# 卷149 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷149 章节：卷149 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷149现代白话译文。 ## 正文 起自绍兴元年十月十三日丙寅，尽于十二月二十七日庚寅 刘一止论时政。 刘一止，字行简，湖州归安人，宣和三年考中进士，任越州州学教授，知州翟汝文推重他的为人。建炎年间，避乱到姚江，傅崧卿来代理郡政，刘一止劝傅崧卿起兵，以奔赴国家的危难，到了就称说刘琨、祖逖同寝之事，言语很激烈，傅崧卿感慨流泪。适逢参政李邴得到祠禄经过郡中，见到刘一止，留他谈话一整天，秘密推荐刘一止的人物议论，适宜在朝廷，不让刘一止知道。绍兴元年，召试馆职，于是对策极力陈述当世之事，并且说：“天下事不能成功，病患在于不做，不病患它难，圣人不畏惧多难。从前吴王夫差已经战胜齐国，而伍子胥却以此为忧，说：‘这是吴国命运不长久了！’不久果然被越国灭亡。吴人侵犯楚国直到郢，楚人大惧，而令尹子西独自高兴地说：‘如今可以有所作为了！’而楚国因此不亡。这是祸福倚伏，果真不可不有所作为。如果不去做，却想要天命自行回转、人事自行端正、敌国自行屈服、盗贼自行平定，有这样的道理吗？”皇上看了称赞好，并且晓谕近臣：“刘一止所对切实，知道治道。”想骤然擢用他，而执政者不高兴，于是授秘书省校书郎。到这时授监察御史，上疏论君子小人用与不用的区别，认为“天下大治，众君子成它不足，一个小人败坏它有余。君子虽多，道却孤；小人虽少，势易蔓延。并且引《易》五阳决一阴，其卦为《夬》，而《系辞》则说：‘君子道忧也。’以五君子决一小人，不说道长，而说道忧，因为上下相交而志向相同，如《泰》之时，然后小人之道不行。如果只能使他们忧虑，就将成为国家的忧虑而无处不到。”又朝廷行事没有一定的议论，又上疏说：“陛下怜悯积久的弊病未除，念及颓败的纲纪不振，政事烦苛百姓困苦，用度广大财货殚尽，设置司局讲究，恩德极为优厚。却未曾听说有所施行，恐怕以疑似之说欺骗陛下，说如此将失去人心。所谓失去人心，刑罚政令暴虐，赋役繁多，则失去百姓之心；好恶不公，赏罚不明，则失去士君子之心。如果没有这些，所失去的只是小人之心罢了。失去小人之心而得到百姓士君子之心，有什么害处呢？希望审察其利害，应当罢除施行的，决断出自圣意，不要三心二意不要迟疑，那么事情委靡不振的都能兴举了！”皇上看了奏章嘉许采纳。这时庶事草创，百司法令不全，大多以人吏省记，便作为予夺，其弊病很严重。刘一止上言：“臣愚昧不肖，蒙受误恩擢拔，置于台察之司，伏见尚书六曹，下至百司，凡所用法令，起初没有统一的论定，大多以人吏省记，便作为予夺。因为法令具在，奸吏还能轻慢它，如今却一切听任其省记，所以欺诈弊病无所不有！想给予就陈说给予的例，想夺取就陈说夺取的例，或给予或夺取，在他牙颊之间，其祸患可胜言吗！陛下圣明，灼见此弊，曾降处分，令左右司郎官以其省记之文刊定颁行，然而左右司职事，号称最烦，私下恐怕对此不能专一，无法得以迅速完成。臣愚伏望圣慈，时常降下睿旨，改送详定一司，敕令立限刊定，镂板颁降。内吏部条法最为急务，乞责近限，先次施行，庶几杜绝奸吏弄法受赃的弊病，天下幸甚！”皇上采纳了。 李回为江西安抚大使、兼知洪州。 李回为参知政事，吕颐浩为宰相，深深不喜欢他，于是出李回知严州，又知洪州，为江西安抚大使。 辛道宗为浙东路兵马副总管，措置台、温、明州防遏事。 王世冲侵犯庐州，镇抚使王亨设计击败他。 伪齐刘豫派遣其党羽王世冲，以番汉兵侵犯庐州，镇抚使王亨设计诱使王世冲到来，都斩杀了他，大败其众。 贼兵丁顺攻打濠州。 丁顺围攻濠州，攻击两个月不退。张德、寇宏派人从小路到宣抚司告急，宣抚司派遣统制官郦琼率领本部兵攻打横山涧，郦琼派人招王才，王才不服从，郦琼进兵，想攻打王才，王才着急，于是派人招丁顺回寨，丁顺将要退去，而谋划说：“城池长久被围，百姓困苦可知了。我一旦退去，他们必定欣然出城，我设伏等待他们，乘其仓促，可以夺门而入。”于是丁顺让众人对城下呼喊说：“不攻打你们的城池了！明天早晨我回去了！”守城的人不信，丁顺夜里用轻捷数百人埋伏在草莽中，天未晓，焚烧其寨，烟火冲天，辎重全部出发，喧呼而行，城中都以为丁顺果真退去，一会儿，州人于是出城到其寨地，灭火以拾取遗物，很久，丁顺率众而出，州人乱相奔践，多被丁顺所杀，丁顺乘势叩城，城中出劲弓来抵御，相拒于吊桥，不久城上喧闹混乱，不知怎么办，寇宏先制止其喧乱，然后激励使军民尽力御贼，相持一饷间，彼我皆疲，贼才稍退，当时出战的人无不被重伤而回，因此丁顺以城不可拔而退去。丁顺在城下两个月，城外坟墓尽遭发掘，百姓望之都恸哭，城西七八里有宰相王冀公王钦若的墓，丁顺派人发掘它，凡玉瓶、玉杯之类，不可胜计，全部取去。这时官军与贼都缺箭，贼取城外墓中棺椁作箭杆，弃露其尸骸，而城中的殡有敢隐匿的斩，凡入城与浮殡的，尽移尸于床笫间，以棺木纳官，一应沙木板及桶器之类，取之悉尽，因此存者亡者都遭其害了。 马友与曹成在潭州交战，曹成兵败退。 曹成、李宏在浏阳，有不相下的心思，于是至于相并，而李宏前往潭州归附马友，马友合李宏，屯于湘阴县，曹成也移军攸县，所以马友与曹成用兵相攻，曹成不胜而退去。 两浙东路兵马副总管杨可辅上书，尽言时政，辞旨切直，罢免他。 十九日壬午，金人侵犯凤翔府宝鸡县。 二十日癸未，金人侵犯和尚原，吴玠派遣弟吴璘、雷仲友与金人战，击败他们，追到玉女津，擒羊哥孛堇等二十余人。 权濠州张德牒请寇宏权知濠州。 丁顺围攻濠州两个月，既已退去，张德自以为守城在寇宏之下，于是想把州印给寇宏，左右说不可，张德说：“我开始向寇宏告急，寇宏率众来解围，于是能退贼，使一城无虞，在我的礼数，应当把印给他。他感激我的意思，必定不留印，而且不损于实，而有辞逊的名声，有什么不可？”左右说：“我为主，他为客，客主之势不可相敌。如今一旦把州给他，那么他的势盛，我的势弱了！”张德不听，左右说：“您要后悔啊！”张德于是牒州印给寇宏，寇宏不辞而接受，张德怏怏不得意，开始自悔恨。后来朝廷授寇宏敦武郎、知军州事，于是以真命知州。起初，李玠权州，寇宏曾寇城下，李玠出兵与战，用便宜借官以赏战士，凡借官文帖都说：“群盗寇宏，接战有功”，至有累借至正副使者，且不下数百员。到这时人都担忧，寇宏微知其意，悉以他功易之，而借官仍旧，于是人都稍安。 二十二日乙亥，王德赍黄榜招降邵青，不服从。 先是，邵青攻打泰州不克，适逢镇江府刘光世派人招他，邵青接受其招安，即以舟船尽行到镇江，不住而过，遇海船即夺取，径入海中，驻于崇门镇，朝廷派遣王德讨伐他。王德驻于青龙镇，亲自率兵前往崇门镇，而隔泥港，先派人铺板布钉签，官军不知，争途而过，多死于泥中，官军于是回。邵青对王德说：“太尉后隔潮水，我若以数百人掉数舟，扼于津要，则太尉粮食不通而自毙了！然而岂可扼人于险呢？太尉可速归。”王德说：“邵统制，你是好汉，何不归朝廷呢？”邵青说：“诺，然而军中不能不犯国之法，太尉可乞降黄榜，以安众心，应以前罪犯一切不问，则与太尉同归。”王德许诺，折箭为誓，王德具申朝廷，乞降黄榜，朝廷听从，乙亥，王德遣使臣二人赍黄榜到崇门镇，榜文大概说据王德申，掩杀水贼邵青，其势困厄，不忍广杀，乞降榜招降，邵青见之大怒，不接纳，而单德忠的谋划施行了。 邵青受招安。 起初，邵青以舟船入海，其妻嘱托他说：“你岂不记得作贼事败，禁在狱中，我剪头发给你送饭，时今既如此，乃想负朝廷吗？”邵青既不受黄榜的招，其次单德忠知道将士都有归朝廷之意，且说不杀阎在，必不肯受招安，适逢诸将早晨谒见邵青，正围坐等待间隙，单德忠起身伸腰，即掣刀杀阎在于坐，众皆惊，单德忠说：“今邵统制想归朝廷，唯阎在不从，今杀了他，敢有不归朝廷的依此！”众默然，有人报告邵青，邵青使其妻出船见诸将，说：“统制偶然伤风不安，不知何故如是？”单德忠具言阎在凶狠，失将士之心，恐乱军政，请统制出相见议事，邵青乃挥涕而出说：“单统制恐怕要印，当好好分付，不须如此。”单德忠乃吃泥以自明，然后开论道理，具说不可负违朝廷，宜纳兵以赎罪，累数言，邵青听从，单德忠即命倒旗枪，通款状于官军，于是愿受招安。 二十四日丁丑，张俊加太尉。 刘豫在泗州设置招受司。 吴敏为湖南二广宣抚使。 吴敏宣抚三路，置司桂林，时马扩避地在融州，野衣竹杖，日吟钓于仙溪之上，吴敏即起马扩为宣抚司都统制、兼参议官，又以其故人范直方为参谋。 李允文伏诛 神武中军统制辛永宗罢免。 郭伟为淮西宣抚使。 以翟兴军为忠护军。 自京城失守，中原散乱，逆臣刘豫凭恃虏势窃据，河南距伪境不数百里，官军无日不与之交锋，河南一境，东连郑圃，西接关陕，北临大河，都已从伪，唯翟兴固守一方，三面邻敌，孤军无援，粮饷不继，敌人窥伺日急，翟兴忠愤所激，誓不与贼俱生，每开谕将士以祸福，永坚一节与贼抗，士卒莫不奋励，因此臣僚上言说：“河南为国的西宅，陵寝所在，山川葱郁，祖宗神灵所依，兼形势控扼河阳，襟带川陕，南俯淮汉，为王室夹辅天下之形势，于此为重。翟兴在危迫仅存之地，万死一生，招集散亡，激以忠义，均有无、同辛苦，统率将士，竭节用命，保护陵寝，捍御边陲，迎敌获捷，摧破凶贼，劝农耕桑，粗立基本，虽上至武功大夫，下至义兵，一例俱支粮二升，至春时，又或艰食，多是无支，宁忍死不敢逃亡，臣欲望陛下少加恩恤，特赐宠锡军名，以示乃心朝廷，则河外之人也必知国家眷顾不忘之意。”于是以忠护军为名。 十一月四日丁酉，辛永宗权马军副都指挥使、权主管马军司公事。 侍御史沈与求再言辛永宗的罪，其章不行而有此授。 巨师古为神武后军统制、兼权神武中军统制。 二十五日戊午，孟庾为江西荆湖福建路宣抚使，韩世忠为江西荆湖福建路宣抚副使。 曹成、马友、刘忠乱湖南，范汝为乱建州，福建路制置使辛企宗不能制，于是授孟庾宣抚使，韩世忠副使，命韩世忠提兵讨伐他们。 二十六日己未，辛永宗权江西兵马副总管。 王彦斩提举一行事务赵横及中军统领门璋。 王彦既击败李忠，凯歌回金州，大赏战士，待赵横如初，始终不说丰里之败，时与兵将会饭，语话如平常，赵横也不疑。到这时，忽往教场点兵，会官兵，具酒饮，至四行，叱赵横起，使数其丰里不援之罪，命杖之百，而勇士已捽捉执缚了，赵横说：“受杖何至缚呢？”王彦说：“你的罪合死！”顾诸将说：“敢有起身告赵横的，与赵横偕死！”诸将都不敢动，王彦数之说：“丰里之战，我屡麾使你去援救，你不援，为什么？”赵横说：“与贾宁争气罢了。”王彦问其故，赵横说：“镇抚唯用提辖官贾宁，及战乃用赵横吗？”王彦以其罪，于是斩了他，又叱门璋下阶，数之如前，门璋说：“璋为偏将，有统制赵横在，不得自由。”王彦说：“见危不救，安用将为？何待统制之命！”并斩了他，再饮数杯而归。 张琪伏诛。 张琪被靳赛所擒，槛送行在，伏诛。 权邦彦兵部尚书。 二十七日庚申，同知枢密院富直柔罢免。 皇上起初想相吕颐浩，富直柔与右司谏韩璜、枢密院副都承旨辛道宗、神武中军统制辛永宗、尚书省提点李爰等，每见皇上，多谮短吕颐浩。及吕颐浩拜相，侍御史沈与求言其结为朋党，沮害吕颐浩入朝事，富直柔罢，辛永宗已授江西路总管，李爰除名勒停，韩璜远小监当。 二十九日壬戌，曹成攻陷安仁县，执河南安抚使向子諲。 曹成侵犯安仁县，入其外城，大肆杀掠，这时河南安抚使向子諲退在安仁，被曹成所执，拘于军中，于是入道州。 十二月，诏百辟卿士各举所知。 诏说：“朕之不德，宗社播迁，方仰瞻于昊天，思雪神人之大耻，不有济济多士，置于我周行，则不能也。且己虽贤，不若荐贤之为愈，故孟轲说：‘一薛居州，独如宋王何？’近得陈襄荐章，起司马光而下三十三人，德行言语、政事文学，皆所具备，审如所荐，斯为甚矣。后世瞻之仰之，以陈襄为何如人耶？今宣示百辟卿士，可各举尔所知，一应内外侍从，须得举三人以上，在外令三省镂板行下，诸监司郡国，备录申牒诸寄居，限到五日，具名同罪保举，缴连以闻。举得其人，当受上赏，其或不应当坐谬举之罪，无以先得罪于朝廷及蔡京、王黼门人为嫌，惟善所在而公举之，朕将亲选焉。” 八日辛未，吕颐浩奏乞通京东、河北商贾。 先是，刘豫设置榷场通南北之货，吕颐浩也以为便，于是奏通商贾。方商贾未通时，甘草一两，为钱一贯二百，而市上也无卖，如生姜、陈皮之类，在北方也都缺乏。 邵青受招安，为枢密院水军总制。 先是，杜充守建康，时有秉义郎赵祥，监水门。金人渡江，邵青聚众，而赵祥为邵青所得。邵青受招安，赵祥才得脱身归，于是依附于内侍纲。纲善小说，皇上喜听，纲思得新事编小说，乃令赵祥具说邵青自聚众以后踪迹，并其徒党忠诈及强弱战斗之将，本末甚详，编缀次序，侍上则说之，所以皇上知邵青可用，而喜单德忠的忠义。 十四日丁丑，以彗星出现及会稽火灾，诏求臣庶言阙失。 诏能还两宫者封王。 诏存恤宇文虚中子孫。 宇文虚中，建炎二年为祈请使，出使金国，不得如所请，于是不肯还朝，独令其副杨可辅归。皇上思念虚中忠节，乃诏存恤其子孙。虚中在沙漠闻刘豫任用张孝纯，曾寄诗与张孝纯，其断句说：“有人若问南冠客，为道西山赋蕨薇”。 辛企宗追三官，降宣抚司统制。 傅崧卿为淮南东路宣抚使。 傅崧卿以宣抚使到淮南，得户部尚书印于权知泗州徐宗成，献于朝廷。先是，宿迁县赵琼寨，劫金人舟船于清河口，得于李梲妾之手。 吴敏降授资政殿学士、提举临安府洞霄宫。 路允迪致仕。 岳飞为神武副军都统制。 金人知海州薛安靖、通判李翬、巡检使王企中，领签军杀金人，以其州来降。 二十四日丁亥，臣僚言王师所过州县虏掠之害。 二十七日庚寅，吴玠除镇西节度使。 吴玠除节钺，赏和尚原之功。 王彦败桑仲于马郎岭，克均州。 桑仲为襄阳镇抚使，反藉专政之权，以资跋扈之势，南攻德安，西据均州。到这时，以其众分三道，一攻住口关，一出马郎岭，一捣洵阳县，使李横主之。苎军去金州不到三十里，王彦说：“贼兵以我兵为寡，故寇三道以离我之势，今我破其坚，则脆者自走了。”时贼的大军在马郎岭北，王彦遣统制焦文通御住口，而王彦自以亲兵营马郎岭，与之对垒者几月了，大战者凡六日，贼大败奔溃，王彦纵兵追击，擒统领将官二十七人，俘获千众，克均州。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷149 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-222b73f4e6ffce9284c6005e1bd543d2/zhws-1033064-1