# 卷069 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷069 章节：卷069 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷069现代白话译文。 ## 正文 起靖康元年闰十一月二十五日丙辰，尽于当日。 二十五日丙辰，郭京率兵出宣化门，战败，金人登上城墙，京城失守。 这天，大雪，粘罕对他的部下说：“雪势如此，如同增添二十万新兵”，金人趁大雪攻城更加急迫，又用三座对楼推进到城下，箭石加倍。诏令班直全部上城，以及虚棚上的人，戈戟如织。乙卯日，城下杀死金人三千多人，才过一夜，金人都藏起他们的尸骸，而城上被箭石杀伤的有三百多人，还伏尸城上，头破骨穿，横卧血中，士卒见了心中恐惧而有退怯之意。先前，朝廷因为禁军缺少，在各司厢军内挑选充作禁卒，与上四军卫士，分布四面城墙，只有陈州门最多。又有十步将、百步将，多是东南应奉出身的人，他们管事务的都是权贵亲戚故旧，侥幸守御以求恩赏而已。朝廷又担心守城士卒不能抵御敌人，于是选卫士长入祗候、陕西河东兵三千人，令王𤫉、姚友仲统领，以策应各壁危急。先前，王𤫉领麟府兵千人，屡次出战有功，甲寅日，策应宋门，被炮击伤脚，流血被扶下城，因此麟府兵多不为所用，王宗濋见攻城更加急迫，只依赖策应之兵，于是诱骗他们说：“如敢用长枪杀敌的，一律授承节郎，赏金碗五只，有官人转三官。”士卒效命争先，所以乙卯之战，杀死金人三千多人，战罢下城休息，所许诺的告身、金碗都没有。到这时，宗濋令城下催促策应军兵，令他们上城，士卒都发出怨言，而且吃干粮，慢慢不动，贼来攻宇字楼，都被摧毁，处置未成，撞竿未备，敌人于是登城，接着东水门之南也被攻破。先前，四壁都是京畿保甲及土军，兵七万，每壁提举一员，使臣千人，又随即招募无赖之辈为兵，草泽之人为统制，共九十多头项。又诸统制官都自行号令，不受枢密节制，事权既不专一，只务姑息，人们不畏威，加上赏罚不明，无法劝勉激励，于是导致失守。 先前，郭京领六甲正兵七千七百七十七人，屯驻在天靖寺，当时何㮚招募奇兵五千，一并隶属郭京，有士人上书孙傅，大略说：“自古未曾有以此成功的，现在朝廷或许听信他，应少给他兵，等他有功，才逐渐进用。现在听说人数达一两万，万一失利，是朝廷的羞耻！”孙傅发怒，对士人说：“郭京是为时而生！敌中情况一一知晓，幸亏您与我说。若告诉别人，定坐沮师之罪！”作揖让他退下。王宗濋相信他的法术，推荐他，令在殿前验证，其法用一猫一鼠，画地为圈，开两角为生死道，先把猫放入生道，鼠放入死道，那鼠就被猫杀死，又把鼠放入生道，猫放入死道，猫就看不见鼠，说：“如此，用兵入生道，则番贼不能看见，可以取胜。”朝臣中有人攻击他的错误，何㮚、孙傅与内侍等人尤其尊信，倾心对待他，京城居民不论贵贱，无不喜跃，百姓说到郭京的，就以手加额，都呼为相公，郭京在街市炫耀兵马，鬼脸异服，他所招募的，不问武艺，只选其年命合六甲法，又看其面目来取舍，有卖线儿，一见就授以告命，有武臣想做偏裨，不允许，说：“公虽有才，明年正月当死，恐怕连累众人。”又招募无赖之辈，有刘无忌，是卖药道人，常把身体倒立在泥中乞钱，也做统制，又有还俗僧傅临政，称为傅先生，献策略，自称能止敌，而商贾伎术之人，言兵机、退敌、募兵而做将帅的很多，或称六丁力士，或称北斗神兵，或称天官大将，郭京曾说：“不是朝廷危急，我师不出。”贼兵围攻甚急，有人告诉他，郭京颔首笑而已，说择日出师，便可致太平，直抵阴山而止，他所招的军，只想砍头，不必战斗。曾上言请槛车数十乘，想出城槛致粘罕，其诞妄自信如此，小人因丘濬《感事诗》有“郭京杨适刘无忌，尽在东南卧白云”之句，附会以为谶语，人们争相跟从，有识者危之，为之寒心，知他必误国。这天，围城甚急，有人告他出兵，郭京于是登城，树旗绘天王像，称天王旗，每壁三面，按五方，指示众人说：“这可使虏落胆了！”人们也莫测，大开宣化门出战，城中士庶延颈企踵，在门立等捷报的几乎千万人，又有跟从的，旁睨鼓噪以助勇的又数万人，不久报说：“前军已得大寨，树大旗在贼营了！”又报说：“前军夺贼马千匹了！”其实都是虚妄。起初，贼攻陈州门外，郭京从内出，正当其锋，先派使臣传令楼子上，除守楼子使臣军兵外，其余都不得上，因为郭京六甲法，能使人隐形，话未脱口，贼兵分四面鼓噪而进，我军正越过濠，贼二百多骑兵突击，冲断前军，一扫而尽，后面的都掉进护龙河，吊桥已被积尸压住，不能拉起，践踏殆尽，哀号之声不忍听闻，贼于是趋门，急呼守御者堵塞，已乱来不及出，郭京见事去，即下城引余兵南逃，城门急忙关闭，铁衣沿城而上，只用云梯一两架，可置五十人，起初十多人登垒，官军无一用命的，不久云梯辐辏，来者不绝，守御官尽散，金人势锐，听闻军声已乱，有说郭京败走，城门里突入番人来的，有说郭京是细作的，有说郭京放入番人来的，或说守得不济事的，不久金人数人登城，班直与官军虽排布如织，而无一人死敌，于是都下城逃走，且走且呼说：“百姓上城，待我们往内前救驾！”官吏相继也走，金人登城的踵至，主管侍卫马军司郭仲荀守南壁，于是关闭城门，拥兵将上城，金人箭下如雨，竟不能登，于是退走。京城大而斥候疏，音问不相接，妄传言语不可禁——如南薰门守城者想下城，就说范统制献了戴楼门；曹门守城者想下城，就说卢太尉献了封丘门，妄相鼓唱，弃甲倒戈，狼藉道路。民人奔走不知去向，乱兵杀太尉姚友仲及统制官数人，其余官属被杀，不可胜计。旧城门都关闭，统制官吴革，率使臣亲兵力拒战，多重伤，到晚上，不能支撑而溃去。金人先纵火焚诸楼橹及陈州门、东水门，火光亘天，照城中尽赤，当时大雪二十多日未止，风势回旋，飘雪响昼夜如雷霆声，皇帝听闻城破，恸哭说：“悔不用种师道言，以至于此！”因为种师道春初建半渡击金人之议，不然，异日必为患，何㮚、孙傅叩头请死，皇帝制止他们。军兵辈乘时劫掠，横尸满道，或持器甲在里巷民家，胁迫取柴米酒食。这夜火光达旦不灭，雪深数尺，有旨告报百姓，请甲守里城，哭泣之声，震天动地，然而金人都未下城，而劫掠者都是溃散军兵。统制官李质力战伤甚，兵惊溃，杀内侍、将吏百余人，胥吏、效用与兵卒，自相践踏死的，不知其数。贼入醴泉观，众止数百人，我众望之奔溃，无敢与敌的，顷刻溃兵、百姓，自南到北的，摩肩接踵，旧城门都关闭，于是从旧宋门上穿前门而入，或渡河而逃，婴儿襁褓弃死道旁的相籍，公卿士大夫率携妻孥，衣弊衣，匿委巷小民家，虏登城虽未下，而京师惊扰，四城楼橹都遭焚烧，火焰突起，急风中东南为甚，秦元领保甲兵从北门斩关而遁。京城四壁官吏，且以南壁言之，都大守御则有孙傅，提举则有李擢、郭仲荀、乔师中，都统制则有王𤫉、姚友仲，统制则有高持、范琼、何庆彦、陈克礼、石可宝、李隰，其余逐急差到统制、统领官，不下数十员，每一统制官下，使臣不下三四十员，每使臣一员，日给食钱八百或一贯，效用三百或五百，率多权贵亲戚、门生、故吏，又有朝廷权贵、内侍请求而至的，身未尝到，而请给、论功倍于将士，或遇出战第功，亲随使臣并在优等，受上赏，用命当先的，未必收录，至于伤重军兵，有轻伤而得重赏，重伤而得轻赏的，有战死而作逃亡身死的，其弊不胜言，此所以败国家之事。 姚友仲被军兵所杀 《避戎夜话》说：这天，城陷，居民大扰，扶老携幼奔走雪中，或闭户号恸。有登太学鼓楼而望的，见环城火共十六处，溃兵乘乱虏掠不可尽记。当晚，友仲被军所执，殴打肝脑涂地，委弃沟壑，骨肉星散，家资扫地。姚公，是将种，三世忠孝，声满华夏，自守御以来，夙夜勤劳，食息不暇，在诸将中，无负于朝廷。先前，百姓殴杀东壁统制辛永宗，朝廷纵而不问，仍放罪，所以军兵纵恣如此，因为京师承平之久，无知之民，游手浮浪最多，平居除旅店外，都在火房、浴堂、柜坊杂居，里巷强梁，乘此扰攘，聚众作乱，甚者赶骂李邦彦，撕擘朱拱之，以至殴杀辛公，朝廷当危急，不暇问。今年秋间，友仲想在都城置巡检十六员——新城四员、旧城四员，各一正一副，每一员统兵五百人，遇有警急，则一正将带二百五十人救援，留二百五十人在本地分，或有细民乘势作过，以军法从事，仍置都巡三员，二员在新城内，一员在旧城内，以总其事，朝廷不从其请，友仲之意，恐小人起乱，所以想设此防民。起初，金人至城下，友仲与诸将议击之，后敌兵愈胜，援兵不至，友仲又与诸将议，急遣使请和，何㮚、唐恪皆不从。友仲自闰十一月初三日，时来往东南两壁策应，至二十五日城陷，昼夜苦劳，最为有功，独先被害。 何庆彦战死。 《靖康小雅》说：公名庆彦，任果州团练使。靖康元年，粘罕既破太原，凭其势，鼓行太行，吞噬怀、卫，游骑掠两河间，宣抚使折彦质退保河阳，李回为防御使，与彦质会合，粘罕遣人招怀守霍安国，使他降，不从，因而交战，杀安国，列营临河，夜伐鼓，呼噪以惧我军，这夜王师果然溃，彦质、回都逃避，粘罕于是渡河，先平西都，然后东向京师，遣王汭等来计议，上遣门下侍郎耿南仲、枢密聂昌，随汭报之，且令割地画河为界。粘罕军南郊斋宫，时二太子分攻东北，粘罕攻西南，设天桥、鹅车、云梯、洞子以逼，又立七梢炮百余座，发大石击城，城上矢石如雨，拆环城居民房屋，杂梢草塞濠，为大涂三，至于陈州门之东以进攻，其时公董所部万人，乘城拒贼。闰十一月二十日，粘罕下令必以五日破城，昼夜力攻，士不得息。二十四日，贼众拥天桥进，及城楼，因纵火，鼓声震天，上御崇政殿召大臣计之，因而遣殿前都指挥使王宗濋领宿卫兵，往纾其急，枢密守御使孙傅、何㮚等，与宗濋因以银五十两募长枪手一人，得百人，时虏人也有登女墙的，士卒血战，杀戮颇众，又以撞竿折天桥，金兵死伤者数千人，由此稍缓，然而矢石交下，将士负盾而立，不寐达旦，加以天寒大雪，平地深数尺，冻栗堕指。二十五日，凌晨，何㮚开陈州门，遣郭京出战。郭京，老卒，妄言有神术，可决胜，郭京前驱正越濠，铁骑践踏死者如丘垄，而城上守御之人，见之胆落，自是不再有斗志。郭京既败，于是又闭城门拒贼，贼攻城，并两军之士，攀缘而上，卫士先逃，众军骇散，城遂不守。郭仲荀走藏民间，何㮚、孙傅、王宗濋都相继而去，公独战殁城上。呜呼！京师天下之本，万乘居中，而强敌之来，不以深谋妙画处之，而视战如戏剧，遂至涂地，其可哀矣！公不偷顷刻之生，而甘心死节，这也伟大了！诗说：“巍巍京师，帝王之宅，临制华夏，宪象紫极，胡尘涨天，雨坠矢石，千雉摧毁，公死于敌，欃枪舒芒，万象变色，独垂忠烈，以光载籍。” 内使黄经臣投火而死。 《靖康小雅》说：公名经臣，为保德军承宣使。金人绕集城下，上命公督视东壁。城陷之夕，金人自陈州门入，循城而东，纵火通津门下，公时在城上，将士奔溃，独不肯去，望阙号恸，赴火而死。呜呼！太上之朝，宦官被恩宠至深厚，一旦祸变之来，往往为身谋，如邓珪、梁许、王孝竭、李植之徒，又助贼为虐，独公一人以死报国，诗说：“在昔汉唐，亡由阉宦，出或用之，鲜不贻患，岂期黄公，独禀高见，白发虔心，有闻必谏，竭力东城，以身死难，揭名不磨，万世炳焕。” 军民杀金国使人刘晏等。 《宣和录》说：先前，十一月二十八日，斡离不遣刘晏等四人来促和，诏差翰林学士莫俦、防御使高世赏馆伴于都亭驿，刘晏说：“元帅皇子遣晏来云：‘国相元帅一军，昨晚想请皇帝出城会盟。’”莫俦等答说：“伯侄之国，义均骨肉，与二元帅相见固无害，但事体不顺，难以家至户晓，都人见大兵已傅城下，岂容车驾出郊。二帅北来，正欲彼此不失信，既许二帅，却被士庶居民遮拥，不放车马出城，即失信更大。”刘晏颇以为然。刘晏到驿，便请朝见，上问左右大臣，以前遣王汭来不恭，不想见他，孙傅、何㮚，请留不遣，诏使人只就馆议事，不须引见，莫俦等奏：“不引使人，恐难为辞，也恐刘晏不肯去。况且斡离不于本朝素号有善意，今拒绝其使，粘罕遣使来，不知陛下还令朝见否？若势须引对，独拒斡离不便。臣连日闻刘晏语，似稍识义理，必非王汭狡狯悖慢之比。”上说：“如此，即今引见。”刘晏果然执礼甚恭，奏对婉顺，上大悦，厚其礼币，刘晏全不受而去。闰十一月二十四日，刘晏再入城，这夜大雪，深数尺，莫俦、高世赏见刘晏，刘晏说：“皇子元帅令晏急入城，修书不及，说兵已登城，如捍御得住，即极力为之，如力有不加，即告皇帝早出来相见，当悉心保全宗庙社稷，须急遣宰相亲王出城，庶免攻破。”刘晏又说：“城上守御行径全然未是，便火箭等烧着楼子，不销荒忙，若做造楼子不及，但大木栏塞，多持长枪，等待上云梯，乘人点刺，令坠可也。晏见城上守得未是，恐不可保。”次日引见，刘晏奏陈斡离不之意，上赐刘晏金束带，退至都堂，宰相执政诸大臣仍不肯遣亲王奉使，莫俦等力争之，不从。归驿，雪大作，未时后，闻驿门外大扰，守门兵士入报金人兵马已登城，诸军班直皆败走回，朱雀门已闭，少顷，百姓军兵入驿执刘晏，刘晏呼说：“我来促和！正为你们，不要杀我！”众人不听，于是杀了他，有人以此报斡离不，贼说：“那时南宋已无号令，不可罪他。”粘罕说：“国破人乱，自然之理。” ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷069 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-79a57f84d5ca62686a8f9d57289c4779/zhws-1007532-1