# 卷072 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷072 章节：卷072 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷072现代白话译文。 ## 正文 从靖康元年十二月五日丙寅到二十二日癸未。 五日丙寅，金人索要马一万匹。 《泣血录》记载：金人发公文给开封府，索要良马一万匹，开封府贴出告示，从御马以下全部登记没收，隐藏者，全家按军法处置，允许人告发，赏钱三千贯。在京城除执政、侍从、卿监、郎官允许留一匹外，共得七千余匹，全部送到军前，内侍、班直、禁军自己牵去交纳，很有羞愧之色，从此士大夫骑驴乘轿，有步行的，而都城的马群，就空了。 金人派八千人入城。 从此皇上住宿在都省或朝堂，不再住宿都亭驿了。 差派文武官各二十员，随金人军队，前往两河交接土地。 每州各一员，中书侍郎陈过庭为交地都提举。 六日丁卯，金人索要兵器。 先前，城陷之日，军兵抛弃兵器，士人百姓之家往往藏匿，金人知道后，发公文给开封府，索要兵器，开封府贴出告示，允许人告发，收藏兵器者，全部交纳到官府，限期满了不交纳，依法处置。凡甲仗库的兵器，用车子运走，或用夫役挑担，几天才运完。 七日戊辰，开封府招募溃散的使臣军兵。 使臣军兵溃散，没有归宿，恐怕他们作乱，开封府于是散发告示招募，依旧收编，支给口粮，于是渐渐有人出来。 军器监上奏收兵器。 准尚书省札子批送下军器赵监丞奏札子：奉圣旨：差官四面招收溃散军兵，渐渐回归。所有郭京、傅临正等所招出战之士，尽是贼徒，不逞的浮浪之辈，既不能出战，又不能守御，久费国家粮饷，贻误大事，既已溃散，又乘势作恶，与金人熟悉，互为表里，劫掠良民，披带衣甲，没有拘收的命令，私下担心因此更生不便，伏望圣慈，明降睿旨赦罪，其原来请领的器甲，限三天送纳，如或违限隐藏，不依今来指挥，允许人告发，并依军法，又令军器监出榜，限三天送纳，其遗弃的兵器，多差人拘收，所有民间收到的兵器，并令自己带到军器监送纳，如依所乞，须至指挥。右。出榜晓谕军民战士等，仰详前项，都省批状，指挥日限，据原来请领器甲，限三天，必须管赴监送纳，如或隐藏，不依今来指挥日限送纳，允许人告发，凭此送所属，依军法施行。 中书侍郎陈过庭、防御使折彦质，出使两河，交割地界。 金人请求以黄河为界，朝廷派遣陈过庭、折彦质，割让河北、河东土地，又派遣大小臣二十员持诏书而行。 诏民间暂时主管典雇人口。 因为散失的人众多，议访寻，各处隐匿的莫肯归还。 开封府折还百姓金银度牒。 尚书省札子：吏部侍郎、兼知开封府王某札子：今契勘根括金银，充大金犒军之物，已奉圣旨，许用茶盐钞并官诰、度牒给还，臣今拟数进呈，取进止。依札子奏付开封府吏部王尚书：正迪功郎，六千贯；承信郎，五千五百贯；承节郎，三千贯；进武校尉，二千贯；进义校尉，一千六百贯；进武副尉，一千二百贯；进义副尉，八百贯；守阙副尉，五百贯。度牒，一百五十贯；紫衣，五十贯；师号，三十贯。右。榜使府已关牒吏部等处，等候各处降到上件告牒，别晓示带钞赴库，从百姓客人开始，仍以折纳之数赴府库自陈，钱数不多的，允许同状，出榜市易务张挂晓示，原送纳金银匹帛人户等，仰详前项省札，各宜知悉。 九日庚午，派遣使臣六人，前往各路抚谕。 诏曰：“大金军已登城，敛兵不下，朕亲自出郊，见两元帅，和议遂定，宗社再安，生灵获全，恩德甚厚。仰诸帅守监司，各令军民安业。”仍先往军前请号以行，恐怕四方隔绝日久，未免疑惑。粘罕在青城斋宫曾言及此，后来竟拘留不发。 金人索要河北、河东守城亲属，质于军中，以待割地。 金人恐怕河北、河东守臣未肯割地，于是取四十五处守臣亲属质于军，以待分割地界完毕之日送还。又取蔡京、童贯、王黼、张孝纯、蔡靖、李嗣本等家属二十余家，及李纲、吴敏、徐处仁、陈遘、刘韐、折可久、可求，开封府唯命是听，其或在贬所，或有出京者，具以实告，其见在者，次第发遣之，自是开封府召集团结，大小绳列于廊庑，不遣者，累日饮食不给，寝处不问，啼饥号寒之声，朝夕不绝。 左言主管殿前司公事。 以弹压卫士，故有是命。 十日辛未，诏府库所有，尽犒赏金国军兵。 诏曰：大金军已登城，敛兵不下，保安社稷，全活生灵，恩德甚厚。今来京城公私所有，本皆大金军前之物，义当竭力以犒大军，自皇后家为头，有能径率先竭财犒赏大金军兵者，令开封府具名闻奏，当议优与官爵。右。已行差官，遍行根括，窃虑人户未知，尚敢隐匿窖埋，致使本朝有亏信义，或如前藏埋者，并行军法。 军前退马羸蹇者，督责甚峻。 开封府揭执政以下科敛金银榜。 准尚书省札子：勘会元帅府台令，所科金银彩段，除开封府并四壁官科外，令科定前执政、选人、校尉所纳金银彩段。右。札下吏部、合门、御史台，依科定合纳数目，火急多差人分付告示，应合纳官，立便依数赴开封府纳，不许时刻住滞，今札付开封府，照会拘催送纳，施行须至指挥。前执政、尚书、承旨、内翰、开封共六员，每员各金二十两、银五百两、彩段三十匹；侍郎、给事、舍人、谏议、侍御、正使承宣、观察使、左金吾卫上将军已上，共三十三员，每员各金十两、银四百两。 十二日癸酉，开封府揭榜拘催戚里权贵豪富之家财物等。 开封府揭榜示曰：“见奉圣旨：拘催戚里权贵豪富之家，竭其家财，以助犒赏。今来累日并未见人户尽数带纳，窃虑未见罪责，致将金银等藏埋。右。榜人户，将本家所有金银表段，竭其家资，赴府送纳，如敢藏埋，许诸色人告，以十分为率，将三分充赏，先以官钱日下代支，其犯人，依军法，知情藏寄人家，亦许陈告，给赏，不为陈告者，与犯人同罪。”民情汹汹，殆不聊生，午刻，有从政郎陈符，率先诣开封府投状，乞以见开和乐楼正店内银器，尽数输官以犒军，诏改合入官，与堂除差遣一次。 十三日甲戌，郑皇后宅以隐匿金帛，诏追父祖官。 开封府督责金银甚急，郑皇后宅以隐匿金帛，不肯尽数输官，有诏父祖并追毁出身以来文字，其余夺官者甚众，又枷项干办使臣等，号令于市。 诛指挥使蒋宣、李福、卢万。 《京师记闻》曰：先是十二月二十五日城破时，上独坐小殿中，闻报城破，仓惶有殿班直指挥蒋宣等数百人，挟驾曰：“陛下之危，只在顷刻，臣等愿从陛下夺西门出，当以死卫陛下；不尔，即悔无及矣！”上曰：“汝等忠义可嘉，但事不可知，俟遣大臣探。意若纵兵下城，走亦未晚。”蒋宣候定，即日除观察使，于是稍定，殿班等遂入奉宸库，盗金宝器皿，杀内侍梁揆等，或以兵击窗壁，又斫会通门，莫敢谁何。今事定，遂诛之。 军前索销金画匠二十人，索酒匠五十人、酒三千壶，悉与之，拘籍铺户家财。 朝廷命开封府曹官使臣，拘交引质库金银彩帛铺家至户到摊认拘籍。 十四日乙亥，大元帅起兵，发相州。 《日历》曰：大元帅承御前蜡书，促援甚急，乃辄离相州入援，或者以汪伯彦守相州严备，且宜住相州，假如虏人至，必不可犯，王叱之，于是集诸将于世恩堂，议入援之路，秦仔、刘定、侯章请从濬、滑，径赴京师，诸将皆曰：“河冰未合，濬州渡无船，一不可也。滑州即虏人寨，其次长源、韦城皆大寨，岂能径往，二不可也。”秦仔等曰：“以帛缣横绝河中，兵马攀援以渡，彼滑州、韦城大寨，可转战而南耳。”诸将曰：“虏人在滑，帛练在南岸者，其谁维之？借使者半渡，虏人断维，则何以转战而南？战士则可，大元帅大王将如何？即转战不胜，退安得帛缣复渡乎？”仔等不能对，诸将欲回邢、洺，自恩州渡往北京，王语之曰：“曷不径趋澶渊？”诸将曰：“为其逼李固虏寨，万一惊扰，非万全耳。”会孟世宁自北京遣人来投文字，自元水镇过子城渡适北，冰合可行，乃定议，然阴阳官选日，犹欲二十五日起发，耿南仲请以十四日行，前期差刘浩为先锋，领人马南趋濬、滑，以疑虏骑，又移檄大名府路帅司，差两将人马，分遣前去旧魏县驻札，暨吾军到岸之际，庶几防新魏县虏寨之金人，一将于内黄县驻札，以防滑州虏寨之金人。大名府路都总管司差合门祗候孟世宁领兵二千屯内黄县，大名府路兵马都监王彦领兵二千人屯旧魏县。乙亥，进发。 初，相人及五军止知军行，南趋汤阴，由濬滑路，至是出北门，申刻，次临漳县。伯彦以相州及兼权真定府路安抚司公事、马步军都总官职事，前一日交割与通判赵不试，遂侍王行。 王在相州也，欲得近上宗室相亲，有兵马钤辖士居，服属最高，故常同宿食，至是，士居常次王马而行。是夕宿临漳县，大卿夏鳍宅失火，烟焰亘天，或以为奸细放火，以报虏人耳，众甚恐，王安卧帐中，谓左右曰：“无之。”已而果然。使臣驰报，黄河欲冻，王燃香祷于天地河神。 十五日丙子，大元帅投牒黄河中央。 《中兴记》曰：十四日晚，探者报黄河冰已解，十六日，当立春，乃黄河当拆冰，上下震惧，以为宗庙社稷无疆之休在此一举，是日五更，杨青报元水镇冰再合，施草布土讫，王乘小车安然而渡，大军悉渡，唯后粮车过冰薄处，陷溺者十余，又使臣高公海，马溺于河，既渡，三军欢噪。时久雪阴晦，至王渡河，皎日丽空，阴云解驳，红黄云拥日而行。是夕，宿元水镇，王坐帐中，置酒，召耿南仲、汪伯彦、耿延禧、高世则，举杯慰劳。 津般诸库绢赴军前。 初，金人索绢一千万匹，朝廷至是尽拨内藏、元丰、左藏库所有，如数应付，河北积岁贡赋，及浙绢、南绢悉令津般。京师上四军、京畿保甲，尽充般担人，三衙使臣，分地方监督，然终日所般才数十万，金人择绢不堪者，渍以墨水退换，酋长怒曰：“大军在此，尚欲渝盟邪？”朝廷乃于内府选择北绢之奇绝者，方发行。 《避戎夜话》曰：金人索绢一千万匹，朝廷如数应付，皆内藏、元丰、大观库，河北积岁贡赋，为之扫地，如浙绢悉以轻疏退回，而不敢重却也，又复易去，凡十余日，递般尚未尽，京师上四军尽皆执役，三衙使臣尽皆分地监督，每军各执旗帜为辨，意气扬扬然以为己功，诉其劳苦，争持文领照会来请食钱，又复矜夸云：“独我才去，便得收领，并不退回。”殊无愧色。 尚书省火。 是夜尚书省火，烧工部、礼部，将尚书省牌掷火中，乃息。 十六日丁丑，大元帅至北京。 《中兴记》曰：王宿于元水镇也，先锋刘浩遣一骑兵带状，申称所统人马至濬州，值大河未冻，先发丁顺将前军五百人济舟至岸，中军犹未渡，前军逢胙县铁骑千余人，疾驰至滑州，邀截冲断我军，丁顺将残兵东走，浩将中军共二千人，自濬县沿河路回来，追赴大元帅府，听候使唤。是日，五更起发，虑恐滑之虏骑，追袭刘浩，奔冲北来，命不须发，严饬诸将，蓐食乃行。是日雪霁，所定程顿，至某店早食，不敢如约，由小径，遂与扈从庖传相失，王至村舍下马，村人爇草火为王温酒、炙脯腊，王呼耿延禧等围火而坐，未久，村人有报旁近有三虏骑问康王军几日到，村人告以过数日矣，金人以鞭击鞍云：“失探！失探！”王闻之，即上马行，申刻，至北京。是时乍晴，师人多寒，王呼诸将问恤，且军士见王躬擐甲胄，上下马无倦色，每见军士，辄慰勉之，故三军皆如挟纩，王以耿延禧寒，取所常服绵裘畀之，又以伯彦不耐寒，解所服墨绿番罗战袍并绦以赐，权知大名府张悫、北道总管颜岐暨诸司，率官吏军民出郊以迎，王归于府治，北京新遭军变之余，人心不定，王每出号令，人心慰服，是时京城围闭，又号令不通，王军在河北，天下不得闻动静，及是渡河，驻军北门，天下申陈四集，取决帅府矣。 《汴都记》曰：是日立春，朝廷送土牛、彩仗往二酋，粘罕不受曰：“传语赵皇，不用许多礼数。” 金人陷颍昌府，知府何志同先弃城走。 《遗史》曰：金人既破京师，驻兵城下，虑有四方勤王之兵，乃焚戮四辅州郡，以怠援兵之心，故分兵犯颍昌府，知府何志同弃城遁走，金人据其城，根括金银物帛鞍马，不可胜计，又三日纵火，杀人死者十七八，遂屯于颍昌。 《别录》曰：粘罕遣兵破颍昌府，指挥不得入韩琦宅，至是百姓数千人皆入其家，并免杀戮。 金人送东道总管胡直孺、知武胜军张尧佐入城。 先是，应天府帅胡直孺以东道总管领兵一万来勤王，至襄邑，遇铁鹞子百余骑，一万之众不战而溃，直孺为金人所获。初，张尧佐守威胜军，解潜与金人战于其境，潜败，尧佐降。至是金人送两人入城中。 金人请以知泽州高世由为西京留守，河东转运使张友极为大金随军转运使。 金人在河东执高世由、张友极至京城下，至是请任使之，盖示和议定，不欲自专也。初，太原既陷，分河东为两路，置安抚使以治之，尝命友极为河东隆德府路经略使者是也。 《佥言》曰：粘罕令朝廷出敕，以高世由守西京，张友极为大金随军转运使，催督畿甸民粮以饷军。 十七日戊寅，再免公私房钱一月。 再遣割两河地界使臣。 先是，金人欲再遣大臣督割两河地界，朝廷遣陈过庭，而金人拘留，至是日始遣，复增差使臣十人。 十九日庚辰，督责金银，委御史台、大理寺、开封府根括。 朝廷以金银之数未足，督责甚峻，仰御史台、大理寺、开封府，见捕输纳欠数，逾限者根治，虽戚里、权贵、豪族，官至承宣使，妇人封邑至恭人、夫人，皆荷项拷掠，期于必纳而后已。又诏许纳金银人评直，还茶盐钞。金一两，准三十二贯；银一两，准二贯二百文。榜诸州县镇公使，曾遣在京买卖，变易到见在金银，仰日下尽数赴官交纳，隐藏，依军法。又榜：京师，天下富商大贾所聚，应店肆、居宅、收蓄金银之人，并尽纳官店，户主并许告陈，知情与同情隐匿，并依军法。又榜示：自宰执已下，应曾赐金带者，并纳赴官。又诏毁神霄宫金宝轮，悉以充数。 二十日辛巳，散遣使臣于诸门，分头交纳金银。 金人掌受纳者，求瑕指疵，动辄退易，金不甚赤，银不成蜂窠，段子薄，皆不用，至殴击，使臣意欲赂送官吏，多以大蒜、沙糖、针线、花藤赂之。 二十一日壬午，毁官屋，卖薪以济民。 民乏柴薪，上悯念之，乃令四壁毁官屋，置场，委官卖柴，以济其阙。先是，十六日，上遣人语二酋，欲开诸门，令细民樵采自给，粘罕不许曰：“但令折屋烧。”虏薄城以来，每夜或日晡，栅中鼓鼙四发，及得城后，击于城上，谓之平安鼓，城中墙屋皆震，闻者不聊生，自是间一击之，不复如往日矣。 二十二日癸未，大雪，诏军民樵采万岁山竹木。 是日，大雪盈尺，上念细民之失所，降诏曰：“风雪大寒，小民阙乏柴薪，多致冻馁，皆朕不德所致，万岁山许军民任使斫伐。”由是百姓争往焉，以千万计，多为军兵擅之。 知信德府梁扬祖以兵至北京。 梁扬祖自将五军，以武义大夫张俊、武翼郎苗傅、范实、武功郎祁超、从义郎盖渊，统制一万人，自信德府起发至北京，王抚循周至，徐问扬祖曰：“诸将谁最得力？”扬祖曰：“张俊最得力，金数至信德府城下，俊出战屡捷。”王擢俊为大元帅府统制。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷072 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-63fcfe2e9e79905ef6763f87fe14e436/zhws-1007643-1