# 卷060 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷060 章节：卷060 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷060现代白话译文。 ## 正文 起自靖康元年十月二十九日辛酉，尽于此日。 太尉、镇洮军节度使、同知枢密院事种师道去世。 种师道以同知枢密院事的身份巡视边境，行至怀州时患病，向朝廷上奏陈述利害说：“金人不久前索取金银布帛，安然北归，如今若再来，必定是纠集各国大举进攻，锋芒锐不可当。臣先前的计策不被采纳，青、沧、卫、滑等地既然没有驻军，缺乏藩篱屏障的辅助，臣请求陛下驾临长安，以避开敌军锋芒。至于守御攻战，责任在于将帅，战斗之事不是天子所应亲自担当的。”朝廷下诏命种师道赴宫阙商议大事，他回到都城后便去世了。 《靖康小雅》说：公名讳师道，是隐君的后代，他的先辈——世衡、谔、谊，都是名将，公又能继承家业，威名著称于西夏。燕山战役时，公担任都统制，因议论与童贯不合，节制之权不再听从公，出兵后既已失利，便以刘延庆代替他。二太子入侵时，公从陕西，与弟弟师中、姚平仲等人，率领河陇的精锐士卒赶赴京师救难，于是被任命为同知枢密院，当时二太子攻打封邱门，公建议请求用优厚的金帛官爵，招募勇敢之士登城，放纵敌人登城，刚及女墙，就捉住杀掉，并令城中不断发喊，纵火引诱胡人使他们登城，不过一夜就可全部杀掉，白时中、李邦彦、吴敏、李纲都不听从。不久勤王之师大量聚集，公想选拔科分，分为三等，上等出战，其余都守城，先设立厚赏的规格来宣示，选将分总，距贼寨二三里，环绕扎营守御，彻底断绝他们的剽掠，使他们匮乏，催促姚古率领所领西师，会合河朔将兵，选精锐五万人，从河阳驻潜州，进屯贼营之后，约定日期合力攻打，这是必胜之策。当时李纲正派遣姚平仲劫寨，又不用，公说：“如果想在城下决战，等贼渡河之后，会合诸道攻击他们。”又不听从，平仲战败，公又说：“劫寨已经无功，然而兵家也有出其不意的，今晚再派兵分道攻打，也是一奇，如果仍不胜，然后每晚用数千人扰乱他们，不到十天，贼就逃跑了！”邦彦等人畏怯懦弱，又未采用。贼退后，任命公为宣抚使，屯驻滑州，不久又命移屯河阳，当时公年七十余，老病疲惫已极，奋力上路，于是薨于途中。呜呼！公料敌制胜是明察的！当时的将帅，没有超过他的，邦彦庸劣荒谬，本不足道，而李纲号称喜好功名，又不听从公的计策，这是大恨！公未去世时，天下还倚重他，既已谢世，谁不嗟叹惋惜？呜呼！这也是天意啊！诗说：“壮哉此翁！谋略深远气概刚劲，始终一节，佑我三圣，百战之余，所料必胜，提师入援，贼慑威令，屡画良策，众莫之听，割地增币，丑虏益横，万里长城，恃为藩屏，倏嗟不禄，乱何有定，旌旗无光，兵民凄哽，余烈昭昭，方求独盛。” 《封氏记年》说：种师道去世，侄子——种湘，任知叙州，将伯父种师道自来的功劳业绩上奏，请求加以褒恤，中书门下省吏部状：“准司封关绍兴五年六月三日敕中书门下省，尚书省送到故太尉、同知枢密院事、开府仪同三司种师道亲侄——阁门宣赞舍人、新差权发遣叙州军州事种湘状：‘亡伯师道，出入五朝，四更文武，忠谅显著，见于勋业，任提举常平时，因上言免役等事，入元祐党籍。伏念伯师道，原系太尉、见任枢臣，薨捐之日，蒙恩止依散节度使刘昌祚等例，赠开府仪同三司。今伯师道在位，别无子孙，其告敕等屡经兵火，并皆失去，无缘详具，今略具大节并遗表，录白在前，欲乞依元祐宰臣吕大防近例，恭候行下太常寺定谥，具赠官例，望朝廷酌施行，伏候指挥。’三省枢密院同奉圣旨：种师道特赠少保，仍令太常寺定谥，今来太常寺拟谥曰忠宪，谨按谥法曰：虑国忘家曰忠，文武可法曰宪。勘会本官系特恩赠谥，依指挥，合命词给告，伏乞朝廷详酌施行。伏候指挥。”六月二十一日，奉圣旨：依，太常所申，司封供到勘会种师道生前封告，昨缘渡江散失，案牍无凭，契勘外寻将渡江后应管簿书，检照得无种师道封告，除下已种湘取索，候到，别具状供施行。奉敕旨：“古者死而无谥，至于周有考行易名，付之公论，褒贬予夺，莫之敢私，百世传焉，垂劝天下，故太尉、镇洮军节度使、同知枢密院事、赠少保种师道，世载韬略，性服仁义，早亲有道，大自修饬，言行无玷，出处可观，论新法之害民，遂坐党籍，言北伐之误国，致使黜休，女真内侵，起授师柄，昌言击讨，国势所凭，和议夺之，乃至祸败，驰驱出入，以没其身，天下尽伤，九原难作，夫心笃国家之念，可谓曰忠，材兼文武之资，是宜为宪，使尔不朽，名言在兹，精爽未沦，尚歆加宠。可谥曰忠宪。” 告词说：“材未究于当时，名愈高于后世，自古贤哲，遗恨常多，朕方听鼙鼓而增思，悼爪牙之先夺，肆加褒恤，载扬芬芳。故太尉、镇洮军节度使、同知枢密院事、赠开府仪同三司种师道，文武具宜，忠孝无爽。昔在燕山之役，每忤权臣，至于靖康之初，首陈善计，谋既沮于和议，功莫遂乎战多，饮恨而终，昌言犹在，赠典未及，人情郁然。因犹子之控陈，升亚保而作宠，夫诵诗见方虎之烈，附髀思颇牧之风，梦想音容，悼嗟何已！恩章所及，其尚知歆。可特赠少保，余如故。” 折彦质撰公《行状》说：“公名讳师道，字彝叔，他的先人是河南人。曾祖隐君放，退居长安豹林谷，子孙因而安家在那里。曾祖昭衍，赠太保，曾祖母徐氏，赠广平郡夫人；祖世衡，赠太傅，祖母刘氏，赠晋宁郡夫人；父记，太师，母尹氏，赠永国夫人。伯父开府仪同三司谔，以郊祀恩，补公三班奉职，跟从攻破西夏米脂城，迁右殿直，用试换法，入左选，任成州宁州镇洮军推官，开府公既捐馆，幕属徐勋辄用印作奏荐士，诏御史问状，勋即引朴为证。朴，开府公之子。公驰至京师，上书诉状：‘斩然在衰绖之中，岂复与闻他事？倘不获免焉，似为夏人报怨耳！’神宗皇帝即日赦出之，陕西转运使王敛臣闻而义之，辟以为属。罢为熙州推官，帅司以并边储事莫急于籴买粮草者，遂以委公，尽除揽官宿弊，俾商贾不病，而价以平，事如期办，使来取其法下诸郡，会同谷县有猾吏讼田，逮系凡七十人，再期不决，乃檄公权县事，公至，取案牍阅之，穷日之力，不可遍然，所讼止于母与兄也，公遽引吏，置之法，问曰：‘母兄讼，常也。淹再期以扰乡里，亦足矣！’吏服罪，阖境快之，由是二十八保各绘一像而祝焉。改右宣义郎、知邠州新平县，哲宗皇帝方任章楶经理西事，辟充泾源路经略司主管机宜文字，其后城没烟峡，秋苇，克川南牟会咸泊口，获陆路统军嵬名阿埋西寿、监军妹勒都逋，百官入贺于紫宸殿，献俘于宣德门，奏功于裕陵，西夏相继请罪纳款，讫绍圣无复风尘之警，公赞画之力为多。累迁朝散郎、通判原州事，召对称旨，特迁朝奉大夫、秦凤等路提举常平。徽宗皇帝用韩忠彦为相，以役法差募孰便，访于诸路，而公所陈忤曾布、蔡京，换庄宅使、知德顺军，言者论公诋诬先政，复换朝奉大夫放罢，隶名奸党，坐废几十年，始除主管华州西岳，未几复换武功大夫、忠州刺史、泾原路兵马都钤辖、知怀德军、兼管内安抚使。政和元年，夏国议画疆界，使人焦彦坚以故地为请，累数百言，公徐答曰：‘凡若故地，则汉唐以来皆是也。君之疆土亦蹙矣！’彦坚遽起谢曰：‘准公命。’己私事干公曰：‘自公守境，国人受不扰之赐，恨不获伸子侄之礼，于下执事也。’诏乘驿赴阙，上顾问公边事，公曰：‘无为可胜，来则应之，毋妄动以生事，此其大略也。’朝廷方欲图功于远，升右武大夫，俾还任，力请奉祠，除提举西京嵩山崇福宫。二年，再诏赴阙，内侍童贯寖用事矣，欲以诸路近里弓箭手往实新边，而指为新边所招之数，以快上意，上咨于公，公曰：‘臣恐勤远之功未立，而近扰之患先及也。’上喜其忠直，特赐袭衣金带，除秦凤路提举弓箭手，是时五路皆置提举官，入谢，上谓公曰：‘唯卿朕所亲擢也。’贯病之，复除宫祠，然赉予甚渥，仍宣谕勿辞，留为乡里之费。四年，除泾原路兵马都钤辖、知西安州、兼管内安抚使。五年，筑威川、飞泉两寨，夏人侵定边军，筑佛口谷为城，名洪夏军。六年，以本路之兵初临城，渴甚，公指山之西麓曰：‘是当有水。’命工求之，得水满谷，至今夏人称之以为神。迁左武大夫、康州防御使，上益知公为可任矣，遂除龙神卫四厢都指挥使、洺州防御使、泾原路安抚使、知渭州。八年，诏节制诸路兵，往城席苇平，方授工而夏人坌至，据葫芦河坚壁，欲老我师，公陈于河浒，若将决战者，潜遣偏将曲克、赵朴，径出横岭，俾牒者骤言汉兵至矣，贼方疑顾，而杨可武潜出其後，姚平仲率精骑前击之，贼大溃，斩首五千，获橐驼牛马万计，符印数方，魁首阿山兆精仅以身免，城成而还。上以夏国筑臧底河为成德军，颇为边患，前者王师屡出无功，诏公率陕西、河东七路之师，期以一旬克之，六月，师薄城下，分昼夜以攻，虏守备甚至，我师益怠，偏裨有据胡床以督役者，立斩之，尸于军门，令诸将曰：‘今日城不下，视此！’俄而城溃，才八日矣，上甚嘉，特迁侍卫亲军马军副指挥使、应道军承宣使，赐赉优渥。宣和元年，以靖夏城失守，降授陇州防御使。二年，童贯巡边，殿前刘延庆、步军刘仲武从行，二刘班秩皆在公上，及其谋帅也，上以公为都统制，二刘副之，师出萧关，而夏人畏公威名，弃永利、和踏而遁，两城皆要冲也，师及鸣沙，无所见而还，拜保静军节度使，寻以衰病乞休养，御笔批谕：‘卿之私谋，固云得计，朕之注意，殆将付谁？’六年，被旨径诣宣抚司议事，时童贯、蔡攸已驻军于雄州，俾公尽护诸将出境，公曰：‘今日之事，譬如盗入邻舍，不能救，又乘之而分其宝焉。且夫师出无名，事故不成，发纵之初，宜有所失。’贯等曰：‘君第行，勉旃。谋之不臧，不以罪也。’公请西州之兵素所服属者，知雄州和诜在坐，盛称北人‘簟食壶浆，欲迎王师久矣，济师何为？’贯等又出御笔，俾不得辞，仍命诜为副，公曰：‘彼或旅拒王师，亦将讨乎否也？’贯等曰：‘直以文告，况有成命，要功而擅杀者偿死。’既过白沟，北人骤及，军容甚整，诟曰：‘尔之涉吾境也！何故？’前军多伤，公夙戒人持一巨挺，赖此不大溃，贯等疾召军还，登陴北望，慨然而叹，别遣辛企宗，用胜健兵往挫其锋，才接刃，又败，北人遂至城下，使来请曰：‘女真之畔本朝，亦南朝之所甚恶也。舍此不图，而欲射一时之利，弃百年之好，结豺狼之邻，基他日之祸，谓之得计可乎？使不获已而罢岁币，固所愿也，或使归其侵疆，亦云从也。唯是救灾恤邻，古今通义，望谅察焉。’既无词以折之，直麾令出，公遽白：‘宜许之，为吾之计，亦何善于此？’不听，乃遣公见上，然已密启劾公，略曰：‘天资好杀，临阵肩舆，助贼为谋，以沮圣意。’即有旨押赴枢密院问状，知院事郑居中又以劝公，公坚不从，宰相王黼闻之甚怒，责授右卫将军致仕，复用刘延庆，果败绩，而贯等出金帛招散亡，以转山迷道为名，用欺上听，祖宗驭军之法始坏矣。七年，叙复宪州刺史、知环州，公之弟师中作守，阅十有二年而后去，民未忘，闻公之来甚惬，私为之约，犯公之杖者有罚，公亦闭阁清净，上下肃然，寻复请归，诏还保静军节旄致仕。八年，女真畔盟，陕西漕臣王庶偶奏计在阙下，即见宰相，请急召公，宰相犹疑之，而和诜奏至，亦言女真势当长驱，国家承平日久，无知名之将，独有起种师道为帅，庶少宽朝廷之忧，宰相以示庶，庶曰：‘诜言及此，岂非迫于公议乎？’乃遣使驰驿召公，而托以安危之意，见于宸翰，从除检校少傅、静难军节度使、京畿河北路制置使，听用便宜，檄取兵食，公闻命即发，会姚平仲，以骑兵二千、步兵一千，更戍燕山未行，遂与之俱。渊圣皇帝即位，又遣开封少尹田灏、中使裴谊、陆舜举促公，公比至西京，而斡离不屯于京城之北矣，或曰：‘贼势众，而我首以轻兵犯之，成败可见也，四方勤王之师遂将解体，不若小驻汜水，以图全胜。’公曰：‘吾以数千之兵迟回不进，形见情诎，祗取败焉！贼孤军深入，日虑援兵之至，今若径去，彼此莫测，第使一骑到城门，则京师之气自振，何患于贼？’渊圣闻公至，诏开安上门，遣尚书右丞李纲迎，宰相李邦彦等请降诏，敕付师道：‘金人和议已定，敢言战者族。’是夜与宰执同见于福宁殿，上曰：‘今日之事，卿意如何？’公但曰：‘女真不知兵，使其知兵，岂有孤军深入人境而能善其归乎？’上曰：‘业已讲好矣。’公曰：‘臣以军旅之事事陛下，余非所敢知也。’即除公检校少傅、同知枢密院事、兼安抚使。公因雄州之役，忧恚成疾，勉强到阙，恩许免拜，肩舆入朝，家人掖升殿，仍免随班。明日，虏使王汭陛对，稍如礼，上顾笑曰：‘彼为卿故也！’自虏人渡河，诸门尽闭，市无薪菜，公请启西壁、南壁，听出入如常时，人情始安，又请缓给金币，禁游骑，不敢远掠，候彼惰归，扼之于河，众可歼也。公素简默，执政见其所陈止此，颇易之。前日举朝是和议，独李纲非之，上以其书生，弗坚用也，至是，与公意合，凡愿有为者，皆奋袂从臾，上亦以贼为不足平也。山西望族，惟种与姚，而二家子弟每不相下，师中时为秦凤帅，平仲之父古为西河帅，皆以兵入援，秦凤之兵次舍熙河，尚未至，平仲恐功名之会，独归于种氏也，心忌之，乃以士不得速战，有怨言，达于上，公置司都城西驿，而平驻兵于金明池，因授旨城外兵马缓急，尽听姚平仲节制，而劫寨之策遂行，上一日遣使者五辈促公战，公附奏曰：‘陛下先以议和，又遣亲王宰相为质，又敕言战者族，今战胜负未可知也！他日诸公必以臣为说，愿诏执政大臣熟议可否。’乃与李邦彦、李纲及知枢密院事吴敏同对于福宁殿，亦命姚平仲入，邦彦等以为可击，无异词，上问兵期，公请过春分节，是时相去七八日，上以为缓，公平日未尝询日者之论，盖欲俟师中之至，以付之耳，平仲探知其意，急欲成功，后数日兵用不利，上曰：‘朕误于听用，非卿之罪。’乃独黜纲焉，凡主和者稍复振，都堂晚聚，公曰：‘胜败兵家之常，正当再击耳。’诸公惎之，都人愤焉，群噪于宣德门外，纲既复位，而知公初未尝被逐也，乃已自是和战之论，抢攘衡决矣。斡离不既归，即罢公为中太一宫使，俾五日一到都堂议事。靖康覃恩，迁检校少师，少日，复除同知枢密院事，仍拜太尉、镇洮军节度使、充河北路宣抚使，又改宣抚使，驻军济州，实未尝有兵也。公请会山东、陕西、京畿之兵，屯于青、沧、济、卫之域，预为防秋之计，诸公以金人重载初还，岂易再来，不足自扰费也。既而种师中死于榆次，姚古败于盘陀，朝廷始震，促召公还，上虽厚其恩礼，而执政方欲挤李纲使去，不复有用公之意，公亦失爱弟，力请退休，遂罢宣抚使，令二日一到枢密院。用李纲为河北河东路宣抚使，寻以败绩被罪，而太原亦相继不守，复遣公以枢臣巡边，盖诸公新逐李纲，恐上有疑焉也，公实不可行，强之使去，驻于河阳，金使王汭至燕山，倨甚，度知虏情，必大举入寇，即疏请驾幸长安，以避其锋，守御战斗之事，本非万乘所宜，任责在将帅可也，朝廷以为怯，复召还，既至，不能入见，上遣中使挟医劳问无虚日，是年十月二十九日，薨于赐第之正寝，享年七十有六，上临哭之恸，辍视朝五日，赐衣衾棺椁，龙脑麝脐以殓，赠开府仪同三司。今上即位，再赠太保，告词略曰：‘昔在燕山之役，每忤权臣，至于靖康之初，首陈善计，谋既沮于和议，功莫遂于战成，饮恨而终，昌言犹在’，太常议，谥忠宪，以心笃国家之念，材兼文武之资也。建炎元年六月十五日，葬于万年县神禾原。公娶尹氏，赠宜春郡夫人。男浩，迪功郎；溪，保义郎，阁门祗候，皆已官而卒；孙彦崇、彦崧。彦崇死于兵，彦崧早夭，朝廷命其侄浤奉祀。公初名建中，避建中靖国年号，改师极，徽宗又特命名师道。公色庄气壮，顾视有威，寡言笑，谨许可，量度阔远，接物至诚，为族党乡里推重，开府公每以公辅期之，识者不以为过。少从横渠张载学，多见前辈长者，练达世务，洞晓古今，故用之为州县，则吏畏民爱，善政可纪，用之为监司，则百城耸畏，而不敢犯法，用之为将帅，则朝廷尊重，夷狄慑服，不用则退处田闲，虽畦丁耕叟，皆得其欢心，盖所学非徒为章句，而所行不徇于流俗也。晚年既登枢路，天下之人想望风采，而公病已深矣，重以朝廷无事几二百年，士夫无有略知兵者，闻公之谋笑且疑，而公精神已衰，又不能大振发之，使其退听，此有志之士所以叹息至今而不能已也，天亦岂无意哉！靖康之冬，粘罕、斡离不荐犯宫阙，二圣北狩，百寮臣贼，而公从容牖下，晚节昭著，善乎始终，不憖遗一老，俾寿而康，以中兴益王室，此其难谌也。宣和八年冬，彦质被召，来自西路，与公相值于巩，过郑，乃闻朝廷许割三镇之地，继而有旨，俾勤王之师未得逼近都城，公得书叹曰：‘吾曹犇驰而来，朝廷有讶其缓？’援书者云云，命亟杀之，明日过板桥，去京城才数里，而虏人方知其夜令姚平仲屯兵于金明池，众疑焉，公曰：‘蕞尔之兵，直行空旷之地，必为敌所窥矣，此兵家之用巧，不得不尔。’其后获谍者，虏人亦称其智焉。姚平仲败，士民汹汹，见公颜色晏然，若无事者，乃定。顷年有客从公讨贼，而二卒罢卧于道，见而问之，病，既去，复命戮之，客以问公，公曰：‘问为诈也。不戮，则人相效，不用命矣。’及其治民，惟恐其伤，童贯初欲平陕西物价，以低昂钱法，帅臣徐处仁，以钱昂，坐异议贬，民闲哄然，为之罢市，公遽下令：‘议法未定，姑用金银准折。’由是泾原一路，独不失所，少日，部使者以钱通流，约同剡奏，乃谢不可，曰：‘吾邦盖不尔也。’郡阁空虚，至阅数月，讼事至庭，取笔书牒尾，有罪即笞挞，若训子弟，无涉时留禁者，胥吏告缓急事业，或俾军典以主之。筑塞乐园于怀德之郊，春秋从宾客，鸣鼓吹笙，邦人携酒肴，群坐择胜，童儿骑竹马以寿，使君熙熙然不知其在穷边极塞也。平凉士民，相与起生祠，塑公像而事之，及闻公薨，作佛事，荐酒食，过朞乃罢。虏人初入都城也，求吴敏、李纲、刘韐、折彦质与公，公既不可得，乃取公之侄——承议郎洌，洌见韩昉，昉，虏中要人也，曰：‘顷在雄州，邂逅一见枢密，若用其言，断无今日之事。燕山收复碑犹在，诋訾为甚，今始知忠义矣，君亦何罪留此？’时刘韐在旁屡叹，虏人既退，洌等始奉柩出都，三遇群盗，皆列拜致奠而去，与之金币，不受，同行获免者甚众，《易》曰：‘知微知彰，知柔知刚，万夫之望’，于公见之矣，顾何施而不可哉？彦质尝铭端孺之墓矣，今复获状公行，文字荒浅，不足以纪昆仲之盛德大节，然神明临之，辞无愧焉者，或庶几尔！从事于西州也，凡所施为，而先人实同之，其后彦质复佐公幕府，识公最早，得公行事最详云。谨状。” 中书舍人孙觌行赠开府仪同三司告词说：“充国已老，能固守于前议，遂讫先零之诛；廉颇未衰，卒见废于众谗，驯致长平之败。眷予宿将，时乃世臣，出授律于斋坛，入参谋于帷幄，安危之意，注想尤深，死丧之威，哀叹何及。具官某，刚明而克断，沉鸷而善谋，早畴辟国之勋，进陟总戎之命，折王恢之初议，屡陈徙突之言，释娄钦而弗诛，莫救噬脐之悔。追怀前识，进贰本兵，庶资厌难之奇，自有折冲之效，憖遗之叹，遽惊一鉴之亡，殄瘁之悲，何爱百身之赎。式章异数，申劝遗忠，锡盾雕戈，畀元戎之十乘，衮衣赤舄，焕命服之九章，终始之间，哀荣斯极，俯惟英爽，歆此宠灵。” ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷060 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-abcb0c2697a06e10858ce16dac2048d2/zhws-1006868-1