# 卷095 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷095 章节：卷095 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷095现代白话译文。 ## 正文 起自靖康二年四月二十一日庚辰，止于二十八日丁亥。 二十一日庚辰，大元帅行府从济州出发。 汪伯彦《日历》记载：二十一日，五更时，先发先锋，接着发前军，接着发左军，接着发右军，天色能辨物时，发中军完毕，请大元帅康王上马，幕府群僚依次上马，马尾相接前进，接着发后军，接着发朱胜非的人兵，最后收后。晚上宿于新兴店，康王到这时神情喜悦，问地名，答曰新兴店。汪伯彦说：“曾听说太平兴国年间，北戎侵犯边境，太宗皇帝亲临大名亲征，刚渡河，有人在马前求见，问其姓名，答曰宋捷，皇帝高兴，不久，果然有对北戎的捷报。如今大王治兵讨贼，将要继承大统，而初次住宿新兴，天意若说宋室中兴，其命维新，将能继承前人的美德，与那邑号‘栢人’、里名‘胜母’的情况不同啊！”康王认为他的说法很好。这一天，鄜延帅臣张深、副总管刘光世，从陕州走小路直接赶赴大元帅府会合，刘光世亲自拿着弓箭袋，望着马足远远下拜，康王命他上前，慰问完毕，差遣刘光世充任兵马大元帅都提举五军。 《遗史》记载：康王从济州出发。康王在济州时，陕西勤王的军队只有刘光世到达元帅府。此前，刘光世准照上司之间秘密派遣使臣带着蜡封处分指挥，说：“虏骑侵犯京师，仰令刘光世多选马军赶赴宫阙。”这时刘光世以马军都虞候任鄜延路兵马钤辖，向帅臣张深请示，授给步骑三千，刘光世请求增兵，未获允准，出发后，中途遇到制置司统制杜常回还，且说京城失守，制置使钱盖已将军马分屯，当时溃兵到处焚劫，聚集为寇，道路阻塞，唐、邓以北都没有官守，兵粮告绝，刘光世便与将官乔仲福等商议，见永兴帅臣范致虚已传檄诸帅，会兵于陕郊，又承皇上御札，遣使臣黄深宣谕六路，大略说：“金人登城，收兵不下，朕已出郊，亲自会见二位元帅，和议已定，应停止天下勤王之兵。”刘光世说：“不可把诏书给众人看，要赶快图谋进发。”京西各处溃兵接踵而至，传闻京师之事不一致，众人心中惶惑，刘光世假称蕃官山陕来自京阙，便说：“二圣突围南幸了！”于是选派使臣葛宗带着封事，秘密上奏前往荆襄、江浙，寻问二圣所在，众人情绪稍安，范致虚进兵淆渑，刘光世便统领所部，由虢略入太和谷，向南趋行，张深也改变路线同行，到汝州鲁山县，听说范致虚进兵千秋岭，被金人所邀击，王师失利，刘光世招集散亡，而本部余丁相继都来，兵才开始达到一万多，军势渐壮。不久传闻金人已立张邦昌即伪位，张深召刘光世及诸将议事，张深对将士说：“诸公的好事就在眼前。”把所持扇子左右倾倒，众人没有敢应答，往往私下偶语提出异议，刘光世便遣使臣王默、张景等，带领汉蕃弓箭手一百人骑，半夜带着状文前去招安盗贼，使张深无法揣测，刘光世秘密告谕他们说：“侧面听闻康王领大元帅，聚兵京东，你们应当前往元帅府，分明投下文字然后回来。”金人退兵后，张深与刘光世进至朱仙镇，遇到王默、张景，得到元帅府札子二道 —— 一说：“仰令刘光世将所统兵马速赴大元帅府”；一说：“仰令张深将所部回兴仁府，即于本府驻札，并差使刘宗偕来”，张深得到札子，失声惶惧，刘光世便辞别张深离去，以所部直到济州，当时王师没有到达的，康王大喜，从此委以心腹，弹压诸军。康王从济州出发，刘光世随从护卫。 签书枢密院曹辅、资政殿学士路允迪、谏议大夫范宗尹，奉元祐皇后诏令，来催促康王进发，在道旁迎谒。 大元帅府参议、东南道总管赵子崧，出榜晓谕都城士庶。 “大元帅参议、东南道总管赵子崧，奉大元帅康王札子，节制东南诸军，进援王室，已到近城，私下思惟赵氏德泽，浸透民心，主上仁圣节俭，天下欣然拥戴，只因奸臣误国，再次招致贼人侵犯宫阙，祸变旷古未闻，至于二圣播迁，六宫九族被系累，天下臣子悲愤痛切，肝心糜烂，况且本朝没有亲王将兵在外的故事，去年主上特将大元帅之柄交付康王，本是天意，康王已委副将元帅宗泽领骑兵迎请二圣车驾，又委子崧等提兵入援，以图兴复，升坛歃血，与三军盟誓，千万人只有一心，誓死赴难。如今宰臣亲自乞求反正，大将等上下和谐，奉母后宝书，遣使请迎康王，社稷有主，人知所归，都城官吏、军民、僧道、耆老等，世代受大恩，各怀忠义，当日金贼，劫请车驾，以及一向权宜，谅其本心必不忘赵氏，各宜安居息心，不要产生疑惑，以等待恩抚，须至晓谕。” 赵子崧谕张邦昌书。 “靖康二年四月某日，宝文阁直学士、朝请郎、知淮宁府事、大元帅参议、兼东南道都总管、节制诸军赵子崧谨致书大观文相公张公阁下：子崧听说人臣委质事人，义命而已，见得思义，见危致命，是人臣的常节。议论纷纷，说阁下出使金营超过一年，每天与异类相处，坐视他们谋取我国，不能效一点长处。京城一破，暗中派人奉召兼程，已到贼营，又坐视侮辱我们的君主，而不能以死相争，那劫请倾危之计，阁下或许参与知道，不然为何虏人曲折拒绝孙傅的请求，最终把帝位给阁下，大概必有定论了！见危致命，见得思义，天下将以此责备阁下，子崧也怀疑这种说法。自从听说入居禁中，亲自接受虏册，即集合大军，设坛歃血，专意讨逆，三军之士，千万人只有一心，踊跃奋迅，想要得到阁下而甘心！大元帅康王以节制相委，责以再造，况且子崧猥在属籍，义兼臣子，如今祖宗之后，被系累而去的几乎殆尽，如子崧之辈偶然存留，若不辅佐大元帅以图兴复，天地祖宗实临之。翁中丞忠义诚恳，言发涕流，一定要共同奖助王室，如今既已大集，众愤难遏，也可畏啊！忽九日，李健、陈戬持书到翁中丞处，有反正之意，群情仍疑惑，引冯瀛，王说：‘公此举出自衷心吗？’子崧独认为大概是天诱导阁下做此举，前面所述，谅非阁下本心，出于迫胁无疑。阁下少年登科，位至宰相，必知义命的大戒，传曰：‘有伊尹之志则可，无伊尹之志则篡也！’伊尹尚且不可，何况其下者呢？阁下前日迫于虏威，想保宗庙、全都城，不得已而服从，如今虏既远去，即有所避而归之正，以成前功，岂不本末明白吗？既出至诚，便当断以不疑，不可犹豫，速出居相府，易服自贬，亲书以示于军中，哀鸣以请于帅府，使三军晓然，知阁下前日权以济事，而实不忘我宋！子崧等也当按兵城下，以等待大元帅之命，若迟疑不决，则三军必说以天下之师诛天下之逆！非子崧等所能专断。阁下老母垂年，伶俜一子，身将五十，必不肯做覆族之计，或说阁下亲属，便当殄灭，况且城中万姓皆死，那张氏何恤呢？尤而效之，大元帅必不忍，本道已申行府，委所在优加覆护宽恕，要知道转祸为福，机会不容喘息，阁下其深思之！迫于宗社大计，肝心溃裂，书不能文，幸察薄暑，惟加慎眠食，毋为空言，以受实祸。不宣。” 又与王时雍等书：“靖康二年四月某日，宝文阁学士、朝请郎、知淮宁府事、大元帅参议、兼东南道都总管、节制诸军赵子崧奉书枢密王公、门下吕公、中书徐公、左丞冯公、右丞李公、枢密吴公、枢密莫公：初夏薄暑，伏惟台候万福，金戎侵犯宫阙，侵侮暴虐，振古未闻，痛激肝心，不能自存。子崧蒙国厚恩，亲见此变，誓当以死赴难，宁守孤垒，四邻皆陷，千里一空，冲突攻围，乍合乍散的有常数万骑，无日不至，独以赤心，坚守壁垒五个月，虏也计穷而去，自三月十日，详细听闻大変，即接连催促翁公大漕与诸路大军到此，节次遣发入援，设坛盟众，有死无二，三军之士，悲愤感泣，勇不可遏。大元帅康王以节制相委，仍参幕府，再造之功，责在我等，子崧义兼臣子，职当总帅，诚难昧己，故以由衷奉晓，诸公或世家旧族，或文儒致身，或久废而起，或不次而用，既无扶危持颠之谋，又无仗节死难之义，强颜忍耻，坐视倾覆，方且自谓佐命，这与唐六臣何异？而还不知道转祸为福，可以吗？自古举事，但问逆顺，不计强弱，当金贼登城时，诸公丧胆亡魂，手持圣天子，交出去不能还，又手持符玺，再拜与人而不能死，如今却安然占据宫阙，出号令，文致奸言，鼓惑众听，又凭什么仗恃呢？以逆节对抗大顺，以群书生抵挡王师，实在可深悯啊！区区还借能存都城生齿为说，不知坐致二圣陷虏，将归罪于谁呢？公平日所学所言，自谓过人，今日行事，又何其乖戾呢！相与亡人之国，稽首伪朝，居之不疑，鱼游沸鼎，燕巢危幕，诸公自己不思考罢了！前日畏死而为之，不知今日果真有生路吗？子崧节制大军，又檄召陕西、南京诸道之帅，四面集于城下，志在清宫，以奖助王室，诸公其自为计毋忽。听说张公颇有反正之意，殆天诱导其衷，若能幡然改图，释位自贬，奉大元帅以维系人心，迎还二圣以雪大耻，那么胁逼之罪尚可全贷，而诸公之功，与迷而不返者，不可同日而语！古人权以济事，遂立殊勋，只有识事变、知祸福的人能做到，如今有望于诸公！倘若他遂久假而不归，诸公各想希图扳附之功，愿为王伟、源休，也请自择，言念平昔敢布腹心，希望给以确切答复，军务方繁，不及遍作书，幸察，不宣。” 二十二日辛巳，大元帅到达单州。 大元帅到达单州，知军州事王㬇来迎接，何志同、赵子崧都以兵来会合。 赵子崧奏太后，乞求先下诏状，并缴申大元帅状。 “右。子崧等总兵赴难，恭闻元祐皇后陛下已垂帘听政，遣使迎立康王，以奉宗社，这确实是不可世之功啊！臣与三军将士，莫不感泣，私下见陛下未垂帘以前，京师曾有手书肆赦诸路，接着虽收回，仍禁止在城藏本，然而印卖传播于外的不下数千百本，若听闻二圣迁北，易姓改国，忠义愤发，兵革四起，其间或假借讨逆之名，窃据郡县，使宰臣至诚赤心，终不能表白，况且其家属在外，或致疏虞，所系非一，臣等伏望圣慈，速下明命，诏谕四方，以陛下临朝，节次遣使，奉玉宝迎立康王，以等待复辟，所有大赦，候嗣君即位日颁降，庶几人心安帖，奸宄自消，以副陛下保国之隆，臣等不胜幸愿！” 又缴申大元帅府状说：“右。子崧等屡次具状劝进，乞求早正大号，肆赦天下，以安人心，未奉允音，日夜震惧，深虑奸宄窃发，蜂起蚁聚，最终难以扫除，不免具奏元祐皇后，乞求先下诏命，不仅使四方知道大王受命中兴，自然安帖，也是用来警醒张邦昌，坚定其诚心，不致疑变。子崧等愚见，惟愿大王急整六飞，入朝九庙，则一切平定，断无后患，不胜祈恳哀切之至。所有奏状，录白在前，谨具申大元帅行府，候王旨。” 李邴申大元帅府劝进状。 “邴等伏见四月初九日大元帅府檄文，恭惟国家积累之久，德泽深厚，渐渍人心，一旦事出非常，遂至外侮，兴师再犯宫阙，神都倾陷，銮舆播迁，人民涂炭，土地分裂。檄书既到，官吏军民，无不悼心陨涕，痛贯肌骨，想要张空拳，冒白刃，以赴国家之急，这不独是臣子常分，也有以见宗庙神灵，社稷永远，斯民怀旧，未忘爱戴之诚，上天悔祸，将开启中兴之运，并非偶然。邴等蒙被国恩，或曾列禁闱，或并蒙器使，捐躯殒首，图报万分，正在今日。伏惟大王以亲王之重，统元帅之权，君父被劫质，臣民无主，天下颙颙，无不系心，当此之际，义当如何，如今京师僭号之臣，既由强抑，必不敢久据神器，输款归诚，当在朝夕，斯民仰候大王之来，不啻失乳孤儿，瞻望所依，周人思念召公，爱甘棠，而况大王，上皇之子，皇帝之弟，受服专征，位为上将，民心思望，岂有涯际呢？从前白公之乱，叶公将入，遇国人说：‘君为何不戴头盔？国人望君如望慈父母。盗贼的箭若伤君，是绝民望啊。’便戴头盔而进，又遇一人说：‘君为何戴头盔？国人望君如望岁焉，若见君面，是得父也，而又掩面以绝民望？’便免胄而进。叶公以列国之贤人，尚且怀之如此，何况大王其何疑焉？然而势不可缓的，如今四方溃兵往往啸聚 —— 阎瑾据黄州、周德起金陵、李育扰徐兖、王镇剽淮阳，其他兵起如猬结，千万为群，将环视而起，惟翘首侧耳以等待天下之变，若命令既通，郡邑有统，则必敛手归命，以求自新，如命令未通，郡邑无统，奸雄乘之，则必盗据要害，自为一方，将有鼎峙瓜分之势，他日想再统一，岂不难吗？大王随行将士，暴露风霜，也已久了，蒙犯矢石，这也勤了，各望尺寸之功，不然师老财费，久而不召，岂能再用呢？区区之意，说大王当传檄天下，凡诸路监司帅守，应合申禀朝廷文字，一切权宜，并申大元帅府，随宜裁决行下，大王宜稽考前世，摄行国事，承制封拜，然后奋激士气，鼓行而前，殄攘妖氛，迎还二圣，克复之功，指日可待，传曰：‘日中必熭，操刀必割。’成败之机，间不容发，邴等不胜惶惧战灼，延颈企望之至，惟大王裁之。谨具状，申兵马大元帅府，伏乞照会。谨状。” 再申大元帅府状：“右。某等近于四月二十二日，专差人带状申大元帅府，以四月十九日檄书，审知二圣銮舆未回，大王宜稽考前世，摄行国事，迎还二圣，以图克复之功，私下虑周旋顾虑，事不早定，机会一失，悔不可追。今再陈述其愚状，希望稍加察焉。方今天下大変，君父被劫质，储闱近属，举族皆行，惟大王一人提兵在外，宗庙社稷，血食所系，四海郡国，号令所禀，亿兆黎庶，存亡所赖，惟在大王，这是何等时，而想迟疑回却，以辜负天下之望，负二圣之托呢？大王若不早定，私下虑有昧于逆顺之臣，怀向背自全之计，加之以师旅，因之以盗贼，使伪命稍通，非惟宗庙社稷危若缀旒，大王安所容其躯呢？大王必尚疑居摄之事，则某前面所谓稽考前世，盖有所本了 —— 从前成王即政，未堪多难，周公履天下之籍，听天下之断，《戴礼·明堂位》所载，与《九罭》之诗就是，成王有成人之德，则复子明辟，这是六经的明训。周公承文武之后，独以成王幼冲，尚且为之，如今二圣未回，天下嗷嗷，无所系命，大王以亲则母弟，以位则真王，以任则元帅，今日之事，责在大王，恐大王不得而避啊！名分既辨，号令既行，则怀忠抱义者知效命之所，拱手观变者销从逆之萌，盗贼盘据，必洗心革面，不再有雄跨割据之意，师徒奔凑，必争先贾勇，以赴功名之会，天下之势定了！如天步既正，銮舆遂回，归尊复辟，退就藩服，忠孝之道，岂不两全？如金人不知悔祸，迟留车驾，遂欲荡覆我社稷，泯绝我宗祧，则天祐有宋，必将有主，主宋祀者，非王而谁？某等诚以世受国恩，莫知论报，参之往古，验之当今，仰揆天意，俯察人事，至正至顺，无以逾此，惟大王勇断而决行之，天下幸甚！属道路榛梗，未能趋赴行府，不胜企踵待命惶惧之至。谨状。” 二十三日壬午，大元帅到达虞城县。 大元帅早上从单州出发，申刻，驻扎虞城县。这一天，西道总管王襄、副总管孙昭远，以所部兵来会合。 车驾进发，有旨令开封尹率父老、僧道、官员、军人前往行在，奉表劝进。 张邦昌札子：“恭闻车驾从济州径往南京，臣当亲自率百官赴行在，想本月二十五日起发前去，母后节次遣人迎请。” 二十四日癸未，大元帅到达南京。 大元帅早上从虞城出发，申刻，到达南京府治。金人围京城时，屡次分兵侵犯南京，朱胜非都抵御击退。又有北道总管赵野及宣府范讷兵，王渊、韩世忠都在南京，所以城市全盛。这一天，戒令都统制五军杨惟忠等，警戒严密，以防非常。 二十五日甲申，张邦昌、王时雍等率百官这一天出门。 员外郎宋彦通除授右文殿修撰、龙图阁直学士。 知扬州许份等状，请大元帅在扬州即位。 知扬州许份等状劝请康王在扬州即位说：“份等私下听闻金人渡河，二圣迁幸，凡在臣子，谁不痛心？京师士庶，想迎请大元帅大王还处阙下，这实在是宗庙之灵，社稷之福，但中都新破，上下空竭，人心危惧，虏情不测，道路艰棘，粮饷难继，万一不虞，则内外隔绝，再有前日之患。份等与众人熟议，都认为扬州之地，控带江淮，城壁新修，钱粮粗足，若聚兵西北，奉迎銮舆，则舳舻输挽，督促而上，足以馈师，而又南至金陵，东抵钱塘，一有缓急，可以据依，其为顺便，莫过于此，伏望大元帅大王深思长虑，决定至计，即日御众，治兵广陵，份等谨当戮力同心，以佐大事，若或已暂还阙，抚定京师，也当少俟安堵，急复东下，份等不胜激切延望之至。” 母后诏令备车驾法仗等，赴南京迎请，百司庶务分半以去。 大元帅康王谒太祖庙。 康王到鸿庆宫谒太祖庙，大哭，群臣皆哭。 二十六日乙酉，太宰张邦昌赴南京。 张邦昌等从京师来到元帅行府，张邦昌带亲从官数人跟随，康王命引张邦昌入，张邦昌恸哭，叩首请死，康王命赞者扶他上前，以宾礼相见，张邦昌详细陈述围城事始末，接着哭泣，康王也哭泣。 二十七日丙戌，发纲运赴南京。 搜括船只装发纲运，以及乘载宫嫔等赴南京，汴河的船只如鳞次而行。 内侍邵成章、王衮奉乘舆、服御、仪仗来。 大元帅命加汪伯彦显谟阁直学士，黄潜善徽猷阁直学士，耿延禧龙图阁学士，董耘徽猷阁学士，并提举南京鸿庆宫、兼侍读。高世则承宣使。 二十八日丁亥，国子祭酒董逌率太学生赴南京，奉表劝进。 耿南仲等进呈赦书合行事件。 司农少卿、权户部侍郎胡思乞求罢权，可依。 胡交修除集英殿修撰、知湖州。 中山府提辖使臣沙振杀安抚使陈遘。 金人以太上皇北狩，到中山府，其帅臣陈遘登城，金人以太上皇到城下，谕令开城投降，太上呼陈遘说：“我是道君皇帝啊！”陈遘恸哭说：“陛下怎么能到这里？”提辖沙振说：“这里岂有道君皇帝？必是金人的诡诈。”便用箭射他，于是鼓众喧闹，杀陈遘，其子陈锡在旁，倒身护陈遘，便一并杀死。于是沙振自守中山，金人逼太上皇以归。陈遘弟 —— 陈适，仕光禄卿，靖康中，遣出使，被金人驱迫往燕山府，拘囚累年而死。陈适子 —— 陈铸。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷095 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-3cd35138a51aac59eb1368458b71bc72/zhws-1009433-1