# 卷199 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷199 章节：卷199 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷199现代白话译文。 ## 正文 起自绍兴十年正月，止于二月。 绍兴十年正月，李谊担任工部尚书、迎奉梓宫奉迎两宫使，莫将担任工部侍郎作为副使，出使金国。 十日丙戌，李谊被免去官职并放罢。 李谊既然接受了出使的命令，却极力推辞此行，亲友们说不可这样，李谊说：“我不过是被免职放罢罢了！怎么能去呢？”不久果然被免职放罢，而升任莫将。 莫将担任迎奉梓宫奉迎两宫使，韩恕为副使，出使金国。 十五日辛卯，李纲去世。 《林泉野记》说：李纲，字伯纪，邵武军人，政和三年，考中进士乙科，相貌雄伟，常有治理天下的志向。宣和初年，京城发大水，李纲任起居舍人，上疏说这不是小变故，恐怕会有兵兴国乱的祸患，皇上发怒而罢免了他，流落七年，到宣和末年，被召为太常少卿。金人入侵，徽庙商议逊位，李纲引用唐睿宗开始做皇帝，后来又做皇嗣居住东宫的事，来赞助这个计策。渊圣即位，太宰白时中劝皇上巡幸江南以躲避狄人，李纲极力劝谏固守宗庙，迁任兵部侍郎，迁左丞、亲征行营使。敌人夜里攻打云泽门及通天、安泰门，绑筏渡濠，云梯上城，李纲屡次击退他们，姚平仲劫敌寨而败，李纲率兵援救，也败了。起初，宰相李邦彦主张和议，忌恨李纲主战，因此进谗言罢免了他，敌人听说李纲被罢，攻城更加急迫，太学生陈东上书，带领数千人伏在宫阙，数说邦彦的罪过，说李纲是社稷之臣，不可罢免，又有百姓数十万在宫阙下大呼，请求重新任用李纲，击碎登闻院鼓不停，皇上急忙召李纲，恢复他的职位，令他抚谕众人，斩了数十个作乱的人才安定下来。等到敌人班师，种师道请求用兵袭击他们，李纲赞同他的计谋，而邦彦阻止李纲的计议不被采用，于是常常怏怏不乐。上皇从润州将要回来，命李纲迎奉，上皇抚着他的背说：“上天把卿赐给国家啊！”解下玉带赐给他，回来知枢密院，李纲上奏：“祖宗旧制，兵符出于密院而不能掌管其兵，兵众隶属于三衙而不能专擅其制，如今臣既统行营之军，又制密院之令，考于旧制，未见其可，请求把兵交付制置司。”人们认为李纲得体，士民多有诵读他的，皇上颇为忌恨他。等到金人侵犯河东，李纲出为河北宣抚使，李弥大、解潜为副使，种师道送李纲出师，知道他并非将材，回来叹息说：“兵可忧啊！”李纲出城，先斩统制官焦守节，以解潜兵渡江，一战解潜败，李纲锐气大挫，顿兵怀州不进，每天与邹柄、张枚论事，诸将言事，先祷告邹柄、张枚才能得见，将士怨愤。金人攻陷太原，麾下多有叛去的，敌人乘机，大败而还，罢为观文殿学士、知扬州，当日下出国门，臣僚说不可让他守郡，改提举杭州洞霄宫，言者不停，于是落职，这年冬天，又上疏李纲十大罪，责授安化军节度副使，建昌军安置。今上即位应天府，召赴行在，李纲也率兵而来，到江宁，卒周德作乱，李纲招而杀之，到行在，除尚书右仆射，建议张邦昌不可留，于是赐死潭州，尽责伪命党与，范讷因无功，也责淄州，荐许翰等人，任用他们，又请求巡幸江右或襄邓以避狄人，不久，迁左相，黄潜善、汪伯彦进谗言李纲，以观文殿学士、提举洞霄宫，陈东、欧阳彻上书，说李纲不可罢，黄、汪不可用，请求亲征，迎还二帝，皇上发怒斩了陈东、欧阳彻，李纲退居常州，适逢贼赵万攻陷润州，想进犯常州，李纲以书信招安，并拿出家财犒赏，赵万于是听命，次年，臣僚说李纲暗中与贼通，落职，鄂州居住，后来虚传贬李纲岭南，于是单骑南去，几乎要渡海，不久听说不实，才回来。建炎末，范宗尹为相，恢复李纲官职。绍兴二年，知潭州，以任士安兵一万人隶属于他。张彦中领兵广东，不禀朝命，宰相吕颐浩命李纲图谋他，李纲以书信布币诱张彦中至，杀了他并兼并其兵，不久，谏议大夫徐俯说李纲倨傲，以宫祠罢居福州，后来张浚也责居，彼此相善，等到张浚入相，恢复李纲观文殿大学士，赴阙，出知洪州、江南安抚制置大使，以钟世景兵三千随行，随即加金紫光禄大夫。刚到洪州，就督促百姓修城，一方兴起怨言，臣僚说罢提举西京嵩山崇福宫，又归福州，九月，再除潭州，极力推辞不可行，改江州太平观，次年去世，寿五十八，赠少师。 李纲落职鄂州居住制说：“朋奸罔上，有虞必去于驩兜，欺世盗名，孔子首诛于正卯，肆朕纂承之始，昧于考慎之宜，相靡有终，刑兹无赦。某，空疏而不学，凶愎而寡谋，志轻天下，而自谓无人，权震朝廷，而不知有上，不顾国家之大计，但营市井之虚名，专杀尚威，伤列圣好生之德，信狂喜佞，为一时群小之宗，比再被于延登，朕颇怀于虚伫，而果于修怨，奸以事君，庇己姻亲，至擅刊于诏令，括民财力，曾罔恤于基图，念存礼貌之恩，姑解钧衡之任，虽居远外，犹极优崇，谓上印以投闲，能阖门而讼过，乃倾家积，阴与贼通，伊举措之非常，于听闻而实骇，宜鑴宠秩，移寘偏州，昔汉弃京房，罪本繇于不道，唐诛元载，恶盖在于罔悛，往革乃心，毋忘予戒。” 《秀水闲居录》说：李纲，字伯纪，闽人，蔡京之子蔡攸的党羽。宣和末，渊圣受禅，李纲与吴敏以蔡攸的诡计取得执政，不久贬黜，有人说他主议用兵。建炎初，首先拜为辅相，再过两个月，缪戾乖刺，大拂众心，立即黜退他，以黄潜善作相，殿中侍御史张浚，是黄潜善所引用的，力攻李纲，至于贬海南军。车驾南渡，才驻余杭，有苗、刘二贼之变，张浚因率兵赴难，自春官贰卿直接执掌鸿枢，出使陕蜀，便宜除官至节度使、学士，权出人主之右，竭蜀人之膏血，尽陕服之甲兵，共三十万众，与敌人角斗，一战尽覆，用其属刘子羽的谋略，归罪将帅，赵哲、曲端并诛，将士由此怨怒，都叛变，张浚仅以身免，奔还阆州，关陕的陷落，自此开始，至今说败绩之大者，必说富平之役。追还薄谴，让他居福州，而李纲自南迁回来，也寓居这个州。先是，李纲百计求复用，富于财，交结中外而未见效，等到张浚到，李纲说这是奇货可居，倾心结纳，张浚自己说深悔前日之言，相与欢甚。绍兴四年冬，刘齐、金虏合兵，侵犯淮泗，朝廷震恐，宰相赵鼎曾失身于伪楚，起初无人荐举，而张浚独荐于言官，赵鼎感激他，到此时乘急变，召张浚复秉枢机，召命下，李纲送行百余奁，都是珍异之物，又以论时事疏托付他，张浚到，即日进李纲疏，且降诏奖谕，明年，兵退，赵鼎左相，张浚右相，并兼都督，即起李纲帅豫章，许他入觐，李纲见皇上，尽以前朝所得书诏、犀玉带及家藏宝玩依次进献，皇上都不纳，延留十天，赐厩马、金带、饮膳而已，李纲既去，殊怏怏，张浚因报答未至，擢其弟李维，及其腹心邹柄等，皆列于朝，又以所荐陈公辅为谏官，居顷之，议者说靖康伏阙之变，是陈公辅为李纲谋，不应当在言路，李纲闻而惧，抗章丐罢，张浚又想有以安他，谎说江西盗息民安，转李纲官为金紫光禄大夫，这时虔、吉盗炽，旁郡也扰，欺罔如此。七年，赵鼎、张浚争权，张浚自为有却敌之功、兴复之策，当独任国事，讽侍从台谏及其党与攻赵鼎出会稽，逐大将刘光世，以吕祉代帅其军，屯于合淝，摭荆襄帅岳飞过失，以张宗尧监其军，谋取内外军柄，天下寒心，秋七月，合淝兵乱，执吕祉以入齐，传报纷纭，李纲意张浚必败，即条十五事，奏张浚措画之失，又贻书于张浚，痛诋其过，以副本传示远近，想挤张浚而钓奇，且示于张浚不厚。张浚既贬永州，李纲也坐浮薄及幕暴横贪墨而罢，赵鼎复相，穷治张浚事，至今未已。呜呼！势利之交，古人羞之，其三相之谓欤？张浚，蜀人，字德远；赵鼎，闽中人，字元镇。八年正月记。 又说：李相与张相书：“月日，某，再拜致书平章、都督、特进、仆射相公阁下：李纲建炎初，蒙上擢任宰相，自以材力浅短，议论迂疏，不足以任天下之责，丐罢机政，得请宫祠，既而言者交攻，以罪去国，这时阁下为言事官，附会时宰，以取世资，但以为趋时巧宦，喜富贵人罢了！等到明受之变，李纲远在岭海，才闻阁下奋发忠义，纠合师旅，取日虞渊，洗光咸池，回六龙以中天，然后知阁下真一世之奇材，因事乃见，而独恨未之识。数年前，李纲寓居闽中，杜门不出，以养衰疾，适阁下自枢廷均逸，弥节拜邦，谦光过人，惠临衡宇，因从容樽俎间，奉谈笑而款襟抱，侧听绪余，追悔昔日之非，深明当世之务，每说帝德、王功、霸略，皆在人主心术中，顾所以致之者何如耳？窃自庆抃以为炎运中微，天心悔祸，光辅圣主，恢复祖宗之业，非阁下而谁？未几，阁下被召，还庙廊，李纲也蒙恩，起废承乏，帅守过一年于此，获窥庙谟之一二，以成去冬却敌之功，李纲深叹仰。然自今春，阁下专任大政以来，荐进人材、调护将帅、措置边防、均理财用，皆未闻卓然有任天下之心，声誉损于前时，规模爽于旧说，论中兴气象，邈未有期，不知何为而然？且以近日淮西败将观之，官吏军民二十余万，一朝相率而北去，将佐遇害者甚多，阁下平日信任，以为可属大事，如吕祉者，被执以往，挫威辱国，中外震惊于谁责而可？李纲辄不自揆，激于忧愤，上疏指陈朝廷措置未审，深可痛惜，乃鉴前失，以图将来者，十有五事，达于冕旒之前，情迫言切，牴忤必多，其知我者，以为出言纳忠，嫠不恤纬，而忧宗周之陨，其不知我者，以为出位侵官，汲黯之戆，又复妄发，知与不知，是曲是直，今日国家危急存亡之秋，为大臣历事三朝，怀孤忠而同休戚者，其可缄默而不言？恭惟圣上登用阁下，委任之专，听信之笃，古所未有，往年富平之役，三十万众，一战而溃，恕而不问，去春，李纲入觐轩墀，亲聆玉音，张浚自富平败，始练军事。呜呼！虽秦穆之于孟明，光武之于邓禹、冯异，何以加此？阁下所宜，益务慎重，咨诹良策，图不世之功，以盖前愆，以报知遇，使后世称之，视古无愧今，乃以措置失当，坐失二十万人，伪虏得之，增其气焰，此岂小失？虽圣度兼容，未以此罪阁下，天下谓何？阁下材识高远，自任以天下之重，前无古人，而事有出意外者，愚谓所以致此，知任而不知所以为任之道故，今有人于此力足以举百钧，而益之以万钧，则力必不胜，然有可胜之理，与人分之。今阁下以一人兼将相之权，总中外之任，而无与人共功名之心，软美者进，鲠谅者疏，逆耳苦口之言不闻，曲突徙薪之谋不至，变生所忽，不足怪。柳子厚作《梓人传》，说斫削尚于众工而成，功收于梓匠，此最知宰相职业者，时平犹如此，而况艰难之际？萧何相汉高，而腹心谋画则有良、平，牙爪攻战则有信、布；房、杜相太宗，而善谏则有王、魏，善战则有英、卫，持众美而效之若此，所以成创业开基之功。李林甫、卢杞，挺乱危国，其咎安在？忌嫉而已。李纲愿阁下为房、杜之亚，以穆天祚，不愿阁下为杞、林甫之流，以私宠利，天下之事，庶几可为！老子说：‘非此其无私耶？故能成其私’，以公灭私者，忘身与家，而其国与家俱安，背公营私者，不过为子孙计，而其家与国俱危，不复引古为喻，请以近事明之，当宣和末，如王、蔡之徒，其所以谋为自安之计者，深根固蒂，可说至矣，一旦事变，往往不能保守，然承平无事，祸故未作之时，说富贵可以长保而为此，犹可恕，至靖康间，祸故作矣，如唐恪、聂昌之徒，其所为有甚于宣和之末，然尚可恕者，祸作而未之大。建炎之初，承靖康之变，祸故大矣，然黄潜善蠹国欺君，又甚于恪、昌辈，今其身其家又复安在？天理昭然，所以未之思者，宠利诱于前，而祸患藏于隐。方今国势日蹙，人心不宁，强虏凭陵，僭窃窥伺，加以旱魃为灾，财物殚竭，而阁下独干化钧，佩天下之安危，岂可使措置多失，以蹈覆车之辙？因淮西之变，痛自惩创，辑睦将帅，博询众谋，唯其是之从，幡然改图，则未必不转祸而为福。《语》说：‘过而不改，是谓过矣！’虽古圣人不称其无过，而称其改过，阁下诚能知措置之失，而图所以改之者，岂惟宗社安而生灵蒙休，阁下永膺多福，而李纲将归山林，亦有枕簟之安，阁下不知其为过，而无改之之意，岂惟宗社危而生灵告病，阁下之祸，可立而待之，而李纲虽欲退休，亦莫知税驾之所，以安危休戚与国家及阁下同之，荷遇之深，敢忘忠告，以朋友责善之义？李纲素愚直，私忧过计，其言激切，阁下亮而恕之，非独李纲之幸，不然无所逃罪，所有奏疏副本，敢尘钧览，惶恐无地。不宣。” 二月，刘锜担任东京副留守，李显忠担任南京副留守，孟庾担任东京副留守。 仇悆担任河南府知府。 刘遇僧自称是皇侄，核查属实，判决脊杖，发配琼州牢城。 《遗史》说：先是单州砀山县染户宋从，因贩卖枣子，前往南京地界刘婆家，得到一个小儿叫遇僧，用枣子博戏赢来归家抚养，有金人出戍在砀山的，见到他说：“这孩儿像赵家少帝。”染人不以为然，稍长大，让他学雕花板。有京师贩猪人张四见到他，说：“这人全似少帝。”遇僧心中暗喜，每看影戏唱词，私下记下其中宫禁中殿阁龙凤的话，适逢三京路通有诏寻访宋宗室，令发遣行在，遇僧于是自称是少帝第二子，告诉宋从，宋从不敢说，于是告诉县里，知县请监酒石某问他，石某是石驸马的亲弟，既见而问他，遇僧说少帝的第二子，亲自坐在翁翁怀中，翁翁腋下有黑疣子，常用手捻它，又大略说宫禁中事，问他流落人间的缘由，就说：“少帝派黄院子张全夫妻背他出城以奔，到夏邑县，遇刘统领，留他，取他的玉钩，张全夫妻遭难，被刘统领所杀，后来自己逃走，流落归于染家。”当时刘统领还在，就寻访而质问他。遇僧先对刘统领说：“我是真少帝之子，公的话应当与我一同，如或稍异，我当以公累年作过事，告于朝廷。”刘统领惧怕他，且说经大赦，有不实，犹当引赦，于是尽如遇僧的话，县里才信，闻于知单州叶夏卿，于是津遣赴行在，单、徐间诸邑富人，随而来三二十人，有朱良翰、朱邦翰，屡投笺启，皆称殿下，随行为先生，又有刘遇，为平日狎客相戏，也随行。到泗州，有司法参军孙守信，见而疑其不实，告诉知州王伯路说：“皇侄之事，甚有可疑。泗州，是江南的门户，若从此而南，必州县张皇！莫若厚供而馆之，具奏取旨，俟得旨津遣，未晚。”伯路同意他的话，具事奏闻，送閤门司，及閤门诸处勘当，渊圣皇帝并无第二子，用金字牌付转运副使胡昉，令委清疆官，就泗州取勘，胡昉到泗州，对移守信为司理参军，委守信勘之，一行人尽摄入狱，市中皆喧说皇侄在狱中，遇夜，狱屋上有火光，赤色气，市人送饮馔入狱中，一行人餍饫，仍有余及狱中视看之人，守信见人情惶惑，戒推司不得用绷拷，恐致生事，当以智推之，后追到刘婆为证，狱方具，旨决脊杖二十，刺配琼州牢城，针笔人执笔不敢下手，既而刺字既细小，杖直李俊执杖不敢决，既而轻拂掠之，皮也不伤，自此人呼为“赵麻胡”，院虞候巩士俊送至滁之日，偶市中遗火，市人以为赵麻胡经行有火光之异。遇僧经过来安县，题诗于兴国寺说：“三千里地孤寒客，七十年前富贵家，泛海玉龙驾雪浪，权藏头角混泥沙”，还自以为是真呢。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷199 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-67d9c0c2b64d57f32ad762b4fb47d0ee/zhws-1043722-1