# 卷158 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷158 章节：卷158 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷158现代白话译文。 ## 正文 起自绍兴四年三月十七日丁卯，止于四月四日癸未。 十七日丁卯，张浚被免去资政殿大学士，按照已下达的指挥宫观。 臣僚上奏说：“我私下读了臣僚的章疏，列举张浚的罪状不止一项，以致有跋扈不臣的迹象。我愚昧地希望陛下将所授张浚资政殿大学士的指挥特赐废止，等候敕旨。”三月十七日，三省共同奉圣旨：张浚免去资政殿大学士，按照已下达的指挥宫观。 免去资政殿大学士的告词：“敕：授斧钺专征，应当勉励图谋功勋的方略，丧师失律，难逃误国的刑罚。况且众罪累积，致使听闻深深惊骇，大臣竟然如此，公议怎么说？张浚早年以时才，幸蒙器使，迅速在仕途荣升，于是进秩到本兵，惧怕窃位之讥，首先提出兴兵之议，随即分权于帅府，正依仗宽解西顾之忧，却在边陲玩忽敌人，因而招致南侵的侮辱，轻易失去五路，坐困四川，兵溃无法收拢，怨结于下，开始嫁祸败亡之灾，斩将及于无辜，继而陈奏克复之功，露章轻率地欺骗皇上，假借便宜行事的势力，忘记人臣无将的嫌疑，仿效内阁招贤，比拟尚方刻印，敢行赦宥，仍擅自恩封，朕将略去他不贷之罪，以尽曲全之意，肆加严召，却慢令辞行，仰冀要权，还括民求媚，妄作至此，谁能欺骗？使他遂释放枢机，且务全体貌，弹章荐至，宠典难私，其削祕殿之华，往就真祠之逸，昔日高宗鬼方之伐，戒勿用小人，而王恢马邑之谋，罪必加于戎首，今朕为汝特屈常刑，尚服宽恩，无忘省咎。可免资政殿大学士，依旧宫祠。” 尚书省劄子：“臣僚上奏，窃闻近日三省初画降圣旨：张浚除授资政殿大学士、提举临安府洞霄宫，任便居住，续有旨免职，依旧宫观。外廷传播，诚未厌服。大概人君所倚以为轻重的是大臣，百官所视以为表仪的也是大臣。大臣而有不臣的迹象，既无以训迪在位百执事，而对于堂陛之严，尤其不可不戒，何况今日危难之时！曾说君臣之道，施报而已，使臣以礼，是君之所以施；事君以忠，是臣所当报。施而不报，是不忠；臣而不忠，是不臣，何况为大臣！陛下擢拔张浚而不次用之，付与的权，几乎半个天下，施之以礼，可说厚了，张浚败事误国，报称蔑然，张浚若知有朝廷，则必畏惧循省，求为补过的实绩，却复跋扈，见有不臣之迹，日甚一日。此前衔冤抱恨，投匦于陛下之前的，无虑数千万言，都是陛下所详知，臣故不再详言。为大臣而不知有朝廷，其不臣莫大焉！臣还妄意张浚到国门之外，必俯伏待罪，岂有面目敢觐清光，不料他狠傲不恤，偃蹇自如，遂安其位，直到臣与常同录白章疏以示之，后方具请，已而不甘听朝廷行遣指挥，忿然即行，观其造朝尚敢如此，陛下虽容，恐公议之所不容！公议可畏，臣其可但已也？陛下方开公道以明赏罚，若张浚之不臣，不窜之岭表，不足以塞公议，宫祠自便，所至必有以动摇人心者，为害非一。臣愚望欲圣断。早赐睿旨施行。伏候敕旨。” 臣僚上奏：“臣曾观舜去除四凶，而共工、驩兜、三苗，只是流放、放逐、窜逐而已，至鲧则说殛之。大概鲧平水土九年，功绩不成，误及天下，不像共工之象恭、驩兜之朋党、三苗之饕餮而已，此罪所以独重。恭惟国家渡江以来，虽为削弱，然而西秦根本之地尚存，陛下付张浚枢柄之重，假以便宜之权，自关以外，使张浚专之，其委任之意，岂只是使张浚保守川陕而已？大概欲壮根本之势，渐图经制两河，以复中原。张浚既不能谨守尚存之地，乃举三十万之众，一旦委之敌国，尽失五路，遂使虏骑乘胜长驱，侵犯川蜀。张浚方引兵退处安稳之地，残虐四川，为剥肤椎髓的横敛，受命五年，所失土地人民、甲兵财物，不知几百万，岂只是九载绩用不成而已？张浚之一身，何足以谢川陕生灵？若其轻率妄作、僭傲不恭之事，则臣前章已具奏陈，更不烦渎圣聪。自陛下灼知其罪，命使代之，召张浚还朝，天下谁不企望公朝明正典刑，投之四裔，以御魑魅；今尚祠馆优秩，安居便地，诚未足以厌服公论，欲望睿断不疑，谪张浚散官，窜之岭表，以为误国之戒，以慰天下之望。伏候敕旨。”贴黄称：“契勘昨来虏骑渡江，滕康、刘珏以措置乖方，尚犹谪授分司之官，湖南拘住，今张浚之罪百倍康、珏，欲望睿明，比照轻重施行。” 二十一日辛未，张浚福州居住，仍令本州拨借官田一十顷。 臣僚上奏：“近来，三次上章列举张浚败师误国、不臣跋扈等事，陛下罢张浚枢密府，免张浚职名，起初若欲正张浚之罪，以示天下，而圣慈宽贷，圣恕包容，终屈邦宪，未厌公论。大概禄以祠宫，处之善地，皆非张浚所当得者，却又给借官田，以继其富，这是赏他，臣所未喻。张浚败师误国，举五路而弃之，虽身膏斧钺，不足以谢富平三十万之众；张浚不臣跋扈，不知有朝廷，虽投畀魑魅，不足以快忠臣义士之愤。若张浚之罪无可矜者，今纵已废弃，示不复用，然而川陕之人，自闻张浚还朝，日夕反侧，视张浚之去留，与夫得罪之轻重，以为安危，则张浚之窜殛，其可缓邪？五路叛师，初非得已，若正张浚之罪，则叛兵归顺，不约而同；四川贫民，不堪敛取之酷，恨不食其肉，若正张浚之罪，则远情慰安，不戒而孚。朝廷以张浚之所以得罪之因，明正典刑以播告之，亟遣使怀诏抚谕，正今日之事。此前张浚以还朝为名，迟回逾年，竭四川公私之财，诳人以归，助行在军须之费，其实自为身谋，厚啖一行官吏士卒，以买其情，口食犒设之类，赐予无艺，往往钱物不明，不可稽考，原张浚之设心，尤可罪也。逮兹去位，闻有恋恋泣涕，倡为不平之语者，张浚门下党与有力焉。臣谓禄以祠宫，处之善地，加之拨借官田，川陕传播，岂不动摇朝廷播告之意？臣愚欲望圣断，早赐睿旨，改正施行。取进止。”三月二十八日，三省同奉圣旨：前降借拨官田指挥，更不施行。 四月一日庚辰朔，刘子羽免职，差提举江州太平观，任便居住。 尚书省劄子：“臣僚上奏：近日列举知枢密院张浚，昨宣抚处置川陕等路，丧师失地，败事误国，已降指挥，免职宫祠，令于福州居住，陛下厚恩，特宽典宪。臣闻张浚所引以参军事者，皆妄庸小人，而专横之甚，众所切齿的，唯有刘子羽，未见施行，臣不得不论——子羽天资险佞，多方媚张浚，故见信任，凡张浚过恶，皆子羽助成之，秦蜀之民，欲食其肉。顷者富平之举，诸路将帅多以为未可，子羽不思虏人诡诈不测，轻听间谍，断然自以不疑，卒至覆军，使五路生灵肝脑涂地，全秦之失，子羽之谋也！富平既败，张浚独罪赵哲为不用命，已斩赵哲，后知其失，出榜尽释其余将佐之罪，子羽至凤翔，不以为然，复欲斩慕容洧及其次统领诸将而下，人人恐惧，相率叛亡，子羽所致也！五路既失，张浚退归阆州，令王庶知兴元府，王庶措置稍就绪，子羽欲得之，因而谮毁，卒夺其任，陕西叛将闻子羽至，必欲杀而后已，诱虏人并力以攻，遂破兴元。朝廷差王似、卢法原为宣抚副使，子羽乃于张浚求宣抚判官，阴夺二副使之权，事无大小，子羽专之。张浚已有施行者，子羽辄涂抹改易，官吏畏其气焰，敢不禀承，张浚亦为其所胁持，不复敢谁何，以士大夫所言，子羽之罪，擢发不足数，未有可与子羽同科者。自降指挥，发来赴行在，领锐卒以归建州之崇安县，盖其乡里，及闻张浚到，即出迎于信州，今乃称疾不至，为人臣偃蹇不恭，慢侮有如是者乎？不正明刑，曷慰公议？伏望睿断，早赐窜殛，少快秦蜀将帅军民怨愤之气。取进止。”四月一日，三省同奉圣旨：刘子羽免职，差提举江州太平观，任便居住。 又臣僚上奏：“臣闻惟辟作威，所以御世，若其施之或轻或重失其当，则不足以为御世之术，必考核其实，质诸典刑，参合公论，厌服人心，然后为称，故其威罚之行，足以使人震恐，莫不惩革，当舜之时，四罪而天下咸服者，盖出于此。臣窃见顷年张浚宣抚川陕，而幕府用事，所言皆听，莫如刘子羽，一介小人，愚懵无识，轻躁寡谋，强愎自用，专主军职，昧虏人之诡计，赞富平之大举，丧败师徒十余万众，其罪一也。阴怀私怨，力沮曲端出奇之策，妨功害能，掩蔽赵哲鏖战之勋，耻己谋之贻败，则移咎于他人，既斩赵哲，复害曲端，冤陷二人，一方怨怒，其罪二也。妄杀二将，已失人心，仍肆谗诬，淫刑以逞，其他将士，日虞滥及，怀不自安，率众叛去，致便我师携贰，贼势日张，全陕之境，不复能保，其罪三也。子羽被旨，召赴行在，不奉君命，径归里第，独至上饶，迎迓张浚，全无人臣之礼，其罪四也。夫秦蜀祸败不可胜言，推其所自，子羽实为之首，今因臣寮列举，止于免职宫祠，揆之典宪，是为失刑，士论人心皆未允惬，伏望圣慈，特加睿断，尽削子羽官资，流窜遐荒，以谢一方，少伸将士之怨愤，庶收既失之人心，以为天下臣子之戒。伏候敕旨。” 四日癸未，刘子羽责授单州团练副使，白州安置。 臣僚上奏：“伏睹陛下奋发英断，罢黜张浚，以正误国之罪，中外传说，谁不欣快？臣曾考之公论，以谓张浚所行，皆属官刘子羽、程唐、冯康国为之谋，康国虽已蒙放罢，而子羽尚为宝文阁直学士，程唐为宝文阁学士、知泸州，其罪在康国之上，臣岂不论也？子羽凶暴残刻，敢于为恶，首倡富平之议，遂致全秦之失。张浚杀赵哲、曲端，谋皆出于子羽，曲端、赵哲既死，张浚犹出黄榜安慰诸将，而子羽独于军众之前，詈辱番将慕容洧及曲端部曲张中孚等，恐以军法，慕容洧等不堪愧抑，遂降伪境。子羽在张浚幕中，最为横恣，虽张浚之气焰，亦畏其挟持，莫敢谁何，川陕之人切齿恨怨，愿甘心焉。子羽既知败事，必得罪朝廷，即遣其婿捆载顺流而下，及被召，命乘舟出峡，又携高资与姬妾数人，遵陆先归福建安居数日，闻张浚至抚州，自邻境来迎于路，已而复归，至今不至行，在人臣敢傲慢不恭如此，迹其用心，视朝廷为何如哉？程唐，本成都富人，方其欲事童贯，大雪中乞怜于童贯之门媪，因得见于庭，童贯方以杌子坐于其侧，饮以卮酒，若饲奴仆，然程唐不耻也，因献浑金佛罗汉像一堂，得成都府路提举茶马，程唐既出童贯门下，遂遣二使臣创第于童贯之宅前，尽蓄珍奇玩好之物，伺童贯意旨，即以献纳，童贯曾筑一堂，生日落成之，程唐为制锦绣帟幕地衣，依堂之大小，高低曲折，因为寿而献焉，凡此所费，悉出于茶马司，侵盗之弊，实自程唐始，又其狂妄之性，与张浚契合，故张浚喜之，用为幕官，同恶相济，遂致误国，今罪状败露，犹为泸南之帅，轻率生事，岂不致寇？张浚之处程唐、程唐之自处则善矣，奈朝廷何？奈生灵何？二人之罪，狼藉贯盈，若以常法，止从褫职斥罢，恐不足以为小人之戒，欲望英断，特赐贬窜施行，而子羽比之程唐，其罪尤重，陛下宽仁，纵不欲明赐诛夷，乞流窜海岛，以示国威，天下幸甚！取进止。”四月四日，三省同奉圣旨：刘子羽责授单州团练副使，白州安置。 张栻为刘公《墓志》曰：“太上皇帝即位二年，张忠献公领川陕宣抚处置使，遂辟公参议军事，公雅志欲图虏，念关陕要地，而张公一见相知，非偶然者，遂不辞而從宣抚司至关，据秦州，号令五路。会闻虏窥江淮，议为牵制，合五路兵，进至富平，与虏遇，我众不能支，虏乘胜而前，宣抚司退保蜀口，官属震恐，有建议当保夔州者，公曰：‘议者可斩也！宣抚司岂可过兴州一步？系关陕之望，安全蜀之心，收散亡、固壁垒，以为后图则可。’与张公意合，公单骑直抵秦州，分遣腹心，访诸将所在，时虏骑四出，道阻不通，将士无所归，忽闻公在近，宣抚司留蜀口，乃各引所部来会，军复振，公命骁将吴玠寨和尚原，守大散关，虏不敢犯，绍兴元年夏，始聚兵来攻，吴玠败之，秋复来，又大败之，俘获以数万计。宣抚司徙治阆中，公留关外护军，明年，吴玠以秦凤路经略使戍河池，王彦以金均房镇抚使戍金州，二镇皆饥，而兴元帅过为守备，闭关塞褒斜，二镇病之，张公亟召吴玠、王彦议事，皆愿得公镇兴元，乃承制，拜公利州路经略使、兼知兴元府，公至之日，尽弛其禁，通商输粟，二镇乃安，公谓虏用骑兵，利冲突往来，我当先据要地，以劲弓弩待之，蔑不济者，且以是约二将，独王彦颇易公之说，是岁十二月，虏由商於犯金州，正月至上津，王彦出不意，逆战不能，却，遂焚金州，退保石泉，公遣将驰告吴玠，吴玠曰：‘事迫矣！当急邀于险。诸将不能办，我当自行，不然，是负刘待制。’即越境，驰一日夜三百里，中道少止，公移书曰：‘虏旦夕至饶风岭下，不亟守此，是无蜀也。公不前，某当往。’吴玠即复驰至饶风岭，虏急攻数日，死伤如积，更募死士犯祖溪关以入，出吴玠后，吴玠还汉中，公与吴玠谋守定军山，吴玠惮之，遂西，公退守三泉，从兵不及三百，与士卒同粗粝，至取草木芽蘖食之，遗吴玠书曰：‘某誓于此死！与公诀矣。’吴玠得书泣，其爱将杨政大呼军门曰：‘节使不可负待制！不然政辈亦舍节使去！’吴玠乃从麾下，自仙人关，由间道，与公会于三泉，虏游骑甚迫，吴玠夜视，公方酣寝，旁无警伺者，吴玠曰：‘此何等时？而简易乃尔！’公慨然曰：‘吾死，命也。夫何言？’吴玠泣，乃复往守仙人关，公独为壁垒于潭毒山上，十六日而成，又数日而虏至，中夜，斥堠将遣人报曰：‘虏人至矣！’诸将皆失色，入白事，公曰：‘始与公等云，何今日寇至欲避耶？’下令蓐食，迟明上马，先止战地，据山角，坐胡床，诸将奔至，皆泣曰：‘此某等驻军处，而公先之耶？岂可使虏矢伤公。’即争代公处，顷之，复有来报曰：‘虏退矣！’乃还。方虏入梁洋，蜀大震，宣抚司官属争咎公，有䏭浮言相恐动，请徙治潼川，军士闻者皆怒，公力为张公言：‘某在此，虏决不能越，无为轻动摇。’张公用公言，乃定，虏遣十五辈赍书与旗来招公及吴玠，公斩其十四人，令一人还曰：‘为我言于尔酋，来战即来战，我有死，何可招也？’先是梁洋官司之积，公悉已徙置，虏无所得，粮日匮，前后苦攻，死伤十五六，涉春已深，疠疫且作，遂遁去，为我师掩击，及堕溪谷死者，不可胜计。虏之去四月也，其余众不能自拔者悉降，凡十数栅，虏之丧失，莫甚于此役，方是时，虏大酋撒离喝、兀术辈，垂涎于蜀，日夜聚谋，其选士卒，千取百，百取十，其战，被重铠登山攻险，每一人前，辄二人拥其后，前者死，后被其甲以进，又死，则又代之如初，其为必取计盖如此，惟公与张公协心戮力，以身当兵冲，将士视公，感激争忿，卒全蜀境，公还兴元，分遣官吏，安集劳来，凡溃卒之乘时怙乱山谷间者，悉捕以徇，自是兵势日振，方更恢远略，然张公已困于谗，公亦被罪矣！是岁除宝文阁直学士，和议成，公谓宜及无事时讲修淮汉守备，励器械、治舟楫，其言甚悉，宰相秦桧忌之，讽言者论罢，复以祠禄归。” 追复赵哲官。 告词曰：“敕：朕惟公道未开，私议相胜，横逆之至，非口舌所能争，是非之分，及成败而后定，念折冲之故将，久称屈于师言，宜复崇阶，用光幽壤。故亲卫大夫、明州观察使赵哲，学通三略，智过万人，早持使节之华，屡启戎行之乘，属权臣之用事，敢专杀以肆威，壮士欲言，怅滕公之不见，百身愿赎，赋黄乌以增悲，其还横列之名，仍假廉平之重，庶几精爽，尚克歆承。可特追复亲卫大夫、明州观察使。” 张浚奏乞斥远和议。 《行状》曰：“公时已赴福州居住，知虏既释川陕之患，必将复率师东南，不敢以得罪远去而不言，且是时朝廷已盛讲和好之议，乃具奏曰：‘臣窃观北虏情状，专以和议误我，亦云久矣，彼势蹙则言和，势盛则复肆，前后一辙，姑请以近事明之——绍兴三年秋，粘罕有亲寇蜀之意，先遣王伦还朝，且致勤恳，盖惧朝廷大兵，乘彼虚隙，又其为刘豫之计，至委曲周悉也，自后九月，余睹作难，前谋遂寝，至十二月，余睹之难稍息，则复大集番汉之众，径造梁洋，是时朝廷已遣潘致尧出使矣。次年二月，虏困饶风，进退未遑，先是朝廷开都督府，议遣韩世忠直抵泗州，虏实畏之，于四月遣致尧还，其词婉顺，欲邀大臣共议，此非无所忌惮而然也。梁洋之寇未能出境，至五月而后得归，既狼狈矣，而世忠大兵寻复辍行，虏之气力固已复苏，而叛豫之心亦云纾缓，所以前日使人之来，求请不一，故为难从之事也。窃惟北虏倾我社稷，坏我陵寝，邀我二帝，驱我宗室百官，自谓怨隙至深，其朝夕谋我者，不遗余力矣，况刘豫介然处于中，其势不两立，必求援于虏，借使暂和，心必未已，数年之内，指摘他故，岂无用兵之词？而我之士卒，多中原之人，谓和议已定，不复进取，将解体思归矣。若谓今日不得已而与之通使，为陛下之权，敌亦固能用权也！愿陛下蚤夜深思，益为备具，处将士家属于积粟至安之地，使出为战守者无返顾奔散之忧，精择奇才，以抚川陕之师，使积年戍边者无懈惰怀望之意，江淮川陕，互为牵制，斥远和议，用集大业。臣奉使川陕，窃见主兵官除吴玠、王彦、关师古，累经拔擢，备见可任外，其余人才尚众，谨开具如左：吴璘、杨政，可统大兵；田晟，可统总一路；王宗尹、王喜、王俊，可为统制。’后皆有声，时服公知人。” 吴玠攻克秦、凤、陇州。 初六日乙酉，吴玠与兀术战于凤州。初七日丙戌，又战，王师皆胜，遂收复秦、凤、陇州。 吴玠改授定国军节度使、川陕宣抚处置副使。 知寿春府罗兴，以其府叛附于刘豫。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷158 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-36421dbaa0b5acb68a3af0e1441ec023/zhws-1034749-1