马，讨平盗贼，内则修政事、明赏刑，皆渐有就绪，独车驾巡幸所往，未有定所，中外人心未安。”皇上宣谕说：“但欲迎奉元祐太后，及津遣六宫往东南。朕当与卿等独留中原，训练将士，益聚兵马，虽都城可居，虽金贼可战。”李纲再拜说：“陛下英断如此，虽汉高祖、光武、唐太宗，不过如此。中外未知圣意，乞降诏告谕。” 十五日癸卯，下巡狩诏。 “朕惟祖宗都汴近二百年，天下安宁，重熙累洽，未尝少有变故，承平之久，超越汉唐。比年以来，图虑不善，祸生所忽，金人一年间，再犯都城，信其诈谋，终堕贼计，尽取子女玉帛，遂邀二圣銮舆，六宫戚属，悉拥以行，夷狄之祸，振古未有，四海臣子，孰不痛心。肆朕纂承，永念先烈，眷怀旧京，潸然出涕，思欲整驾还京，谒款宗庙，以慰士大夫军民之心，而丧乱之余，民人已多物故，朕之父母兄弟宗族，靡有留者，顾瞻宫室，何以为怀？是用权时之宜，法古巡狩，驻跸近甸，号召军马，以防金人，秋高气寒，再来入寇，朕将亲督六师，以援京城、河北河东诸路，与之决战。已诏奉迎元祐太后，津遣六宫及卫士家属，置之东南，朕与群臣将士，独留中原，以为尔京城及万方百姓，请命于皇天，庶几天意昭答，中原之势寖强，归宅故都，迎还二圣，以称朕夙夜忧勤之意。一应在京屯兵聚粮，修治楼橹器具，并令留守司京城所、户部，疾速措置施行。咨尔士大夫军民，体朕至怀，无有疑虑，故兹诏示，想宜知悉。” 诛杀宋齐愈。 《遗史》说：宋齐愈，新除谏议大夫。此时，李擢见任给事中，李擢与宋齐愈在围城中，皆非纯臣，李擢认为宋齐愈为谏议大夫必论己，必得罪，且说先发制人，乃不书黄，而具宋齐愈议立张邦昌事缴驳之，说：“新除谏议大夫宋齐愈，昨三月初，王时雍等在皇城司聚议，乞立邦昌，拜大金赐诏毕，书立状时，时雍等恐惧不敢填写邦昌姓名，而齐愈奋然执笔，大书张邦昌三字，仍自持其状以示其四座，无不惊骇，齐愈自言自从二月在告不出，诞欺若此。今除谏议大夫，当是陛下未知其人邪佞，而朝廷未有人论列，更乞圣裁。”遂罢谏议大夫，令御史台王宾置司根勘，具案闻奏。制说：“义重于生，虽匹夫不可夺志，士失其守，或一言几于丧邦。宋齐愈，蒙国厚恩，为时显宦，方氛祲结萧墙之内，至腥膻谋大位之人，事既非常，座皆失色，所幸探符之未获，奈何援笔以遽书，遗毒至今，造端自汝，眭孟五行之说，岂所宜言，袁宏九锡之文，兹焉安忍？其解谏垣之职，以须廷尉之平，邦有常刑，朕安敢赦？”据王宾勘到通直郎、前右谏议大夫宋齐愈招，金人邀请渊圣皇帝出城未回，知枢密院孙傅承军前遣吴幵等将文字，称废渊圣皇帝，共举堪为人主一人，及知孙傅等乞不废渊圣皇帝，不许，须管于异姓中选，具姓名申上，齐愈知孙傅等在皇城司集议，遂到本司，见众官及桌子上有王时雍等众议推举状草，齐愈问王时雍举谁，时雍说：“金人令吴幵来，密谕意举张邦昌，今已写下文字，只空着姓名。”又看得金贼原来文字，声说请举军前南官，以参验王时雍语言，即是要举张邦昌，齐愈恐违时，别有不测，为王时雍曾说吴幵密谕张邦昌，亦欲早图了结，齐愈辄自用笔，于纸上书张邦昌姓名三字，欲要于举状内填写，却将呈时雍，其时雍称是，又节次遍呈在坐元集议官，时齐愈言道张邦昌，众官看了，别无语言，齐愈又命吏依纸上写张邦昌姓名三字于已撰写到选举，元空缺姓名，举状内，填写张邦昌姓名三字了后，别写申状，系王时雍等姓名，呈时雍看了，分付与吴幵、莫俦将去，其举状内别无齐愈姓名，所有齐愈写张邦昌纸片子，即时毁了，并无见在，只收得王时雍等元议定推举状草归家，初蒙勘问时，惧罪，隐忍不招，再蒙取会到中书舍人李会状，军前遣吴幵、莫俦传大金指挥，须管于今日异姓中选择，具名申，即不引惹赵氏。是日，在皇城司聚议，忽有右司员外郎宋齐愈自外至，见商议不定，即与本司厅前写文字吏人桌子上取纸笔，就桌子上取片纸，写张邦昌三字，即不是文字上书书写，遍呈在坐，相顾失色，皆莫敢应，别无语言，其所写姓名文字，系宋齐愈手自将去，会即时起取，是时只记得侍御史胡舜陟在坐，司业董逌午间亦曾在坐，未委见，与不见其余，卿监郎官，会以到京未久，多不识之，及根勘元状草本，再勘方招。检会建炎元年五月一日赦内一项：“昨金人逼胁，使张邦昌僭号，实非本心，今已归复旧班，其应干供奉行事之人，亦不获已，尚虑畏避，各不自安，其已前罪犯，并与放免，一切不问。”勘会上项赦文，系谓张邦昌僭号之后，供奉行事之人，特从宽贷，法寺称宋齐愈律谋叛，以上斩犯，不分首从。敕犯恶逆以上罪至斩，依法用刑，宋齐愈合处斩，仍除名，犯在五月一日大赦前，合原赦，后处虚妄，杖一百，罚铜十斤入官放免，情重奏裁。奉圣旨：宋齐愈身为士大夫，当守节义，国家艰难之际，不能死节，乃探金人之情，亲书僭逆之臣姓名，谋立异姓，以危宗社，造端在前，其罪非受伪命臣僚之比，可特不原赦，依断，仍令尚书省出榜晓谕。 《张浚行状》说：宰相李纲以私意恶谏议大夫宋齐愈，加之罪，至论腰斩。公素与齐愈善，知齐愈死非其罪，入台首论，纲罢之。 十六日甲辰，孟忠厚除徽猷阁待制。 以为迎奉隆祐太后，提举一行事务。步军指挥使郭仲荀，统兵扈卫，司封员外郎杨迈，沿路州县预行计置粮草，济渡舟船。 粘罕自草地归至云中，遣杨天吉使夏国，约同寇陕西。 金人起燕山、云中、中京、上京、东京、平州、辽西、长春八路民兵，入寇两河。 《节要》说：渤海万户大挞不也屯兵河间，女真都统浑打浑阿鲁保屯兵于保州，女真万户特术也屯兵于永宁祁州，女真万户胡沙虎屯兵于霸州，女真万户聂耳屯兵于冀州，女真副统韶合屯兵于真定，辽东汉军万户韩庆和屯兵于庆源，女真都统万佛奴屯兵于雄莫，女真万户余列屯兵于洺州，女真副统蒙哥屯兵于磁相，女真万户银术与其弟拔束屯兵于太原新城，女真万户宪里屯兵于岚宪，契丹都统马五屯兵于平阳，契丹屯兵于慈隰，女真万户石家奴屯兵于汾州，女真万户娄宿屯兵于河东苏村，娄宿之子鹘眼屯兵于解州安邑，女真万户撤离喝屯兵于绛州，女真万户温敦屯兵于泽潞，女真都统茶喝马屯兵于孟州匼头，攻守诸州郡，元帅府左监军达懒亲围中山。 又说：两河州郡，自贼初入寇，以朝廷指挥皆得便宜行事，故各据人马来图自固，逐路帅司不能调发，致无连州合势相援拒贼之理，其贼势之大，又非一州之力可敌，故为贼众并力，既破一州，而复攻一州也。至是以京城失守，二圣北狩，河北州郡官尽为官军作乱害之，河东州郡官多弃城而南走，两河州郡，外无应援，内复自乱，于是为贼乘，而取之如俯拾遗物，惟中山、庆源、保、莫、祁、洺、冀、磁、相、绛，久而陷之。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷111 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-11d1ec9433b2d1e7ccba4b276f0a1ea6/zhws-1009936-1