# 卷023 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷023 章节：卷023 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷023现代白话译文。 ## 正文 起于宣和七年十一月二十八日乙未，止于十二月九日丙午 二十八日乙未，斡离不攻陷蓟州，擒获奉使贺允中，将他锁拿；副使武汉英被剃发后投降。 《北征纪实》记载：本朝与辽国之间的文书往来，都在两国交界处进行，称为关报。金人灭辽后，河东代州一如旧例，而燕山府则在玉田县筑一州，名为清州，以对应平州，是彼此互通使臣的正路。所以他们侵犯中国时，先以关牒送到代州茹越寨，等到开封，就是檄书。燕山路清州有我方使臣——文臣贺允中、副使武汉英，恰好到达清州，而斡离不派人相约说：“邀请使臣观看打毬。”二人知道他要背盟，想以尚未过界、没有旧例相会为理由拒绝，又怕借口此事挑起争端，所以勉强跟从。等到了边界，对方就在当天起兵了，贺允中被锁拿。武汉英是武将，颇为狡黠，斡离不喜爱他，因而得以投降并被任用，常在左右，称他是南朝第一个投降的人。武汉英完全看到金酋侵犯中国得到人才，起初不杀，说：“这就是我们的人。”将到真定，武汉英劝他说：“我尚且不知大国用兵之意，何况中国之人呢？所以他们不投降是应该的。如今看到所擒获的人都不杀，但人们怎能家家户户都知道？比如我，让我去告谕他们，那么河北的坚城就可以不战而下。”斡离不大喜，于是多出文告，命武汉英出寨，让他诱谕各郡。武汉英因此得以出来，就径直跑到宫阙之下，把敌情详细报告朝廷，说：“金人的谋划很深啊，他们认为中国只有西兵可用，如今用粘罕一军攻下太原，夺取洛阳，拦截西兵援路，并且防备天子巡幸蜀地。斡离不一军攻下燕山，夺取真定，直扑东都，到东都会合后才逞其不逊。” 蔡攸提议废除安肃、保信二军，恢复为梁门、遂城县。 安肃、保信二军，本是梁门、遂城二县之地，在太宗时建立二军，连同保州，犬牙交错以制约易州，控制西山之路。国家沿边，唯独这里最为要害。从前澶渊之役，世人号称“铜梁门”、“铁遂城”的就是这里。等到警报已经密集，蔡攸害怕引起外廷议论，只求遮掩，一方显示闲暇，便说祖宗过去以二县建立安肃、保信，是用来控制扼守易州一带；如今既已得到燕山，而景、蓟成为外藩，那么安肃、保信就在内地，没有用处，应当废军恢复为县。这年十一月，二军于是被废。人心正不乐、惶惑，军营移徙、楼橹毁弃之际，恰逢斡离不已攻下燕山，率大兵入界，于是安肃、保信无法抵御。大凡失谋可怪，而资助敌人跳梁的，大多如此。 十二月一日戊戌，马扩从太原返回。 《茆斋自叙》记载：马扩回到太原府宣抚司，把往来所经历的事节、答语，录目呈给童贯，童贯大惊说：“金人国中刚刚平定，少量人马在边上，怎敢就做这么大的事？”我说：“我去年从云中回来，就把此事禀告大王，劝大王三路抽调十万兵，分统以压助常胜军，就是预知此意；在任丘县论金人已擒天祚事，保州所申，请求紧急备边于京师，又劝大王提十万兵出，压境计议交割，都是我预知此贼深怀张瑴之恨，被契丹亡国之臣激发，必生不测之变，大王都不信。扩观察事势，必乘我边面无备，踏足走入来，大王须急作堤防。”童贯说：“我自从得到你茹越寨所申条画事件，即行下太原、真定、中山、河间、燕山府路，令分定策应牵制路分，及令郭药师排办军马出城下寨，如今若合太原府路军民兵、义勇、胆勇、义胜军等，须有数万人，我近已令发胆勇人马上边，更令李嗣本于代州近城踏屯十万人寨地，昨天又曾摆阵耀兵，莫他闻得如此声势，也未必轻易入来。” 三日庚子，粘罕派使王介儒、撒鲁拇充任使副来宣抚司。 《茆斋自叙》记载：马扩回来的第二天，代州关报金国元帅府差使副撒鲁拇、王介儒来宣抚司，差机宜朱彦通与我充馆伴，拿出所带书信，说收纳张瑴渝盟等事，并传粘罕已经起兵，意思极不逊。童贯也厚待他们，回答说：“这么大的国事，且须商量，为何就有此事的话？”撒鲁拇说：“军马已起，还商量什么？”介儒说：“若是急着手脚，好商量时，也须较得些。”童贯说：“即今馆伴去说话，有事但见谕，足可相应。”撒鲁拇等起身回馆，彦通询问：“粘罕国相竟说举兵之意，为什么？”撒鲁拇说：“兵已起，不须商量，元帅国相军马自河东路入，二太子军马自燕京路入，更不杀戮人民，只是传檄抚定。”彦通回答说：“两朝许多时讲和好，更便不通些信便起兵来，是什么道理？”介儒说：“只为贵朝失道理，所以致得如此。”我回答说：“兵，凶器，天道厌之。贵朝吞了契丹许多国土，也藉本朝声势，方能尽灭之，如今一旦不肯顾念以前契义誓好，便先举兵，不道南朝这么大的世界、军民事力，若朝廷省悟，略行更改，怎容易近得？不过掳掠得近边些小民户，却日后干戈几时定得？”撒鲁拇说：“元帅国相若怕贵朝事力，却不敢便入来也。如今檄书将次到来，承宣亦须见理。”介儒说：“事已如此，自家这里斗口做什么？承宣若能劝童大王急行奏请，只且割与河东河北两路地土，以大河为界，存取大宋宗庙社稷，却是能报国也。”我回答说：“此谈何容易，看来贵朝听狂悖之言，却把本朝作破坏契丹看待，但恐后来自被祸患不小耳。”撒鲁拇微笑有自得之色，彦通同我出馆归宣司，详细告诉童贯，童贯惊愕，令彦通与我列衔供状，连夜备奏，童贯与参谋宇文虚中、机宜范讷并王云、朱彦通等议赴阙禀议。 粘罕从云中府起兵，入侵忻代之境。 当日代州报告金国派人来，大军与使人同发，直逼马邑而营。 七日甲辰，童贯商议赴阙参奏。 童贯这天与参谋宇文虚中、机宜范讷、王云、朱彦通等商议赴阙。初七日早衙，童贯告诉张孝纯并其子张浃，当面告谕应当急赴阙禀议事，已令札送照会，一面差官馆待人使，说：“本司来日便行。”孝纯愕然说：“金人已渝盟入寇，应当在大王勾集诸路军马，并力支吾。如今大王若去，人心骇散，是将河东路弃与贼，河东既失，则河北路岂能保耶？且乞大王驻司在此，共竭死力，率众报国。如今太原府路地险城坚，人也谙习战斗，未必金贼便能破也。”童贯怒目看着孝纯说：“贯止是承宣抚，不系守土，若攀宣司驻此经营，却要帅臣做什么？这是公职事，且须勉力。贯到京禀奏，即日便发诸路军马来策应，使贯留此，也两无所益。”孝纯愤然起身，退到机宜位中，抵掌大呼说：“寻常看见童太师做那么大模样，次第到临事，却如此畏懦，更不顾身为大臣，当为国家捍御患难，一面只思走窜，是什么节操？”因而回头对儿子张浃说：“休休！自家父子与他死守。” 《茆斋自叙》记载：这天，马扩见童贯被幕下谬懦之议迷惑，如果果然退去，那么粘罕知道不出刘宗彦等所料，气势愈振，必难制遏，于是具一札子，论：“粘罕因刘延庆军败，继有张瑴之隙，于是听刘彦宗、余睹、萧庆军辈的话，乘我边面空虚，乃敢渝盟，两路直入，然而见入贼马不多，全在大王乘机应变，力为措画御捍，且贼所忌者有五，所幸者有三。一则忌郭药师下常胜军，勇于战阵；二则忌河东河北两路坚城可守，卒不能攻；三则忌于敛民兵城守养锐，不轻出战；四则忌选择兵将，头项递相照应，待其退回，前邀后掩，此四忌也。其一幸大王退避，诸帅无统，军民气丧，不能更相应；其二幸我不急就措画河北河东两路，重兵遮护根本；其三幸我区别归朝官不用，上疑下惧，自生变乱，此三幸也。某观河东路险，多关隘，人谙战斗，贼必不能长驻，唯河北路，虽雄霸州至顺安军界有塘泺，但广信军、保州、中山、真定府皆是坦途，万一常胜军有变，燕山失守，贼马乘之，定须长驱南渡，愿大王审度事机，速移司入真定府，与太原系邻路，可足相为应援，兼城坚粮多，加以大王据之，左右多西人，惯熟守御，金贼虽入境，决不敢率易南渡，兵法说攻者常多劳，守者常自逸，决可挫彼锐兵于坚城之下投之。”童贯笑说：“这么大的紧急大事，此公容易来入议状？”我回答说：“大王任国家这么大兵柄，不特于诸路，虽天下，也视以轻重，当此紧急，报国之时，在大王不得不勉之。况交结女真，恢复燕山事，乃是大王经手，今有窟笼，却须大王与补了，不惟在别人不知金人情伪，不能补得，兼不得使别人补了，此言非特系国家利害，亦系大王一身利害，乞大王深思之，无惑众人苟且之议。”童贯表面答应：“很好，来日且过真定。”其实想逃跑了。既出，孙渥握我的手呼叫说：“子充奈何？自此以往，天下定见土崩瓦解。”恰有关报，金人已打破马邑县，游骑已至代州城下，我把札子草示孙渥，孙渥说：“若能如此行之，则何以加诸，但恐无后着耳！”次日，诸监司见我，都称赞说：“闻廉访请大王守真定，议论妙甚。”我说：“兵家贵知己知彼，不可见彼威势，便不顾己事力也。倘大王一一肯听行之，贼不足破也。”我再拜见童贯，禀告宜早过真定，恐不测，燕山路贼马事逼。童贯大怒，叱我说：“你为家小在保州故，要我去真定，只是要去保你家小也！”我心知是被机幕所夺，恐惧想逃，乃回答说：“大王既如此说话，是不思国家患难紧急，扩愿听大王入京，然不忍见大王失此，名节扫地，为众人唾骂杀去也。”童贯良久又说：“你岂不知我随行无兵，如何御此大敌？”我回答：“大王若往真定，何患无兵？不惟诸处选刷，尽有可用军马，廉颇思用赵人，如河北路民兵足得调拨使用。”宇文虚中说：“向日燕山之役，河北人民往往举城恸哭，官员部押，有自经于路者，岂能比廉颇时耶？”我说：“前日开拓燕山，因久太平，军民不惯调发，故有厌怨。今日则番骑入寇，谁不同惜乡土，营护骨肉？此人人自为战之时，岂自当虑？倘少加总统，尽系死战之士。”童贯回头看我搔耳说：“安得三万人与此马宣事，却须做得一拍。”我回答：“若大王果能付扩三万人，则便有十万军使用。”于是差我专往真定、中山府，招置忠勇敢战军马，专一统制。 八日乙巳，童贯从太原逃跑回京。 《北征纪实》记载：金人想侵犯中原，怕我防备，且揣知我必想得到云中，所以多说好话以入我，然而谍报已详，而群小只想云中，不信谍言，略不加虑，甘受其诈而已，于是预谋云中守，乃召聂山，一日，阅诸路奏报，其中有说：“范太师八月二十二日押军器三千余件到云中府交纳，称冬闲要犯南界，韩太师八月二十三日押军器八千余件到云中府交纳，称冬闲要犯南界”当时金人想攻我，派小使来，对张孝纯说：“想见童大王。”孝纯询问其事，则说：“莫是要交割云中地。”于是孝纯高兴，即驰报上童贯，童贯于是急行，宣和七年冬也。童贯未至太原，而孝纯先让他的属员同小使迎童贯于真定，小使及见童贯，则说：“中国违盟，本朝方吊民伐罪，国相二太子出师不可当也。皇帝煞是怒郎君们，止念两国生灵，煞是不欲，得故遣来约大王，须是告他始得。”童贯失措不敢诘，黾勉至太原，又仓惶发小使诣阙下，童贯也因而逃回，粘罕兵已入境破忻代了。 《茆斋自叙》记载：十二月初八日，我与宣司同离太原，童贯南归，我东过真定，途中写画一急切事务申贯，一乞人馬甲，令委州县取破碎旧甲，并工联缉，无虑日成数百领，旬月之间，则足用；一乞战马，数内选择，可得千匹；一乞委逐州各招忠勇敢战人，择官统率，互相应援，将归朝人有武勇者，激劝编入行伍，使为前锋，将其家小移近迤南州军，厚加给恤；一乞将陕西五路锐卒，取径路发赴河北河东，使助守御；一乞摘那胜捷军一千人，付某充衙兵，以为招置军马之本；一乞或不测，虏人南渡，边防失守，则循唐故事，奉大驾入蜀，委一大臣留守京师，以图恢复。童贯书报皆从之。 粘罕侵犯朔州，汉儿开门献之，又至武州，汉儿为内应，于是攻陷朔武二州，长驱至代州，汉儿又擒李嗣本以降。 起初宣抚司招燕云之民，置之内地，如义胜军等，都是山后汉儿，实勇悍可用，其在河东者约十万余人，官给钱米赡养他们，虽诸司不许支用者，也听支使，久之，仓廪不足，以饥而怒，出不逊语，当时我军所请，皆腐余，也怨，道路相逢，我军骂辱他们说：“你是番人也，而食新，我官军也，而食陈。吾不如番人耶？吾诛汝矣！”汉儿闻之惧，其心益贰，等衅隙且发，至此金人南犯朔武之境，朔州守将孙翊先将兵出援太原围城，既旬余，汉儿开门，献于金人，既至武州，汉儿也为内应，于是失朔武，长驱至代州，代将李嗣本率兵拒守，汉儿又擒嗣本以降。 李邺上书，请求奉使请和。 《北征纪实》记载：起初未内禅时，童贯归，后金人有两使来，大臣不敢引见天子，于是创以小使之礼，大臣自见于尚书省听事，昔未有此也，才就位，遂大不逊说南朝违盟云云，且说皇帝煞是怒，命国相与太子郎君，两路而入，因有吊民伐罪之语，白丞相时中、李丞相邦彦俱失色，皆不敢答，又说：“相国与郎君以两朝生灵，煞是不欲，得须是告他始得。”诸大臣方就其请，如何告缓师，是使人因大言说：“不过割地称臣。”两大臣又失色不敢答，于是议厚其礼遣行。时有李邺者，上书具论强敌之情伪，丐请奉使议和，上大喜，奖借甚至，李邺丐金三万两，而朝廷颇难之，于是出祖宗内帑金瓮二，各五千两，命书艺局销熔为牌子，遂授李邺，令去。 九日丙午，粘罕兵至忻州，知府贺权度势不敌，开门张乐以迎之，粘罕大喜，下令兵不入城。 粘罕自忻州至石岭关，把隘石岭关义胜军将耿守忠叛，以关降贼，粘罕入遂围太原。 粘罕将到，石岭关尤险隘，太原帅张孝纯谋守关之人，有人说冀景可，于是命景，景辞以兵不足，孝纯命王宗尹统官兵、敢勇把关，又命归朝人耿守忠部兵八千人助之，景复辞，孝纯说：“第如我语。”景不得已而往，使守忠当前，惧其后面而袭之也。守忠行至忻口返回，说守忠所部，尽是步军，若借得敢勇家马，则金不能犯关，景等令敢勇人权借与马，几取其半，或有不原借者，而守忠人恣横强夺，至不能制驭，景等觉有变，领亲随人等弃关潜遁。守忠至关，果启而献之，景闻守忠叛，不敢归，乃走汾州。 《节要》记载：粘罕自云中怀仁河阴，将寇代州之境，严戒部伍，整肃器甲，虑家计寨难取，乃分兵由胡谷寨入焉，对其徒兀室、余睹说：“今日至代州，与南军必有数战，不无劳力，其余可乘胜破矣。”既行，越家计寨，至代州，并无一战，无何代州三日失守，守臣李嗣本率吏民请命于贼，忻州、石岭关闻风皆叛，于是贼众如入无人之境，直寇太原，粘罕开始有轻视中国之心了。 《秀水闲居录》记载：契丹将亡，有剧寇董庞儿者，据云中，代州副帅王机请招纳，久之不至，金人既逼，始归款朝廷，以十数万众来附，赐名才，后更姓名赵诩，官以承宣使，俾居河东，计口给食，数年之间蚕食边储仓廪一空，其徒散处诸郡，屡谋窃发。宣和末，金虏犯边，首乱晋州，即叛去，河东失守以此。 斡离不侵犯燕山，郭药师叛降，率常胜军以迎之。 许采《陷燕记》记载：宣和七年十一月二十六日，金人侵犯檀州，攻陷之，二十八日早，燕山府才听到，这天又陷蓟州，郭药师已屯兵东郊二十余日，保和殿大学士蔡公靖往见药师，既回，说：“汾阳似有惧意。”十二月初二日，药师想迎敌，我力请于蔡公处，说：“且令郭公披城下寨，可遣张令徽、刘舜仁偏师以往。郭公之去，使之胜，益骄，不可制，不胜，则一败涂地，燕山大震矣。又古北口及居庸关，或可以窥燕虚实。”蔡公未以为然，翌日，复谒药师，我以片纸小书复达此意，托公子松年因家信奉呈，已而钤辖李振见我，也说此，而蔡公不敢留药师，说他已经作计。这天，蔡公出金帛，大犒军而后行。初六日，至三河，三河者，县名，在白河之西，金人已在河之东，疑药师军未敢进，药师之去，戈甲鲜明，队伍整肃，是夜分后，药师率人马并进，色未辨，已渡白河，而金人初见药师军也惧，二太子斡离不乃东向望日而拜，号令诸部即犯药师军，药师不意来犯，军稍却，是时两阵东西相对，药师从南而往，斡离不与令徽、舜仁适相值，药师乘锐东去鏖战三十余里，金人已北，而令徽乃先自逃，斡离不力追之，已而舜仁也逃，药师独至金人寨，凡数处，竟无火以焚其垒，或对药师说：“头重矣。”药师遂回。起初药师硬军三百人，所余一百二十人而已，其他军可知，时初七日申时也。我同蔡公诸人登东城望白河，白河去府八十里，而尘埃如云气，遍空不可辨，良久，令徽至，已而舜仁至，抵晚，药师也至，三人者颇沮丧，互相诋诮，是夜把东北门者，刺史皇贲也，乃阴遣人通斡离不，欲开门为内应，仍说：“不知太子要生郭药师？要死郭药师？”已而汾阳知道谋划，皆出令徽、舜仁也，遂令儒林郎王枢草降表，说：“待时而动，动静固未知其常，顺天者存，存亡不可以不察”，又说：“臣素提一旅之师，偶遭百六之运”，又说：“亡辽无可事之君，大金有难通之路”，又说：“宋主载嘉，秦官是与，念一饭之恩必报，则六尺之躯可捐，虽知上帝之是临，敢思困兽之犹斗”，又说：“昔也东征，虽雷霆之怒敢犯，今焉北面，祈天地之量并容”辞多不记。这日晚，略闻常胜军想变，我告诉蔡公，颇以为疑，而运使吕颐浩力劝蔡公弃燕而逃，廉访梁竞，极力助之，蔡公以问我，我说：“大学士是守土臣，岂可比他人？自当以死守之。兼大学士率诸人同行，各有眷累，今南自芦沟败军满地，此曹无以泄发，宁知不要我归路乎？”公说：“靖之意正如此。”是夜，颐浩、竞辈互以言荧惑蔡公，而安抚司勾当公事吴激者，遂进保之言，颐浩、竞劝成之，我说：“唐室之乱，如李、郭诸将，曾有退保者，彼各提重兵，或以营寨未便，或就水草，或就地势，岂若燕山，乃公所治之地。激之言非是，万一荧惑令公行，他日必有以公先动为言而卖公以自售者，不可不察也。又闻常胜军如欲附贼，彼知公劫众以遁，药师辈因以藉口，公之罪曷所逃也？”蔡公深以为然，颐浩、竞辈乃愠见于色，赖蔡公天资忠义，不然遂为二子摇夺，使蔡公听从颐浩等言，率众南奔，是投之死地尔。盖常胜军及乡军之败卒，盘泊芦沟涿州之间，积怨无以泄其怒，掳掠杀灭者，莫知其数，使果遂行，其岂有噍类乎！是战也，常胜军与金人杀伤略相当，金人也知所以胜，而常胜军官有密输款者，由是药师遂不能振，而金人益张也。初八日申后，药师乃召蔡公、吕颐浩、李与权、沈瓘等议事，至则执之，蔡说：“相公欲负天子耶？”引佩刀自决，为官军夺去，已而药师同诸公就坐，乃说：“药师实不得已！不能与诸公全终始之义。”遂掩泣，由是诸人皆留药师家，是夜三更后，火作，常胜军食粮、敢战等军四散劫掠。起初金人犯顺，蔡公令守城卒上城，虽诸厅当直人，也军法从事，由是畏法者尽遣之，而不畏法者自若也。初八日晚，蔡公乃差蓟州逃卒，分俵诸厅，都未能变其面目，是夜，兵火作，此卒肆行劫掠，虽鞍马之类，顷刻无遗矣。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷023 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-529a3309ac98e401930980bef467d2a2/zhws-1004685-1