卷214
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-2f3aefd3de2fdcc0dd3f7d330d09ec6b/zhws-1044727-1
本章概要
《三朝北盟会编》卷214现代白话译文。
起自绍兴十五年三月,到十月结束。
绍兴十五年,叙州知州邵隆去世。
当初,邵隆做商州知州近十年,正值和议已定,商州被割让给外境,邵隆对此很不高兴,常常秘密派兵马去盗劫,金人向秦桧控诉,秦桧心中怀恨愤怒,又让邵隆担任金房闻达州安抚使司统制,授任辰州知州,未赴任,改任叙州知州。到这时,饮酒后突然死亡,年五十一岁,有人说是秦桧秘密派人用毒酒杀了他,人们都在巷中哭泣,为此罢市,他的部下陈简在金州为他立祠。邵隆懂得兵机,善于预料敌情,能得士卒之心,每次作战必定鼓动忠义之气,所以作战必定有功。
三月,敷文阁待制周金以及马观国、史愿被送回金国。
五月,金人派使者来祝贺生辰。
十月,严抑担任大金贺生辰国信使,曹涭为副使。
秦桧见到严抑说:“听说您一向贫穷。”严抑说:“是的。”秦桧说:“太夫人安好吗?”严抑说:“平安无事。”秦桧说:“应当以出使境外的事烦劳您,希望您能沾受恩赏,来奉养太夫人。”于是拟定严抑奉使。曹涭,字审渊,开封人。
观文殿学士、祈请国信使宇文虚中,死在金国。
《行状》说:公名虚中,字叔通,考中大观三年进士。政和五年,授起居舍人、国使院编修官。六年正月,同知贡举,四月,授通直郎、中书舍人,当时天下承平日久,兵将骄横狂妄,而贪功的人不断开辟边事,公已经有夷狄欺凌的忧虑,常议论防备边境并非良策,论事无所畏惧,当权者忌恨他,授河北河东陕西宣抚使司参谋,当时正兴起燕山之役,小人侥幸,引女真夹攻契丹,不顾章圣盟好,公认为朝廷谋略失策,而蔡攸、童贯,主帅不是合适的人,将有自焚的灾祸,于是上书极力进谏说:“臣伏见陛下施展睿圣英武的谋略,继承祖宗的遗谋,将要兴举仁义之师,收复燕云旧境,不认为臣愚昧不肖,让臣参与机要之事。臣接受任命之初,以为朝廷还没有定议,想让臣经度视察,攻守形势,参赞朝廷谋略,等到到了河北各路,见朝廷任命将帅,调集军队,磨砺器械,转移钱粮,已经有选择日期定下举兵的议论,臣既然参与军政,如果有所见,怎敢隐瞒沉默,就列举利害,冒犯陛下的听闻。臣听说用兵的策略,必须先计算强弱虚实,知彼知己,应当谋求万全——如今论财用多少,指宣抚司所设置的,便认为财用有余,如果沿边各郡府库空虚,粮饷不继,就略去不问。论士卒的强弱,看宣抚司所驻扎的,便说甲兵精锐,如果沿边各郡士兵不练习,武备缺损,就搁置不讲。边境没有应敌的器具,府库没有几天的粮食,即使孙吴复生,也不可举兵,这是在我方没有万全之策啊!用兵之道,防御进攻的容易,进攻别人的困难,守城的容易,攻城的困难。守方在内,攻方在外,在内的是主而常安逸,在外的是客而常劳苦,安逸的必定安全,劳苦的必定危险,如今宣抚司兵约有六万,边境可用的不过数千,契丹九大王耶律淳,智略聚集,一向得士心,国主委任,信任不疑,如今想急进兵到燕城之下,让契丹从西山用轻兵断绝我军粮道,又从营平用重兵压我营垒,我之粮道不继,耶律淳激励众心,坚城自守,那么我也危险了!在我方没有万全之策,在敌方也未必能胜,这事一举,乃是安危存亡所系,岂可轻议呢?况且中国与契丹讲和,至今超过百年,间或有贪婪,不过想得关南十县就停止罢了,间或有傲慢,不过对中国使人稍亏礼节就停止罢了,自女真侵削以来,向往仰慕本朝,一切恭顺,如今舍弃恭顺的契丹,不封殖拯救,作为我藩篱,而远逾海外,引强悍的女真,作为邻域。女真凭借百胜之势,虚张声势骄傲自大,不可以礼义相交,不可以言说诱骗,看中国与契丹,交兵不止,鏖战不解,胜负未决,强弱未分,持卞庄两取之说,引兵逾古北口,抚有悖逆之众,俘虏契丹君臣,雄据朔漠,贪心不止,越逸疆界,欺凌中夏,以百年怠惰之兵,而当新锐难敌之师,以寡谋持重、久闲安逸之将,而角逐于血肉之林,巧拙异谋,勇怯异势,臣恐怕中国的边患,没有安宁停息之期啊!譬如富人有万金之产,与寒士为邻,想吞并以扩大自己的屋居,于是引盗贼谋划说:‘他所处的,你居其半,他所蓄的,你取其全。’强盗听从,寒士既已灭亡,虽有万金之富,每天被切邻强盗窥伺,想一夜高枕安卧,能办到吗?臣的愚见,私下认为这是确切的比喻,望陛下思祖宗创业的艰难,念邻域百年的盟好,下臣此章,让百官廷议,如果臣言可采,乞降诏旨,罢将帅还朝,不要开边隙,使中国衣冠礼义之俗,永睹太平,臣冒昧尽言,不胜战栗。”当时王黼当国,见疏大怒,搜集公其他事,降为集英殿修撰。督战更加急迫,公又条上十一议,大概有说:“契丹昨来遣使女真,愿为附庸,女真不纳,求附朝廷,观其意,大概是畏女真,爱中国,避强悍,归仁义,如今西夏以重兵压云中,狡谋窥伺,托为存亡继绝之言,其意甚远,如果契丹北为女真所拒,南为中国所弃,收合余烬,翻然决计,乘夏人聚兵之时,割地以为约,续粮以遏兵,不仅王师入燕被牵制,也恐怕他日西北边事,没有宁息之日。今日为国家大计,必须期望永久安逸,不费兵马钱粮、公私事力,坦然无北顾之忧,费省力暇,超过昨来与契丹通好时,才是稳便,如果连兵不解,征战防秋,或者灭虏之后,调发劳费,超过未用兵以前,其利害不可不计。”又上二十议,略说:“臣伏见朝廷昨以耶律淳擅立,遣兵巡边,骑卒相侵,互有胜负,此前屡曾招纳,已对盟好有违,等到王师那回雄州,王介儒来寻旧好,书牒往复,都有明文,其对女真,又违近约,如果二虏脱有兴炽,即边事不可不防。所有元约女真夹攻,悠久利害,臣不敢参与知道,今又移文涿州,勾引契丹人使,书牒差人往约女真,虽民心归仁,天道助顺,王师无战,可保万全,但恐怕秋高马肥,贼兵或聚,如果只坐待意外功绩,不炙自治之规,窃恐临事失机,贻患在后。”并且说:“郭药师可令带同知燕山,以恩礼留他在京师,再尽量让他挈带家属,住在赐宅,缓急有用,只可单骑遣行,事毕便归,然而今日事机与前日不同,似乎不必再放他前去,脱鱼于渊,恐滋后患。”当时朝廷锐意摧服契丹,所以公及守御之策,委曲详备,想因参幕议,侥幸一止,议上,不报,然而也以公言为忠。七月,授宣和殿学士,上又想以公参谋,不久改宝和殿学士。十一月,授大学士、河北河东路宣谕使,公上言:“云中州郡,疆界遥远广阔,万一收复,每年应副财用,必三倍于太原,又须建置堡寨关垒,不下数百处,今财力匮乏,何所从出?屯戍军马,系一抺直取,疆界也加倍,于何处挪移?”乞罢收复之议,以息中国之力。不久赴阙,有旨至内殿同宰执班奏事,是日,报粘罕兵迫太原,上顾公说:“王黼不用卿言,封殖契丹,以为藩篱。今金人兵两路并进,卿料事势如何?”公说:“贼兵虽炽,然羽檄召诸路兵入援,胶结人心,使无畔涣,凭藉祖宗积累之厚,陛下强其志,勿先自怯,决可保无虞。今日之事,宜先降罪己诏,更革弊端,使人心悦,天意回,则备御之事,将帅可以任之。”上命公就草诏,公奏言:“臣未得旨,昨晚已草就,候进呈。”上令展读,公又列出宫人、斥乘舆服御物、罢应奉司、罢西城所、罢六尚局、罢大晟府、内臣寄资等十余事于所草诏,上览之说:“一一可便施行,今日不吝改过。”公再拜泣下,令下,人心大悦,乃是宣和七年罪己诏,其略说:“百姓怨怼而朕不知,上天震怒而朕不悟”,有识者比为陆贽感泣山东将士之诏。雄州奏郭药师劫蔡靖、吕颐浩等降金人,公与南阳公入对,上对南阳公说:“今梁方平已在濬州守桥。”南阳公奏言:“内臣主兵,恐将兵不附,想更遣人为大将,而梁方平副之。”上说:“何灌见作管军,可令团结京城二万人同守濬州。”众议粘罕兵势方炽,河阳桥最为要害,而守御未得人,想召熙河帅姚古、秦凤帅种师中,令以本路兵会于郑洛,外为河阳之援,而内卫王室,上顾公说:“卿与姚古、种师中如兄弟,宜以一使名护其军。”遂以资政殿大学士为军前宣谕使,上说:“卿不须自往陕州以西,可只在畿甸驰檄召两人。”众议说永安陵寝未有兵卫护,上说:“此却是宇文虚中职事,可自滑州分地分,以东属何灌,以西属宇文虚中,即大河一带有守把,而诸陵有护卫。”三省枢密院议二太子兵少,今大兵属粘罕,谋臣猛将皆在,而所召西兵,须两浃旬可至,即未有兵将,想在何灌守河阳及护陵寝,却令公守北京及濬州,公奏言:“粘罕兵虽盛,未攻下太原,必不先下太行,其来必缓。二太子兵也不下十万,既至燕山,其来必速。”上说:“濬州不可少何灌,以防二太子,卿既召二镇兵,则护陵寝用何兵?”公奏言:“京东两路及鄜延、环庆兵已邀击金人,文字到已旬日,惟京西兵未团结,不如团结起发,以护陵寝及滑州以西河阳浮桥,旬日可办,候姚师古、种师中兵至,臣却与同护京城以西。”上说:“如此稳当,自郑州西去西京黄河岸一带,皆迫近陵寝,又恐粘罕兵经由此路,极可忧,卿且以祖宗陵寝为念。”公乞对毕即行,上说:“卿且召姚古、种师中,只令移文入急递。”公乞御前差使臣赍文字前去,公又奏:“种师道老将有谋,今闲居长安,臣与他有契分,欲乞召师道同团结西京军马及本路保伍,于黄河岸河桥、诸陵寝措置守把讫,与师道同入护京师。臣只今行文字下陕西漕臣应副师道,轻赍钱物,令沿路召募人兵前来。”公陛辞,即出门。徽宗内禅,渊圣即位,徽宗幸淮浙,南阳公为行宫副使,时粘罕以重兵围困太原日久,公驰檄河北诸帅,邀击金人,遂往河东、河阳、泽潞间措置,太行山设守备,诸处募兵并未至,而二太子兵马已从濬滑渡河,且元指挥援兵并赴宣抚司童贯处,时贯已随从徽宗幸淮浙,公往陕西促姚师古、种师道兵马,且檄令直赴京城应援王室,不得遵禀贯节制,又以便宜令河阳守臣节度泽路,西京守臣节制汜水关、郑州,时朝廷遣马忠将数千人往团柏镇,公遇之于汜水关,以便宜札付马忠,令引兵回救京城,马忠遂由郑州东门进兵救京畿,与虏骑遇于道士店,攻获其首领,军声大振。先是,虏骑至城下,放兵四掠,至郑州为忠所破,遂将其他小寨收敛为一,西路遂通,师中、古及其他西兵,并得至京城无阻,公亦星夜归护京城,至郑州之东,阻抄掠游骑,不得进,遂收合散卒,间道以趋,且移文河东帅府,约合兵黄河上,又在宿亳以来得东南兵二万五千人,以便宜起致仕官李邈,令统领于汴河上前进,公与李邈相先后行至陈州门外驻兵,渊圣遣中使持御笔,令公赴阙,遂从门外钓上城。先是,姚平仲劫寨失利,西兵俱溃,金人复引兵逼城,公既至福宁殿奏事,渊圣宣谕:“陕西援兵今已俱溃不守,想遣人奉使,为朕分辨劫寨非朝廷意,乃是姚平仲擅兴兵,兼探康王平安。大臣皆不肯行,事势危殆,奈何卿可往否?”公再拜说:“主忧臣辱,臣岂敢辞?”渊圣泣下,慰勉再三,公即往都亭驿见虏使王汭,汭与言不逊,公依所得旨,再三说谕,遂送王汭出城,因赍书复议请和,公渡濠桥,道逢甲骑如沓,云梯攻具,蔽地而来,公间关冒锋刃而进,既至敌营,露坐风埃烈日中,从巳至申,金人数次以全装人马注矢露刃,周匝围绕,一行皆失色,公不为之动,久之,乃引公入见康王于军中,蒙圣语面谕:“虏人先一日堆马草于阶前,说若两三日城中无使人来,烧草为号,将路允迪以下并不存留,且来攻京城。今喜得大资来,适虏人来相贺,方知如此。”次日,陪侍康王到虏帐见二太子者,言语不逊,礼节倨傲,公以礼义逊谢之,至晚,虏酋复遣人随公,将文字入城,要越王、李邦彦、吴敏、李纲、曹晟、金银骡马之类,又欲御笔画定三镇界至方退军,时渊圣令公再奉使,止令曹晟前去军前外,余并作意度子细说谕,并不应副,兼奉渊圣旨:“须管于卿处,要康王归京。”公再出城与酋长相见,及张邦昌等退,公独留虏酋之前,专达渊圣手书,再三以理说谕,遂以次日获从康王归阙,即拜公签书枢密院事,制说:“国家设中天紫极之辅,以应泰阶之缠,列右府洪枢之司,以总万兵之政,虽文武之道有异,而安危之计不殊,眷时谋谟之臣,必授英杰之佐。志穷精妙,识造几微,雅志渊深,而足以与权,懿文炳蔚,而足以华国,早由英誉,洊历要涂,摛藻扬华,密起鳌宫之草,参畴婉画,坐谈武帐之兵,比资方叔克壮之猷,膺召虎来宣之命,有严共武之服,不战屈人之兵,兹衔命于金人,仍通和于邻好,敏于应对,卒以解纷,其参管于密庭,共图画于兵柄,伫宠隽烈,克鬯皇威,本精神以折冲,运帷幄以决胜,勉推平日之议论,用济一时之事功。”公力辞不受,说国步方艰,捐躯效节,臣子之分,不可因此受宠,数次乞求收还成命,渊圣遣中使宣押,晓谕说“藉卿终使事,在卿去就甚高,而国之利害所系,强敌在郊,卿何辞以违朕意?”即其家传宣至数四,公惶惧受命,自此共三往军前,虏人约公观回师,公为送饯使,是日夜分,至虏营,翌日早,其酋遣人语公说:“枢密不捎空,我也不捎空,今特促日归国。”顷之,举火为号,诸营甲骑皆结队行北去,继与虏酋相见,说及三镇,公泣下不言,诸酋变色,说:“两朝和好,枢密却不喜,莫是有不好底公事?”公说:“三镇说不得哽噎,教皇帝难割舍,为太原有太宗皇帝影殿,保州有上皇祖坟,岂忍令人家子孙将坟墓割与邻人?”诸酋说:“这事有商量。”时吕颐浩、何沂等在坐,皆闻此语,公遂再三说此语,说:“如何得个意到本朝皇帝处?”诸酋说:“使得及。”得回书,对渊圣前开拆,果有将来别有详酌之语,虏既退,时徽宗驻跸镇江,得报,宣召南阳公至行宫寝堂,出公奏状,徽宗说:“虚中自二月上旬,三往金人寨中,第一次明劫寨非朝廷之意,乃西兵贪利,遂止其攻城,再往奉迎康王还阙,并取到吕颐浩等。初七日与城下为盟,令印押誓书,并说令退师,二太子喜虚中以至诚相待,初约四月一日归国,再三说谕,遂肯初十日退,时令虚中至日亲来观看,初十日五更,如约往相见,二太子帐前吹笛声锣,步骑兵北去如飞,至巳时豁然一空,当日约行一程以上,此事可喜,虚中口辩有智略,了此一段事,今已除签书枢密院事。”南阳公顿首谢。当初,金人的来,重兵骁将尽属粘罕,二太子者,得郭药师为军锋,遂先至京城下,及二太子退,诸公以为泰然无事,公独以粘罕为深忧,乃奏陈,乞厚为堤备京畿,作塘泺河北、河南,联民召募忻代、太原失业人,及陕西善战者,每一万人为一军,棋布近辅,大张形势,廷臣无助者。及议追击二太子,悉遣在京军兵渡河袭逐,行方整促,而粘罕已至泽潞,据太行,下瞰河津、河阳,始大骇,遂令所遣兵未得远去,且守卫王室,再为闭城坚守之计,其后议者不复问粘罕泽潞事,专以不追击二太子归罪执政,故公罢政,出知青州,陛辞,上密遣人赐金带、茶药、锦绮,公又论青州与金人为邻,外控海道,当措置堤备,牵制州郡,又上疏论:“京东盗贼屯聚至数十万,东路尤被其害,臣初到界首交割之后,体问得余党散在山谷,与已受招安之人,皆未宁谧,州县所忧正在此数月。青州以南,连接泰山,往往数百里人烟断绝,今本路濒海,与金贼对境,北又接滨沧边面,皆通行贼马,若不于耕桑正忙之时,速与慰安人情,窃虑奸人复出为盗,已一面作奉圣旨,遍牒本路。”又乞置骑兵,近边西路,为一万骑,及阅习事势,饰治器甲为将来应援河北,入卫王室之计,朝廷忌功者论公不已,公虽已报代,上疏论当厚为金人堤备,且说:“臣踪迹孤危,一路必禀承”,乞促代者曾孝序之来,其言鲠切,并为三省所沮,未几果以言落职,奉祠,时南阳公从徽宗来归,因入对,渊圣说:“卿弟虚中,二月初止金人攻城,与二太子为誓约,说令还师,岂不是社稷功?虚中善料事势,欲留在枢府,而大臣坚不见听,亦是恐有伏阙之事,且令作帅,朝辞出门,朕遣人赐以金带、茶药、锦绮之属,更不敢令人知,却恐须要夺了。”南阳公顿首谢,且奏言:“虚中近已罢帅奉祠,盖缘言者谓城外为盟,非二太子,止是河北贼魁,虚中妄以河北之寇作金人,以冒退师之功。金人自燕中举兵,直至京邑,今日乃谓止是河北之寇,言者所论如此,大臣曾辨明否?”上说:“大臣且幸卿弟不在眼前,岂复更与辨明?”南阳公出知江宁,公来依之,虽居闲废,亦上疏论车驾临幸江宁,当用民兵之法,措置便宜,责在长安,总专其属,应于两税、盐酒,并听支用,知通、将官分治军民,同为训练,其言详备恳切,疏奏不报。