# 卷084 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷084 章节：卷084 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷084现代白话译文。 ## 正文 起自靖康二年三月初六丙申日，止于初九己亥日。 统制官、宣赞舍人吴革谋划起兵救援皇帝，范琼、左言诱捕了吴革，吴革死于此难，他的儿子和一百多名使臣也一并被斩。 《宣和录》记载：此前，靖康元年正月，金人进犯京城，吴革担任陕西统制官，首先率领关中兵马前来勤王。二月，敌骑渡过黄河北去，分兵包围辽州，吴革用自己的部众解了辽州之围。九月，敌人攻陷太原府，朝廷派吴革出使女真军中，手持国书见粘罕，在庭上作揖而不下拜，商议边事，斥责他贪图利益违背盟约，气盛言直，敌帅羞愧顺服，为此追回攻往威胜军等处的军马，交还书信让他回去。十月，召他赴京，得到皇帝召对，皇上问割地与不割地的利害，吴革回答说北方人有折箭为誓的习俗，入侵是一定的，请求安排边防战备，征调陕西兵马作为京城援兵，不要再议和，于是差遣吴革出使陕西调集兵马，闰十一月二日，出城，敌骑已到，恰逢南道军马到达，便同总管张叔夜入城，皇上巡视南壁，吴革当面奏请酌量差拨兵马夺路赴陕西，张叔夜留吴革充任总制官，吴革多次请求出兵城外扎寨，使敌骑不敢靠近城池，并且打通东南道路，又秘密上奏请求选择日期各门一齐出兵，作为正兵，作为牵制，作为冲击，作为尾袭，作为应援，可以一战而胜，皇上因为众人的意见先入为主，最终没有出兵。贼兵攻打宣化门，填塞道路渡过壕沟，吴革私自前去察看，告诉南壁守壁官打开安上门所堵的壕水三尺，并全部放掉蔡河闸水，夜里用浸灌之法，但来不及听从，等到填道将要合拢，才醒悟前面的话，水已经结冰了。二十五日，贼兵登城，吴革率领使臣亲兵赶赴南薰门东策应，亲手射杀举旗者十多人，部下都散去了，吴革独自死守安上门东，使贼兵不能向西。二年正月，皇上再次出城去青城，吴革说：“天象，帝座很倾斜，皇上出城必定回不来，正堕入敌人计谋。”宰相何㮚不听，又向枢密孙傅、张叔夜请求，想借事到军前商议，没有回音。二月八日，太上皇、后妃、诸王宫嫔出城。九日，吴革入内禀告留守孙傅，说太上皇已经出去了，请求力留皇后、皇太子，次日，引见皇太子，吴革叩头说：“二帝出郊，车驾未必能回，希望殿下坚决回避以稳固国本，派遣蜡弹告急在外将相，约定拥兵靠近京城，内外相应夹攻贼寨。”又和监察御史张所、吴给、马伸、文林郎吴结，日夜共同谋划，吴革因为启圣院狭隘，迁到同文馆，依附的人更多，使臣、效用几千人，勇士几万人，多是两河骁勇强悍之士，吴革每天率领众人练习射箭，射中的人按等级给赏，铠甲弓箭，攻守的器具，种种都齐备。敌人立张邦昌的议论越来越急，吴革想诛杀范琼等几十人，分兵约定日子突围，班直等先期发动，被范琼所杀。吴革，字议夫，是艺祖朝佐命勋臣吴延祚的七世孙。天资忠义，天文地理，人事兵机，无不精通，等到被杀，忠义之士无不痛恨。 《遗史》记载：孙傅、张叔夜、秦桧因为不立张邦昌，都赴金人军前。王时雍、徐秉哲、吴幵、莫俦与范琼等人，正谋划立异姓，想做佐命勋臣，吴革的参谋吴铢、左时、张知章等人说：“事情紧急了！应该立即起兵，迟缓就会泄密，而且会有不测之祸。”于是众人商议起事之日，奉宗庙神主行事，诛杀范琼等几十人，令左时作三封书信：其中一封斥责敌人以议和欺骗我国，扣留我们二帝；第二封斥责大臣不效死，唯唯听命于敌人；第三封斥责京城居民不念君父蒙尘在外，每天只图偷安，不知共同效死力，以雪国家之难。于是命令军队约定日子出十八门，列为二垒，与刘家寺及青城贼寨相对，又派遣蜡弹约定三月八日内外合军，部署既定，等待日期发动，探事使臣报告有车五十乘从青州东出，吴革抚案痛哭说：“我的君主走了！”三月六日，五更，班直崔广、崔彦等几百人，都披甲推门到吴革寝所，报告说：“邦昌以来日受册，立了之后，人心离散，必须先事而起，不然怕遭祸。”吴革说：“与在外将相约定了日子，如果先发动失约，那么兵不会来，怎能成事？”众人极力请求吴革，吴革又说：“你们来的人有多少？”说：“五千。百姓几十万，听说事情紧急都不约而同跟从了。”吴革知道众人不可改变，崔彦、崔广等逼迫吴革上马，吴革便披甲上马，当时已经黎明，向北行到金水河西，都是范琼及左言的兵，范琼派人邀请吴革议事，于是逮捕吴革和他的儿子，全部斩首，以及使臣素队一百多人都杀死在河上。吴革就死，脸色不变，极口诋骂，他的忠义之言，凛凛可畏，死的那天，认识和不认识的人都为他流泪。起初，吴革自从车驾出城，饮食坐卧未曾稍忘，每次吃饭多次放下匕箸，有洒扫的人，吴革阻止说：“主上蒙尘而臣子想清洁自己的居所吗？”自从听说金人想纵兵洗城，多次禀告留守，请求淘渠以防铁骑驰突，又大集京城居民，各赴本壁门下，召集僧道作法事，名义上报全活生灵之恩，实际是秘密防备。北城门着火，则请求安排保全宗庙七世神主。宗室出城，有逃避的，都收留赡养，有抓他们的，吴革说：“为赵氏而死，且不恨。”范琼斩吴革完毕，就把情况申报军前，以范琼为正任观察使、权殿帅，左言升两官。 《伪楚录》记载：起初，皇帝出城不能回，户书梅执礼设置二十七所，都托以弹压赈济为名，其实招集材勇之人，想用来救驾，有陕西统制官吴革，实际是其中一所的人数，在京城监督粜官米，见军前废立，抱忠负义，以官米养军，召京城壮士，慷慨起兵，谋划反正，交结班直、散班祗候、亲从等，想夺驾外走，当时有军前取去的医人入城置办药物，见到吴革，说四方勤王兵将到近郊，每天军前发兵出战，精兵多出外，城下不满一万人，二圣可以一举得到，吴革听到这个说法，想作夺驾的计策，初五日，内亲事官几百人听说立张邦昌，因为不忍屈节异姓，先杀妻儿血属，焚毁居室以响应，被同伙中的人告发，左言、范琼领兵追吴革到朱雀门，诈呼与他商议说：“吴统制，你只手堰黄河，此事得自家门共同商议！”吴革听了以为二人率兵帮助自己，便下马想与他们说话，范琼便逮捕吴革和他的儿子，全部斩首，次日，王时雍又派范琼体究高士謩、赵子昉，于是开封府捉拿二人，送入狱中，因为二人各占一所。 七日丁酉，金人立邦昌僭位。 《遗史》记载：这天早上，文武百僚、僧道军民等在尚书令厅聚会，巳时，报告军前奉册宝入门，金人派五十多人，素骑几百人跟从，邦昌从尚书省痛哭上马，到西府门，假装昏愦要倒下，立马，稍醒，又号恸。午时，引导到宣德门外西阙门下马，入幕次，又恸哭。有金人曾太师以下五人持御衣、红伞来，设在幕次，邦昌更换帝服，一会儿，出来，步行到御街褥位，望金国拜舞，跪受册宝，册文说：“无德而王，所以天命假于我手；当仁不让，知道历数在于你躬。张邦昌即皇帝位，国号大楚，都金陵。”邦昌御红伞，还次完毕，金人作揖，邦昌上马出门，百官导引如仪，邦昌步行入宣德门，由大庆殿到文德前，进辇，却不上，步行升殿，在御床西侧另置一椅，坐受官员等祝贺完毕，文武合班，张便起立，合门传旨说：“勿拜。”时雍等又奏传指挥说：“本为生灵，非敢窃位，如不听从，即当归避。”时雍率领百官急忙下拜，张急回身，面东拱手而立。 《靖康要盟录》记载：册文说：“维天会五年，岁次丁未，二月辛亥朔，二十一日辛巳，皇帝若曰：先皇帝肇造区夏，务安元元，肆朕纂承，不敢荒怠，夙夜兢兢，思与万国同格于治，粤惟有宋，实乃通邻，贡岁币以交欢，驰星轺而讲好，期于万世，永保无穷。盖我有造于宋也，不图变誓渝盟，以怨报德，构端招祸，反义为仇，谲诈成俗，贪婪不已，加以肆行淫虐，不恤黎元，号令滋彰，纪纲弛紊，况所退者非其罪，所进者非其功，贿赂公行，豺狼塞路，天厌其恶，民不聊生，而又故务责人，罔知省己，父既无道于前，子复无断于后，以故征师命将，伐罪吊民，幸赖天高听卑，神幽烛细，旌旄一举，都邑立摧，且眷命攸属，谓之大宝，苟历数改卜，未或偷安，故用黜废，以昭玄监。今者民既乏主，国宜混同，然念厥功，诚非贪土，遂命帅府，与众推贤，佥曰太宰张邦昌，天毓疏通，神资睿哲，处位著忠良之誉，居家闻孝友之名，实天命之攸归，乃人情之所系，择其贤者，非子而谁？是用遣使，备仪礼以玺绂，册命尔为皇帝，以授斯民，国号大楚，都于金陵，自黄河以外，除西夏封圻，疆场仍旧，世辅王室，永作藩臣，贡礼时修，勿疲于述职，问音岁至，无缓于披诚。于戏！天生蒸民，不能自治，故立君以临之，君不能独理，故命官以牧之，乃知民非后不治，后亦非贤不守，其于有位，可不慎欤？予懋乃德，嘉乃丕绩，日慎一日，虽休勿休，钦哉！其听朕命。” 《伪楚录》记载：王时雍领尚书省，吴幵、莫俦都权枢密院，吕好问权门下侍郎，徐秉哲权中书侍郎，左言、范琼因斩吴革之功，范琼为正任观察使、权殿师，左言升两官。大抵往来议事的人，是吴幵、莫俦；逼逐上皇以下的，是王时雍、徐秉哲；胁迫恐吓都人的，是范琼。于是都擢升任用，时雍等人绣鞍张盖，只有吕好问出入颇显忧愧。 《别录》记载：起初，金人得到在京官吏军民推戴邦昌的文字，令皇上看，对皇上说：“官吏军民既推戴张邦昌，不能复立主吗！”金人如萧庆、耶律广、王汭、高尚書、曹少监等当权的人，邦昌在军前鞠躬，俯首侍奉不暇，到这时列拜在阶下，邦昌辞避，就说：“陛下不受臣拜，见元帅必死。今日陛下，乃昔日南朝天子也！”邦昌恐惧战栗。邦昌僭立，呼拜迎引，都是金人做的，初拜，邦昌回礼，一个金人提他的领子，对京城人说：“看这个官家，一似前来的。”邦昌入内，金人都辞出，有卫士说：“平日见伶官作杂剧，每次装假官人，今日张太宰却作假官家。” 《朝野佥言》记载：起初，邦昌册立，百官对金人惨痛，邦昌变色，只有吴幵、莫俦、左言、范琼有喜色，像有所得。起初，吴幵、莫俦传播金人语言，胁迫大臣，一定要立邦昌，凡是怀忠义的臣僚，就告诉金人，令逼迫他们，当时指吴幵、莫俦为金国大臣，范琼领兵弹压，使在京军民不敢怀死节之心，以致邦昌即位。起初，邦昌入城，不肯受推戴，因为军前坚决逼迫，百官担忧，范琼说：“使我做殿前太尉，更不由张相公，便交册立了当。”四个人，此前所作所为如此，邦昌摄政僭位，自谓佐命元勋。 《遗录》记载：初一日，邦昌初入门的时候，大风一天，内前四壁似有鼓声，不久更加厉烈，俗称为风磨。 八日戊戌，尚书省劄子。 胡思权，户部左曹侍郎，司农本职，免签书；叶宗谔，权司农少卿；李回，原系签书枢密，权依旧；胡直孺，权户部尚书；前谏议范宗尹，仍旧职；吏部侍郎谢克家，落职，致仕，仍旧职；前中书舍人李擢，并仍旧职；李靖、宁詹义，并权直学士院。 九日己亥，百官赴常朝如仪。 邦昌以吏部尚书王时雍权领尚书门下省事；开封尹徐秉哲权领中书省枢密院事；翰林承旨吴幵权尚书左丞相；翰林学士莫俦权尚书右丞相，前签书枢密院李回权知枢密院；观察使左言权殿前司公事；范琼权四厢指挥使；大理卿周懿文权开封府。 《遗史》记载：张邦昌僭位，王时雍谄事他，凡事有“臣启陛下”之语，虽然邦昌的僭越，也鄙视嫌恶他，然而进升时雍、秉哲领三省枢密院事的，三省枢密院都没有官。 《靖康小录》记载：王时雍领三省事，郎官王及之、王绍擅政，常以佐命功臣自许。此前，敌人强城中举邦昌，因为尚在军中，叩头辞逊，以死自诉，群臣争立赵氏的还多，时雍、及之想奉表劝进，词臣没有敢当的，王绍在集议中，探怀取出草稿说：“考虑很久了！何不赶快做？”从此士大夫切齿，因而呼为“三王”，及之等又令有司登记龙德、宁德二宫宝货，卖灵沼鱼藕，以赡百官为名，御史马伸檄文说：“古者人臣去国，三年不返，然后收其田里。今二帝暴露在郊外，行止未决，你们竟敢取两宫物，逆节甚矣！”力争才止。 《靖康后录》说：邦昌入尚书省后，时雍等朝夕在侧，应对之际，便以陛下称他，邦昌说：“且休，恐人听了都笑我！” 邦昌派邵溥出使南寨，暴振出使北寨，报告说想去军前致谢。 二使到门，先以状申，回传话说：“皇帝不须出，好治人民，等要相见，自去请也。” ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷084 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-6182b0f9765a5cdcf495e0f403dbbfa1/zhws-1008418-1