# 卷212 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷212 章节：卷212 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷212现代白话译文。 ## 正文 起自绍兴十二年八月十日庚午，止于十二月十六日甲戌。 皇太后回銮到达行在。 皇帝车驾从临平到来，皇太后回到宫中，满城士人百姓夹道仰观，都用手加额，欢呼之声洋溢。太后居住在慈宁殿，宰臣、文武百官上表祝贺，也有献赋颂雅歌，赞美圣德的人，令中书舍人程惇厚评定他们的高下，程惇厚以建昌军进士童藻为第一，知真州张昌为第二，进士陆涣为第三，张昌特转一官，进士免文解一次。太后曾许诺金国刘皇后的首饰头面珠翠之类，因为誓书不派遣泛使，秦桧便亲自写信给知盱眙军向子固，令差遣诚实可信的官员前往泗州，传话给安抚周企，令其详细奏达，等到派遣贺正旦使何彦良出行时，即附行，向子固派遣录事参军孙守信到泗州见周企，禀白此事，等到发送文字已行方可回归。孙守信到泗州见周企，告诉他，周企起初不答应，孙守信极力劝说，周企才即时详细奏报，附走马天使行。 九月五日甲午，参知政事王次翁为报谢使，出使金国，邢孝扬假保信军承宣使为副使。 六日乙未，孟忠厚以枢密使为山陵使。 秦桧想要除去张俊枢密之任，便任命孟忠厚为枢密使，并且对外表示对戚里加以恩宠。 秦桧加太师。 制词说：“三公论道，没有比帝者之师更隆重的，一德格天，乃是大贤人的事业。救时真宰，为世宗臣，事情有极难的，在指顾之间收取成功，人无远虑，独自先定规模，竭力辅助我这微眇之身，通好大国，承受上天顺从欲求，成就爱敬以事奉双亲，实出于赞助，应当崇尚褒奖升迁，于是正久虚之位，用以告大昕之朝。秦桧，硕大而光明，忠肃而恭懿，心潜于圣，有孟轲命世之才，道致其君，负伊尹觉民之任，早年中的异科之目，旋即跻身要路之津，节义著于艰难，正是程婴存赵孤之比，平生仗乎忠信，见子卿思汉室之深，谋皆与我同，国无异政，归还兵权而营屯自肃，平定浮议而反侧以安，庙算无遗，本是众人所不识，征车远狩，唯君子以为必归，大概信既著而情孚，则恩必施而欲得，龙輴来返，视西洛以安永固之灵，鹤驭欢迎，肃东朝以极慈宁之养，庶事备矣，厥功茂焉，宜进大名之封，宠拜维垣之贵，并加圭食，增重钧衡，弥耸具瞻，式昭深眷。於戏！吕望尚父，西伯之业所以成，周公为师，成王之勋所以集，永惟耆德，无愧前人，其祇邦休，以副朕命。”梓宫及太后回还，所以有这任命。 十三日壬寅，大赦天下。 “门下：朕以寡昧之资，履艰难之运，上穹悔祸，副生灵愿治之心，大国行仁，遂子道事亲之孝，可谓非常之盛事，敢忘莫报之深恩？而况申遣使轺，许敦盟好，来存殁者万馀里，慰契阔者十六年，礼备送终，天启固陵之吉壤，志伸就养，日承长乐之慈颜，宗社再安，遐迩用乂，庆来从于天上，泽周浃于人闲，櫜弓矢而戢干戈，式昭偃武，省刑罚而薄税敛，庶用还淳，宜均惠泽之施，以侈有邦之福。可大赦天下。於戏！去兵而未尝去信，蹈前古之格言，宁亲而有以宁神，懋大君之至德，惟比屋克跻于仁寿，在庶政宜尚于中和，其一心辅弼之臣，暨百职文武之士，交修不逮，永孚于休。” 王俊知洋州、兼沿边安抚使、节制蓬州军马。 王俊行军纪律严明，退者必诛，军中号为“王开山”，说所向无前，然而性强行犯上，吴玠也畏惧他反复，而喜欢他勇敢，把女儿嫁给他儿子，曾厚待他，这年死在郡中。 张中孚加开府仪同三司，张中彦为靖海军节度使。 金人索要张中孚、中彦，秦桧想要归还他们，所以加以官爵。 十月，杨愿假户部尚书，充贺正旦国信使，何彦良假奉国军承宣使为副使。 秦桧将张中孚、张中彦归还金国。 十一月五日癸巳，枢密使张俊罢为镇洮武宁泰宁军节度使、醴泉观使，封清河郡王。 张俊为枢密使，巩固其位而无请求离去之意，秦桧想要除去他，便令侍御史江邈言其罪，江邈上言张俊占据清河坊以应谶兆，占用承天寺以为宅基，大男杨存中握兵于行在，小男田师中拥兵于上流，他日变生，祸不可测，皇上说：“张俊有策立复辟之功，非有谋反之事，皆不可言。”于是秦桧便以孟忠厚为枢密使，张俊素与孟忠厚不和，于是请求罢去，便罢为醴泉观使，还三镇节钺，封清河郡王。江邈，字遐举，严州人。 八日丙申，臣僚言沮挠和议者。 秦桧想要加深赵鼎等人的罪，没有名目来处置他们，便令臣僚言赵鼎与王庶、曾开、李弥逊，昔年沮挠和议事，赵鼎更不量移，李弥逊、曾开并落职，王庶已死在道州了。 十三日辛丑，刘光世去世。 《中兴遗史》说：刘光世以万寿观使，免奉朝请，居住在温州。太后还宫，大臣都入贺，刘光世已病，九月，扶病赴阙，皇上宣医疗治，刘光世病重，乞求致仕，进太傅，辛丑，死在临安的赐第，年五十四，皇上听闻震惊哀悼，停止视朝，进太师，赠银二千两、绢二千匹，赐龙脑水银以殓，敕内侍李存约护其丧，皇上亲临奠，增加子孙之秩，官其亲族未命者八人，刘光世妻向氏就请说：“光世遗言，侄祖礼曾获文解，可以为文官，乞求改文官。”皇上允许。 《林泉野记》说：刘光世，字平叔，延庆次子。能骑射，有胆勇，稍通书史、庄老、孙吴之学，从父与夏人战，常身先士卒，屡擒酋首，敌人颇畏避，童贯才其人，朝廷也加异眷。宣和二年，方腊在睦州反，刘光世别将一军，自饶趋衢婺，出贼不意，战多捷，数郡之民皆为立生祠。方腊败走，入清溪洞，刘光世遣谍察知其要险难易，与杨可世、宋江并进，擒其伪将相，送阙下，迁团练使，从童贯收燕山，后洺州张敌聚众数十万陷州县，刘光世击斩之，除鄜延路副总管。金人犯阙，刘光世以兵勤王，闻虏退乃还，及虏再寇，刘光世率兵众万馀入援，渊圣命内侍陈慎督进师，刘光世闻京城失守，不敢进，顷之，至济州谒康王。王即位，命为御营使司都统制，弹压京城，乃往西京保护陵寝，后还行在。宗室叔向领兵谋乱，刘光世奉命擒戮，李忠陷襄阳，遣乔仲福击斩李忠，降其弟孝义。内侍康履等用事，刘光世曲意迎奉，加奉国军节度使、御营使司提点一行事务。张遇据池州，刘光世轻敌径进，为张遇所败，会王德来援，张遇走江州，兵败，复自池州顺流下真州，刘光世蹑其后，张遇至杨子桥，乞降于行在。李成将史亮陷宿州，寇淮西，与刘光世屡战，后史亮败伏诛。李成奔东京，擒其将王宣等五十馀人，收其兵数千，还，加检校少保。虏入扬州，刘光世兵溃，走至建康，止有众百馀，得统制王德兵五万，军复振。苗刘废立，刘光世勤王，加太尉、御营副使。诛范琼，命刘光世抚定其众，分隶诸将。靳赛反于扬州，王𤫉屡战无功，刘光世往，乃降，后屯军江州。金人犯宁国军，刘光世不能援，隆祐太后趋虔州，虏遂取洪吉诸郡而退，刘光世遣将王祐蹑其后，擒数百人，命王德击斩贼赵万于袁州，又命靳赛、王德讨擒妖贼王念经于信州，又命王德斩邵谈、袁关索、刘文舜于饶州，遣靳赛、张世忠招降河北贼郦琼并众五万。刘光世来朝，除浙西安抚大使、知镇江府，加开府仪同三司、集庆军节度使，改武宁军。王德败虏于扬州，俘五百馀人，虏围楚州，刘光世畏其众，不敢援。绍兴二年，加宁国节度使。三年，加检校太傅，移军建康，又移池州。四年冬，虏及刘豫南寇，遣将邹盖败虏于泗州，刘光世退师建康，王德败虏于滁州，桑根、田清败之三汊河，王世忠败之滁州，王师晟败之寿春府，斩伪守李烂，靳赛、张锜、孙晖败豫于颍河口，郦琼败虏于寿春，靳赛败之慎县，王德败之和州，侯动山败之滁州，马晞败之来安县，王顺败之泗州白柱坡，魏泰败之白沙山，五年，郭进、刘宠败之清流县，皆刘光世部曲也，加少保，是秋，遣将华旺败豫于光州。六年，加太保、保静宁国军节度使、淮西太平州宣抚使，军于庐州，克寿春县，是秋，命王德、靳赛，败刘豫兵于滁州涡口，王德、郦琼、赵买臣又败之安丰，斩级三千馀，刘豫命子麟以二十万众寇庐州，刘光世退师，而刘猊为杨沂中所败，麟闻之，遂望风遁去，刘光世自率数百骑逐北至寿春县，遇豫将雍兴自安丰来援，几乎危及刘光世，还，率靳赛兵败雍兴。起初，刘豫入寇，都督张浚约刘光世止军庐州，豫兵势盛，刘光世密白于宰相赵鼎，乞求退屯，赵鼎降枢密院檄，令退守太平州，张浚怒，遣向子諲督遣，复还于庐州，张浚还朝言其事，所以赵鼎乞出，会刘光世军帑在太平州为火所烬，亦请闲，得太一宫使罢，命吕祉节制其军，未几郦琼杀吕祉，尽驱诸军叛降刘豫。九年，金人归我淮南之地，加和众辅国功臣、陕西五路宣抚使、雍国公。与弟光远不协，密令言者暴刘光世罪，罢宣抚，授万寿观使。十年，虏叛盟入寇，加太保、三京招抚处置使，率李显忠、李贵、步谅之众守太平，又徙池州。十一年，虏犯淮西，刘光世命崔皋败之舒城县，顷之，诸帅皆罢兵柄，刘光世复万寿观使，朝请于行在，宴居以声色自奉。十二年正月，去世，年五十四，皇上亲临奠，赠太师，谥武僖。 十四日壬寅，知福州程迈、知镇江府刘子羽，提举江州太平观。 程迈、刘子羽的罢免，是因为臣僚章疏。程迈在福州，会金人来取宇文虚中家属，都在福州，其族谋欲留其一子为嗣，程迈坚执不容，遂并遣行，后全家良贱，无老幼，悉遭金人诛戮，哀哉！ 王胜为镇江府驻扎御前诸军都统制。 先是，张俊、岳飞以枢密使副往楚州抚谕诸军，王胜为中军统制，有人向张俊进谗言，说王胜想杀张俊，张俊怀恨他，张俊还至镇江府，以事责王胜，送建康军中自效，这时王德权管诸军事，张俊认为王德与王胜素来不和，必杀王胜，到这时，王德见王胜而喜说：“我为王夜叉，汝为王黑龙，非我二人，谁可以相亲者？”便厚待他。张俊罢枢密，王胜潜至行在，见韩世忠，韩世忠藏于家，一日韩世忠设筵会，招医师王继先饮宴，酒行，韩世忠让王胜出来，拜王继先为父，王继先见皇上，说王胜可大用，遂有都统制之命。 十二月十四日壬申，王德为建康府驻扎御前诸军都统制。 王德，通远军人，从刘光世为前军统制，自陕西勤王。建炎初，从往江西，讨张遇于池州，刘光世轻进，为敌所乘，王德救之得免，进追至江州，败张遇，军中佩服其骁勇，号“王夜叉”。三年，从败李成于淮西，擒其将王宜等五十馀人，金人陷扬州，刘光世兵溃，至建康，止百馀人，王德引众四百至和州，时张育据城，以檄招王德，王德不肯应，张育率众来攻王德，王德尽以兵伏草中，张育至无所见，往来提检，王德与弟王青、王世忠跃出，斩张育，馀众请降，王德入城抚育家室及诸贼将，皆如亲旧，莫不归心，俄而贼张和尚来寇，致书说：“昔张育杀我骨肉，我来复仇。”王德以书譬释，不听，乃斩张育家人，遣送其首，又说：“此特张育一家耳，必尽以张育一军首来乃退。”王德集诸军，告之故，咸请死战，贼败，张和尚为乡兵所杀，尽降其众，王德乃引所获兵十万济江，见刘光世，分为六军，军声复振。刘光世勤王，命王德追苗傅、刘正彦至信州，与韩世忠将官同在郡守坐，因话语言不相中，欲刺王德，王德杀之郡厅，又杀其下十馀人，至福建，遇韩世忠欲斗，韩世忠避不与校，诉于朝，王德坐罪编管郴州。刘光世为御营副使，驻九江，起王德为统制。金人渡江，王德拒之，败于兴国。四年，击斩赵万于袁州，刘文舜、邵谈、袁关索围饶州，诱之入城，皆戮之。妖贼王念经众二十馀万，据信州之贵溪、弋阳县，辛企宗累月不能克，王德从刘光世，一战俘王念经。从刘光世军镇江，金人据楚泗，王德频与战于高邮、邵伯之间。绍兴初，降海寇邵青，复泰州。二年，执郭仲荀于扬州，送戮之。吕颐浩为都督也，前军至润州丹徒，反，王德追至建平，歼其众，累加忠亮大夫、同州观察使。四年，虏寇淮南，王德败之滁州桑根，又败之和州。六年，同靳赛败刘麟兵于滁州涡口，又同郦琼、赵买臣败之安丰，斩三千级，又从刘光世败刘麟于庐州。七年，刘光世罢兵，奉祠，以吕祉节制其军，王德为都总管，郦琼、王世忠不平，诉王德于朝，王德亦言诸将骄暴，皇上命王德以本军归行在，而郦琼、王世忠果叛降于刘豫。王德诣建康，张俊每以礼币结之，王德以兵八千归于张俊。八年，张俊为淮西宣抚司锐胜军统制。十年，金人叛盟，刘光世起为三京招抚使，复请王德隶其军，王德不应，从张俊败虏于蕲县，复宿州，战城父，复亳州，又败之涡河，张俊立功，赖王德为多。十一年，加承宣使，败兀术兵于昭关及仙宗镇，从张俊及杨沂中、刘锜诸军将，遇兀术兵于柘皋，杨沂中为敌所败，部下多死，王德以骑师击虏，斩首万馀，杨沂中获免，遂复庐州。兀术陷濠州，张俊令杨沂中收复，遇伏被围，殿前司军几乎全歼，王德同高举、刘宝、田师中救之，夺杨沂中出，加清远军节度使。十二年，张俊在枢庭，荐王德为建康驻扎御前诸军都统制，王德便用张俊侄子张子盖及其亲将马立、顾晖，皆为统制，及张俊罢枢柄，王德背叛张俊，皆尽罢子盖等，张俊因此怀恨，谮于朝，而秦桧也忌其勇。十五年，命王权代之，罢为浙东马步军副总管，绍兴府驻扎，后改湖北路总管，荆南府驻扎。二十四年，去世，年六十八。子——王琪。 王进为池州太平州驻扎御前诸军都统制。 王进初为张俊帐下提辖，专背印随行，军中呼为“背印王”，从破李成于江西、淮南，屡收勇功，擢为中军统领。绍兴四年，升中军同统制，五年，累迁龙神卫四厢都指挥使、安远军承宣使、选锋总制。刘宝卒，王进为统制。到这时，除池州太平驻扎御前诸军都统制，不体恤士卒，唯厚结王继先及诸内侍，以久其权，士卒皆不喜他。 十六日甲戌，池州驻扎御前统制李显忠，加保信军节度使，为两浙东路马步军副总管。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷212 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-5d933cd2efdaa184b876b1c31424c0ac/zhws-1044527-1