# 卷022 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷022 章节：卷022 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷022现代白话译文。 ## 正文 从宣和七年三月开始，到十一月二十六日癸巳结束。 三月，童贯进入燕地犒赏军队。 《茆斋自叙》说：童贯交付银绢完毕，离开太原，由真定府、河间、莫州、雄州进入燕地，我从保州进入莫州，在任邱县迎接童贯，于是告诉他说兀室已经擒获天祚的事，对童贯说应该紧急防备边境，以防女真成为祸患，他们怀有张瑴的仇恨，恐怕粘罕回来会有不测的行动。童贯说：“我现在去燕山整治兵马，就是为了这个。”童贯到燕中，安抚犒赏郭药师以下的常胜军，罢免王安中，升蔡靖为宣抚兼知燕山府，奏请河北路设置四总管：中山府——辛兴宗；真定府——任元；河间府——杨惟忠；大名府——王育。各为各路副都总管，都与招集逃亡军人，以及招募诸处游手人充军，作为防备边境的谋划。 五月五日乙巳，因为童贯收复燕山府等州以及收降高托山等，商议赏赐封童贯为广阳郡王。 诏书说：“朕因为童贯屡次秉承天威，征伐四方克敌，开拓陇右土地，向西到达河源，扬旗五关，全部收复幽朔，出入多年之间，荡平两国的戎敌，任命爵位策勋，难以拘泥常规。恭敬地想到神考，屡次表达训言，说将帅总领军队，能够恢复全燕的境域，那么国家信赏，应当依从王爵的封赏，仍然赐予本邦，以昭显功绩，既然能继承先志，怎敢懈怠废弃遗谋？童贯可依前太师，进封广阳郡王，食邑实封，依例施行。” 六月六日丙午，太师、豫国公童贯，依前太师、领枢密院事、河北河东陕西宣抚使，进封广阳郡王。 制书说：“王者申明九伐的威势，以和众安民为盛德，大臣谨慎四方的忧虑，以折冲厌难为殊勋。朕承受神天全付的福佑，继承祖考承光的统绪，整顿戎兵以登禹迹，尽达偃武的时期，继成功而广文声，一向倚靠同心的辅佐，因此分封宠数，敷告治朝。太师、领枢密院事、河北河东陕西路宣抚使、充神霄宫使、豫国公、食邑一万七千三百户、食实封五千户童贯，信厚而敏明，疏通而沉毅，善谋能断，兼有文武过人的才能，砥砺节操尽公，得精白承君之义，自从总领干方的重任，属于宣扬辟国的谋划，十乘启行，千里决胜，冠三事调燮的职位，领七兵宥密的权柄，及兴六月之师，尽拓五关之塞，惟朕心朕德，宏赖于翊相，故我疆我理，远达于要荒，遄归告成，坚卧请老，属再筹于边议，难就佚于里居，吉甫至于太原，初摄衣而整暇，单于苦于漠北，卒假手而荡平，既闻朔野的耕耘，复靖河壖的寇掠，繄尔肃将之效，恢予远驭之图，念功名昭著于古今，则典礼当殊于勋旧，是用遵熙丰封赏之令，作广阳抚定之邦，紫绶金章，肇开茅土，衮衣赤舄，仍总枢衡，盖祗告于先猷，谅允谐于佥议。于戏！周室上公九命，有出封加爵的仪礼，汉朝异姓诸王，载有令称忠的诏书，其对扬于茂渥，尚何愧于前修。可特授依前太师、领枢密院事、河北河东陕西路宣抚使、充神霄宫使，进封广阳郡王，加食邑一千户、食实封三百户。主者施行。” 马扩向宣抚使司申述，请求屯兵中山、真定。 当月探报，粘罕已经返回，修治飞狐、灵邱两县。马扩秘密详细陈述，应该迅速调遣陕西兵屯驻中山、真定，以及选拔智勇的边人守易州，以防女真不测的变故，申告童、蔡二枢密，没有答复。 七月，金人因为擒获天祚，派遣告庆使——渤海李孝和、王永福来，差马扩、李子奇充任接伴使副。 八月十四日癸丑，圣旨：贺金国正旦国信使副，差武德郎王观、校书郎吴安国，候入辞，令上殿。 九月二十四日壬辰，金国使者入国门，诏宇文虚中、高世则充馆伴使副，馆待他们。 这天，河东奏报粘罕经营南寇。 河东报到，马扩劝童贯，说：“粘罕这次来，必有异志，应该以西兵十万出巡边境，不仅防备边境，兼可压境议事。”童贯不听。 十月，诏吏部员外郎傅察充接伴金国贺正旦使，蒋噩副之。 五日壬寅，奏报中山府探报女真国相与余睹副都统自本国领兵前来蔚州柳甸，大点军兵。 十八日乙卯，中山府奏，探报到女真刷差真军兵一万五千，及河东辽东一路选差渤海五千、奚军二千、铁离军二千，均分来平州并云中府路两路屯泊。 二十一日戊午，中山府奏，探报女真本国刷女真正军并汉儿军，渐次前来云中府等处，又奏金人在蔚州并飞狐县等处屯泊，聚军马，收集粮草，都称要来侵犯边界。 二十四日辛酉，童贯奏乞废罢安肃、永宁、保定等军。 河北河东陕西路宣抚使童贯奏：“枢密院札子：河北旧沿边州军，多系景德年就升城寨为之，以张形势，控制黠虏，今燕山已抚定，旧边悉成内地，今相度安肃军改为安肃县，知县事兼安肃军使，隶保州；永宁军依旧改为博野县，知县事兼永宁军使，隶祁州；保定军改为保定县，知县事兼保定军使，隶莫州。旧来沿边建诸寨，除信安军所管以东，不可减省外，其余亦合废罢。”奉御笔：依。 十一月三日庚午，中山府奏，探报到国相司下云中府所辖县，令本管乡军，每名要计物色等及军幕，赴云中府送纳，及山西一带添屯兵马。 十七日甲申，中山府奏，报探到平州都统指挥属县，刷拣丁口充军，及白水泊押兵前来奉圣州屯泊。 十九日丙戌，宣抚司差马扩、辛兴宗充使副，持军书移粘罕军前，议交蔚应二州，及探察粘罕有无南侵意。 《茆斋自叙》说：马扩到太原见童贯，差与辛兴宗充使副，持军书移粘罕军前，童贯说：“见粘罕不要争闲礼数，且了大事，只议交取蔚应二州及飞狐、灵邱两县，其余地境，尽画还金国，庶几易了。仍探察粘罕，果有南侵意否？”到茹越寨，闻粘罕已遣隆德府所逃常胜军，先出五台山繁峙县界山路，及易州所逃常胜军韩民义等，先出飞狐、灵邱县路，为探察南边防虚实，于是条具利害，乞急发逐处军马上边，过作堤备画一，入急递申宣使。参见粘罕，粘罕说：“宣抚司回文中不说别事，二承宣到来，有何事理会？”我说：“两朝自海上以来交欢，今已数年，贵朝先帝大圣皇帝与本朝，各以义气相结，不爽元约，贵朝许割还燕地，本朝许岁奉金币，俱有信誓，永远和好。山前已交受了，止有山后土地，中间缘童太师休致，暂委谭宣抚交割，为不知首尾，又幕府非人，遂有不周事节。今主上黜罢谭稹，再起童大王来，盖为与元帅国相皆始终主张和好，庶得易为商量，王事早了，使两界士民安业，各享太平。专遣某等禀上，不知山后土地，取甚交割？”粘罕笑说：“你家更无人可使，只委内官！山后土地，元初许时，盖为大圣皇帝恩义，酬答赵皇海上交结之义，各立誓书，永远和好。不谓大圣皇帝才崩，舆榇未及归国，地土交受未了，贵朝早已违誓背约，阴纳张瑴，收接燕京逃去职官民户，本朝累次追取，只是虚行文移，夸诧幅员万里，国富民众，本朝虽小，却不曾敢失道理，待与贵朝略辨曲直则个。”马扩观察粘罕自擒天祚之后，为刘彦宗、余睹、萧庆辈所诱导，然而意尚犹豫，会隆庆府义胜军叛，王禀、耿守忠追击，其三千人奔大金国，具言中国虚实，又易州常胜军首领韩民义，怨守臣章综，率五百人见粘罕，说常胜军惟郭药师有报国心，如张令徽、刘舜仁之徒，因张瑴，皆觖望，由是彦宗、余睹辈力劝，南朝可图，仍不必以众，因粮就兵可也，粘罕于是决意入寇而有是言。我说：“天祚失道，任用奸邪，天厌人离，故为贵朝所破，本朝亦怨其悖礼败盟，所以相助，共为讨灭。今国相或欲却要山后州城，不尽交割，亦在商量，亦不须遽相失欢一旦，至两大国交兵，却几时休得？兼本朝亦岂为此未交割地土，愿致兴师？然此事非小利害，所系愿国相深思之。”粘罕说：“你意下待如何？”我乞退左右而言之，粘罕说：“我家国中论事，不尚退左右，要得人共知。”我答：“此系两朝大事，未商定间，恐人传播，别致异议，则难成事。”粘罕微笑，以手挥左右，悉退去，我答：“童大王来时令覆国相，本朝缘谭稹不务大计，辄生事，从李石、张瑴私请等事，主上亦自知是失，愿国相念以旧好，同灭大辽契丹，不为深较，使两朝生灵安帖，即于许山后地土，只便交割蔚、应两州，其余尽还贵朝，若蒙俞允，便告示及一的确日期，各自安抚边民，日后国相不拘欲要何物，但请见谕童太师，当自一一奏上应付。”粘罕笑说：“尚自待要两州？我若与你，又是和西京人民存住不得，山前、山后乃是我家旧地，更说做甚？你家地土，却须割取些来，方可是省过也。”我答：“朝廷自海上遣使，数年闲使客往还与兴起人马，应付贵朝费用多少，本为两朝和好。今国相一旦听奸人斗作，却寻厮炒处，且贵朝所任用者，尽是契丹旧时职官，只要谗搅生事，万一不得已交兵，须各有损折，兼河东河北城坚固，军民皆习战斗，若有仓卒，众必据城坚守，如何容易闲便攻打得破，不过是掳掠得些少四外村民，纵有所得，则利入军入手，倘有所失，则害在国家，且杀了一个南人，即是与契丹报仇，杀了一个女真，亦是与契丹报仇。今贵朝灭尽契丹，又得南朝金币，得早休兵，各享太平，真是上策，岂可容易更言战斗事也？扩久被命奉使，不敢不为两朝极尽忠言，乞国相深思之。”粘罕说：“你说得也煞好，只是你南家说话多梢空，你使副只今便辞，我专遣人使就宣抚司商议大事去也。”次日，馆中供具良厚，撒母笑说：“待使人止此回矣。”盖示决入寇之意。 斡离不自平州起兵入寇燕山之境。 张汇《节要》说：燕山之地，易州西北乃金坡关，昌平县之西乃居庸关，顺州之北乃古北口，景州东北乃松亭关，平州之东乃榆关，榆关之东乃金人之来路，凡此数关，乃天造地设，以分番汉之界，诚一夫御之，可以当百。时朝廷之割地也，若得诸关，燕山之境可保。然关内之地——平、滦、营三州，自后唐为契丹阿保机所陷之后，改平州为辽兴府，以营、滦二州隶之，号为平州路，至石晋之初，阿保机子耶律德光，又得燕山、檀、顺、景、蓟、涿、易诸郡，建燕山为燕京，以辖六郡，号为燕京路，而与平州自成两路，昔朝廷海上始议割地，但云燕云两路而已，盖初谓燕山之路尽得关内之地，殊不知关内之地，平州与燕山路异也，由是破辽之后，金人复得平州路，金人既据平州，则关内之地，番汉杂处，譬犹与仇共垄而种，同爨而食，欲无侵渔之患，其可得乎？故窝里孛至是能自平州入寇，此当时议割燕云，不明地里之祸也。 二十一日戊子，斡离不到清州界首，执接伴贺正旦使傅察，使他拜，不屈而死。 《封氏记年》说：金国二太子斡离不攻破蓟州，到玉田县下寨，会朝廷遣吏部郎中傅察等迎使，胁迫他使降，数说朝廷擅纳叛亡，招收户口，首先违背誓盟，“我辈奉诏兴师问罪，你若归明，当有大官赏，你不然，粉骨矣！”副使蒋噩等罗拜，察独不屈说：“察世受国恩，焉敢违悖？远衔诏旨，接伴来使，非见贵国主，岂可屈膝。况察与太子皆王人也，若欲察拜，是太子僭逆不道。”既不拜，乃见杀。 李邴为公墓志说：宣和七年十月，诏以吏部员外郎傅公察充接伴金国贺正旦使，是时金人将渝盟而我未之知也。十一月，公至燕山府，闻虏入寇，或劝其毋遽行，公说：“衔命以出，闻难则止，若君命何？”遂行。二十一日，至蓟州韩城镇，使人失期，居数日，虏骑暴至，夜围镇，诘旦有酋长数十骑驰入馆，公饮以酒，问其故，知其变，强公上马，公与副使蒋噩偕行至界首，公说：“迓使人，故例止此。”不肯进，虏辄易公驭者，拥之东北去百里许，遇金国二太子斡离不者领兵至，虏人说：“见太子当拜。”公说：“吾若使至金国，见国主乃拜尔。今迓使人境上，若胁我来，又止见太子，太子虽贵，人臣也，当以宾礼见，何拜之有。”斡离不怒说：“吾兴师南向，海上之盟不可恃，何使之称耶？凡汝国失德，与向我朝善意，为我併道之，否则死！”公说：“主上仁圣，海内乂安，与金国讲好，信使往来项背相望也，何谓失德？太子干盟而动，意何所欲？还朝当具奏。”斡离不说：“尔尚欲还朝耶？”虏左右促公拜，白刃如林，公说：“死耳，岂有俱人臣而辄拜者哉？”或抑捽公，使伏地，公愈直立，衣冠颠顿，终不屈，反复论辨者逾时，斡离不怒说：“尔今不拜我，后日虽欲拜，可得耶？”麾令去，公知不免，谓随行书状官侯彦等说：“虏胁我以拜，我以国故，义不辱，我死必矣，我父母老矣，素钟念我，闻之必大戚，若公等得脱，幸记我言以告我亲，知我死国，少解其无穷之悲也。”左右尽泣，是夕，官吏隔绝，不复相见。十二月七日，虏次燕山，郭药师迎，战杀伤甚众，再战，遽麾军以降，彦等不知公存亡累日矣，密以访虏，虏说：“大使不拜太子，昨知药师战胜，有喜色，太子虑其劫取，且衔积怒，已杀之矣。”彦等即为公发丧，燕山将官武汉英者，取公尸，焚以薪，命虎翼军士沙立等三人，裹以归，闲行至涿州，亡其二人者，独沙立在，遇虏人，系之土室凡两月，伺守者怠，即毁垣出，会宋伯友奉使还，因随以来。以靖康元年五月至京师，蒋噩、武汉英及官属归者，人人能道公不屈状，侯彦又具列本末，闻于朝廷，大名府路安抚使徐处仁、河北转运副使孙昭远及谏官李光等，相继论奏，渊圣皇帝临朝咨叹，下诏说：“死有重于泰山，有轻于鸿毛，顾所处何如耳！苟激于死，虽死犹生也。某以一介之使，驰不测之虏，临以白刃，毅然不屈，卒以身殉，于义得矣。延阁次对，告于里第，以旌高节。特赠徽猷阁待制。”公丧至，而公父裕之，适为屯田郎中，遣公弟寘护归源县，权厝先茔之傍庐，曰资忠崇庆院。呜呼！公之节著矣，或说：“自军兴来，死节之士凡三人——李若水，当渊圣出郊之际，尝豫闻其议论，非死，不足以塞天下之责；刘韐，虏人知其才，欲用以为帅，非自引决，将反为夷狄用，二者义皆决不可为，故伏死而不顾；若公者，单车之使耳，事变初不预闻，虏人未尝欲以为己用，公死若有异二人之为者，何耶？”钜野李邴说：“士之所贵，勇于义而已，当其凶威外逼，忠愤内激，履刀锯如坦途，安鼎镬如几席，烈丈夫之操也，何暇反覆计虑得失轻重，可不可而后为之哉？”说：“然，则公不必死而死，与夫彼不得不死而死，公之为其异于彼者与。”我说：“义者，士之所甚重，死者，人之所甚难，三人者，特所遭之事异耳，要之皆以所甚重易所甚难，扬之朝，足以知国家有仗节死难之臣，书之史，足以为万世臣子之劝，皆古所谓见危授命，可杀不可辱者，又奚择焉？” 《靖康小雅》说：公讳察，宣和七年冬，金人未渝盟也，朝廷以故事遣公迓贺正旦使人于蓟州玉田县韩城镇，公至界上，胡人辄愆期不至，十一月二十七日凌晨，二太子拥大兵遽至，执公等，责令投拜，自副使蒋噩以下皆罗拜臣伏，公独不屈，胡人以兵胁之，公亦不顾，胡酋说：“我以南朝天子失德，故来吊伐。”公说：“主上明若日月，四海拱戴，胡欲败盟，以此为兵端尔，自古之战，以曲直分胜负，南北敌体，又安知非送死哉？我有死耳，膝不屈也。”酋大怒，因害公。呜呼！方贼之始至也，事出意表，莫不错愕失措，望风窜伏，公独雍容，不惮一死，以为忠义之倡，可不纪哉？诗说：贪胡寒盟，兵忽逾塞，公持汉节，迓客于界，控弦歘来，草木震骇，胡雏桀傲，自矜强大，公誓不慴，有死无拜，杀身成仁，播美千载。 斡离不布陷清化县盐场。 清化县申燕山府，金人拥大兵前来劫掠居民，焚毁庐舍，时宣抚司蔡靖与运使吕颐浩、李与权修葺城隍，团结人兵以为守御之备，使银牌马奏朝廷，兼关合属去处。是时，大臣以为郊礼在近，匿其奏，不以闻，恐碍推恩奏荐，事毕措画未晚，但以大事委边臣，未尝以庙谟留意。 二十六日癸巳，斡离不陷檀州。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷022 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-5a425a3f29c5ff204e6cd36d6b0ab517/zhws-1004666-1