# 卷067 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷067 章节：卷067 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷067现代白话译文。 ## 正文 起自靖康元年闰十一月十四日乙巳，止于十六日丁未。 知淮宁府赵子崧发牒文缴送顺昌府等处勤王，并准备蜡弹报告各州，又招募人携带蜡弹奏状。 牒文说：“恭思太祖皇帝创业传统，把百姓从五代涂炭中救出，二百多年间，恩泽深入骨髓。当今天子慈孝恭俭，看待百姓如同受伤，日夜讲求，完全恢复祖宗法度，将以此便利百姓。近来边境失备，虏贼再犯京阙，尚未退兵，天下人为此痛心。又听说虏骑所到之处，只知杀戮生灵，劫掠财物，驱掳妇女，焚毁仓库产业，意图使中国之人，父子兄弟夫妇不能相保，狼狈冻饿，归于死地，以逞其无厌之心，远近之民共同愤恨。况且朝廷信赏必罚，这正是豪杰奋发，上报君父，下保家室之时，应当自免。加上臣子情同休戚，朝夕尽心，不敢稍安，必须依赖邻境，犄角辅车，同心合力，以抵御贼势，以藩卫王室。近来奉密诏，允许结集义兵，人自为战，节度使以下，都用来充赏。请诸郡体念国事，不可迟缓，公文到日，各逞忠愤，多方措置，广泛招集，或素著信义，为众人推服，或武艺绝伦，谋略可用，或胆勇敢死，不论军民、出家子弟等，务在存恤激励，使人人自奋，知道上尊君亲，下保家室，图富贵，免杀戮虏劫之患，转祸为福，其功甚大。等候见到人数开报，当职凭此派遣官员部押使唤，其立功等，申奏推恩，必不虚示。右。牒顺昌、寿春府、蔡、舒、蕲、黄、光州、信阳军，请照会，同心同力，不要怀有异意，共图国事，仍希望先将已如何施行公文回示。” 又备录所准蜡弹指挥报告诸州牒文说：“今月初二日，准枢密院差人送到札子：‘奉圣旨：见今金人围逼京城，里外军民悉力守御，正依赖诸州军纠集军兵，及民间强壮等人，速来应援。平时受国恩，当危急之际，坐视不救，岂是臣子之义？今特遣人由间道驰谕，候到疾速率众，不限里数，星夜前来，直至都城下听候指挥。今来南道总督管张叔夜率先勤王，才到，第一日，除延康，二日，除资政，三日，除枢密院签书。今诸路等州郡，若能远来勤王，不拘官职尊卑，也当依此推恩。仰诸路等州军，限指挥到，立即遣人遍谕前路，互相关报于本路帅臣、或监司、或郡守，应怀忠顾义，能效臣节，奋力为国之人，即以便宜，速行团结军兵，及纠集民兵等，星夜前来勤王。其所用粮食盘缠，仰监司州县，逐急权挪应付，虽于法有碍，也应支用。如官司委实匮乏，即委曲说谕上户，权行假借，候明年与量免岁赋之半。今既团结兵众，有能纠率、善部辖之人，自当便借付身公据，补官名目，以为激劝。缘所差人，既独身潜往，即难为更带送上件文字。仰诸州体认此意，以便宜补授——如白身人：文官自迪功郎至宣教郎，武官自副尉至从义郎，各随地借补，候到阙，给告正授；若有官人，也当加借。今札付陈州，准此。’右。当所备录圣旨在前，诚已火急，应依圣旨措置施行外，须依赖近邻诸郡同心合力，共济国事。今牒颍昌、寿春、德安府、蔡、庐、光、蕲、黄、濠州、信阳军，请火急遵依圣旨指挥施行，仍请贵郡体念国事，不可少缓，以失机会。公文到日，各怀忠义，多方措置，疾速团结施行，及将招集到人数关报，当所希望先将已如何施行公文回示。” 又蜡弹奏状：“臣今月二十三日，开封府百姓陈贵到府，称奉差同张亢，携带文字到本府及蔡、蕲州。其中张亢携带文字不见，陈贵独自到，不知处分何事。臣即遣统领官赵安，十一月二十三日押团结军民六十余人，前去寻访张亢，不见，遭贼马冲散，县尉二员不知存亡。本府自十一月二十三日，后来四郊每日遭惊劫，屡次到城下，坚壁固守，上下一心，竭尽努力。诸县及颍昌府、蔡州县镇都已残破。臣义兼臣子，情同休戚，日夜痛心，伏乞别降密诏，庶几遵奉。臣听说近郡贼骑多以溃卒为向导，若朝廷调兵来京畿近郡剿除讨虏，以断粮道，其利甚大。臣听说胡直孺在黎阳，杜常在颍昌，范纳、马忠在南京，伏望圣断，责使效命，不要让他们端坐观衅。臣见多方措置守御，谨募到百姓张泽，随陈贵前去，伏乞圣察，回降指挥。” 康王同门下侍郎耿南仲在相州起兵。 《中兴日历》说：康王在相州，磁、相、卫、邢、洺等州百姓、诸豪，都到护卫，乞求早起兵。王以奉使出，未得旨，不敢擅自起兵，且已遣价携带蜡书，奏陈河北事宜及军民之情。此日，门下侍郎耿南仲从卫州到相州。当初，虏骑逼京城，遣执政出割地，南仲与虏使王汭同行至相州，百姓不纳，南仲宿城外，听说康王在相州，即夜驰至相，不再说割地事，乃诈称面奉皇帝圣旨，尽起河北诸郡兵入卫。王说：“这有名分了！”乃牒南仲，连夜出榜起兵。当时南仲以门下侍郎出，有堂吏数人随行，故行移都称上意。于是相人之豪侠者每日踵至王府。有李秀才者，上书盛称南平李氏、平罗蔺氏、鹤壁田氏三富族，乞召募民兵，所用器甲，所积钱粮，乞不从官给，人人自备。王令呼上书人李秀才商议，南仲、伯彦召到，李秀才具说三族者未易致，须以酒帛、差官，礼聘以来之，若肯来，愿与接坐，庶使肯出力。南仲、伯彦乞王从所请，乃遣安阳县巡尉携带酒币以往，仍以文檄劝谕。巡尉既往，遂招三族子弟来，伯彦待以宾礼。既退，李秀才者复通谒，且说：“诸人各愿聚三千人，不烦官中赡给，各自备钱粮器甲，每家只乞请空名补官牒三五百道。仍每家子弟便乞五人名目，于内差四人充管辖，所贵三千人有所统摄，乞差一名本村巡检，所贵各家发遣了三千人后，本村有本家巡检弹压，缓急可以驱使人户以御盗贼。”伯彦禀王，乞量与应付。于是逐家子弟各借补进义副尉三人，给帖差充部辖民兵，借补承信郎者一名，给帖差充本村巡检。三族户头，各借补承信郎，每人请空名官牒二百道云。 十五日丙午，大雪，皇帝也登城，三军鼓舞，万胜门、戴楼门放纵百姓樵采。 割地使聂昌至绛州，被绛人杀死。 《宣和录》说：先是，十一月，金人长驱，驻军怀州不行十余日，乃遣太师王汭、杨天吉持誓书来朝。王汭、杨天吉说：“兵已临大河，去国城咫尺间，两国战争累年，生灵涂炭之久。比缘小人用事，起此兵端，今欲休兵讲好，以誓书遣臣等来，复两国之欢好，止求割故地，以河为界。”上不得已从之。王汭说：“今蒙陛下敦信许和，乃两朝休兵之幸。然未知陛下遣何人报聘？”上说：“待择人。”汭说：“春时议和还师，以三镇为约，陛下遣张邦昌、路允迪割地，皆临时骤进，衔命而往，果见中沮，遂有失信之事，所以至今倾国而来，盖理会今春不割地失信公事也。今陛下不辍左右亲信大臣一往，若如前举，必不取信金国。汭等无固必，看陛下如何耳！”上命唐恪等议，遂以门下侍郎耿南仲、同知枢密院聂昌聘焉。是月二十三日，受命，昌入对说：“陛下委臣使事，臣不敢辞，但臣短见，深恐许和割地之后，金人失信，复来临城。臣若止传国书，实为无益。且两河之人素来强劲，至太原守孤城经年，隆德垂破而復守，人人死战，盖不辜负祖宗积德之灵，陛下恢复之志。而今也，下太王迁邠之令，用保生灵，恐彼方之民深恋国恩，不忍削发左衽，从夷狄之国，则未必可号令也。万一号令不从，则臣必为金人所执，不能为陛下努力，则臣死不瞑目矣！臣若诣军前议事不成，戎兵南渡，乞以便宜，分遣徽猷阁直学士、参议官刘岑、朝奉大夫、干办官滕牧，分路催勤王之师入卫，也是臣区区之愿。”上说：“甚好，当降指挥。”昌说：“降指挥必喧传，喧传则漏泄，漏泄则机事不成矣！只乞陛下密记渊衷。”遂命取黄绢，御书赐昌说：“聂昌议和不成，戎师南渡，可取晋绛路入京兆，率诸路人马入卫王室，刘岑、滕牧取岚灵路，催起陕西等路勤王军，依奉使法，内滕牧与直除秘阁，体念祖宗社稷，朕不敢私。靖康元年十一月二十二日”，御押，付聂昌。是夜，昌同官属出宜秋门，宿琼林苑。明日，启行至望京桥，逢游骑。二十七日，至永安军孝义桥，遇粘罕中军，约明日相见粘罕，随行立阁门。明日，盛甲兵之卫，接见使人。其阁门舍人止说：“彻伞，用榜子，赞名引见国相。”昌说：“国相，金国何人也？”舍人说：“宰相元帅。”昌说：“既为宰相元帅，乃金国之臣也。昌以南朝大臣，止当以敌国臣子客礼相见，岂有南朝大臣，臣礼见大金臣子乎？”舍人说：“枢密不畏死？”昌说：“主忧臣辱，主辱臣死，死不足畏，节不可屈！”争之移时，粘罕既不能夺，乃以客礼接见于毡帐中，往反议论终日。粘罕说：“我兵已南渡，且到城下，候枢密院割地回日，方旋师，盖以南朝曾失信也。”昌说：“皇帝仁圣，未尝失信于天下。顷以童贯、王黼，苟利忘义，失信大辽，致今日国家有意外之难，非国家失信于大金也。且国相今春歃誓结和，勒兵北渡，今复背约南侵，非贵国失信耶？”粘罕说：“不敢废和议，止候得地。”昌说：“被命而来，不敢辄易。若国相兵不北还，昌虽死，地亦不敢割。”粘罕大怒，入后帐中，约退昌。昌归馆，不给食者一日，加兵围其舍。二十八日，以太师杨天吉拥千兵馆伴昌，往河东，太师王汭以千兵馆伴耿南仲，往河北。二十九日，昌北行，不得复见粘罕。至闰十一月初四日，至泽州，昌召参议官刘岑、干办官滕牧，出临行亲赐御札，具说前降之语说：“当与公等誓死成事。”是日，召大金馆伴太师杨天吉说：“国相待昌之还，方肯归师。臣子之心急于星火，奈以道路遥远，莫得疾速，欲分遣属官往东路，昌自行西路，会于河中，不二十日之间，此事毕矣，庶得国相早肯班师。”杨天吉等谨诺，遂分差戍使——王敌、郭天信，以五百兵馆伴刘岑、滕牧，往东路，杨天吉亲伴昌行，其议遂定。明早，分路而行。十二日，昌至绛州城下，门不开，郡官逃尽，唯有监仓赵子清者领州事。郡人听说割地，大怒，出兵掩杀昌。 《遗史》说：聂昌往河东割地，而刘岑为之副，与虏使偕行至绛州，知州通判皆已弃城走，城中以宗室——子清，权知州事。昌令岑与城上语，且将告以人主在围城中，忧危不安，宜速割地以退金人之兵。岑许之，至城下，问守者是谁。子清说：“知、通皆弃城走，百姓无依，独子清为国家宗族，遂众推子清权知州事。公是朝廷官，安得与虏人同行？得非欲割绛州以讲和乎？”岑说：“圣上方危而不安，君能割地则割地，以纾朝廷之急，如不能割地，何不起河北之兵勤王，保卫社稷？”绛人怒昌之割地而喜岑之词直。子清乃率百姓攻之，捉昌同虏使，皆杀之，岑走陕西。 张师雄到都堂，论当用厚赏重罚，以激励将士。 《遗史》说：金人连日攻城，其势危甚，将士出战者，酬赏太轻，故人不用命。师雄因叩宰相何㮚马前，大呼说：“有鄙见破敌利便，乞诣都堂取禀！”㮚马上呼说：“请赴都堂相见！”师雄入至都堂取禀，㮚叉手敛身问有何计策。师雄说：“敌人昼夜攻城不休，相公以为安乎？为危乎？”㮚说：“可谓危矣！”说：“相公料京城可破乎？不可破乎？”㮚蹙额说：“此不必言也！”师雄说：“今日之事，别无奇谋秘计可以退敌，唯有不惜重赏，倾府库以赏将士，激起其贪金帛官爵之心，乃可以敌耳！”㮚说：“非不厚也。”师雄说：“今日之赏不百倍，不可谓厚。”因出札子，大略说：“方今天子坐围城中，非锱铢毫发计功颁赏之时。前日统制官高师旦以血战而死，朝廷何惜捐黄金数百两、银数千两、绢数百匹以赐其家，并录其子息，尽与师旦见任一般官爵，仍赐第宅禄廪，赡养其属，则统制将帅不患不战矣。又如军兵出战，果入阵交锋，但不是怯敌退走之人，则犒银绢，其有获级者，每一级别赏银百两、绢百匹，不为多也。用银一千万两、绢一千万匹，可以获十万级，信能行此，不唯军兵出战争功，百姓亦不惜命而往矣。其间应得官者，仍第授等官，彼亡殁者，往往是先登效命之人，亦以获级例支银绢，赐其妻孥，有竭力鏖战以死者，厚以金帛旌别之，宠贲其英魂，官其子孙，则军兵不患不战矣。又军兵平日饥寒，当今日用人之际，以单寒之身，暴露在风雪中，诚为不易，缓急敌人攻城，欲其尽命以相拒，不亦难乎？请括在京质库，户每家出备十人绵袄、绵袴、绵袜、纳袄、纳袜，除鞋外，并不得用麻，如敝损不堪及绵薄之类，皆重作行遣，一万家可得十万人衣服，温暖如此，然后军兵乐战而忘死矣。师雄亦开质库，愿先倍于众人，出备二十人衣装。然将士之心可利动，出金银钱绢于诸门上，堆垛揭榜，云‘犒赏出战将士之物，应受赏者日下支给’，此盖狙公赋芧，朝三暮四之法，用得其道，可以得人之赤心，人心不患不勇矣。且金银钱绢在今日不足惜，万一防守疏虞，虽一撮之土、一勺之水、一寸之草皆为敌人所有，以此思之，倾府库激励将士，诚为长策。假是日用银十万两、绢十万匹，一岁计之，不过三千五百四十万匹两耳，国家府库储积几二百年，岂不能支数年之用，又岂有积年受围不解之城？大抵有功则有赏，将士有功，则敌人减数，必无增添之人，以数计之，府库未尽，敌人减数，灭无遗类，况宗室、戚里、权贵，与形势富豪之家，不可胜数，或围闭半年不解，则人人不惜家赀，必尽出之以助国家赏战士，此何疑哉？”㮚读毕，大笑说：“平常之论，特厚赏而已，谁不知？”师雄说：“天子坐围城中，忧在旦暮，宗庙社稷，危如缀旒，不用百倍之赏激起将士之心，何以退敌？愿相公毋忽。若此策果行，然后第二策可以兼行耳。”㮚问之，师雄说：“厚赏既至，不可无重罚以督责之，如出战不用命，或见敌先却，当先戮其妻孥，使其亲见然后斩以徇众，则人人知慕爵赏，而畏族诛，虽怯懦者变而为勇鸷矣。”㮚说：“赏罚者，有常典，皆不宜过。”师雄说：“今日乃非常之时，不可以常法治，不用不妨，但恐后悔无及耳！”㮚说：“但容理会。”师雄说：“事急矣！不可待也。今日国家宗庙社稷、两宫至尊、后妃嫔御、诸王帝姬及满城数百万生灵，皆寄于守城官兵之手，若进战则俱存，或退却一步，则祸变有不可言者。相公试观诸军兵，除随身衣装不得温暖外，有籍在否？天下国家宗庙社稷之重，付之于无所籍在之人，其利害轻重，不同远甚！在彼者，利害既轻，责其宣力效死，不亦难乎？师雄每思至此，心寒胆碎。若能以厚赏激其战心，使人人皆有希觊富贵之路，则彼此有所顾藉，不患其不效矣！愿相公以两宫至尊坐围城为念，不可以边阵将士立定赏格为比。”㮚说：“甚好，谨拜教，便当即行。”师雄遂退。 张榜揭示捕虏赏格，自获酋长至小番，各有差等。 上命以武功大夫空名告一道，并金带一，挂在待漏院侧，招募能捕杀金牌将一人者，给之，揭示赏格，自获酋长至小番等，赏各有差等。 姚友仲奏，兵既不用，金人攻城益急，乞遣使议和为便。 先是，金人初至阙下，姚友仲与诸将议击之便，幸其远来，敌众必疲，方到未阵，诚能选精兵六万，出四门分布，乘势而击之，出其无备，众必溃乱，有可破之理。至此，日复一日，贼势愈盛，援兵不至，士气沮坏，虽悔无及。时唐恪正主和议，恪不信之。迨贼攻城既急，罢唐恪，相何㮚，友仲料贼有可和之理，乃奏札请和。是时何㮚复主用兵，且料贼兵粮不继，不日就擒。恪虽主和议，而未尝决，㮚虽主用兵，亦未尝用，是以友仲、丁特起之奏俱不得行。要之恪谬而无断，误于前，㮚刚而寡谋，误于后。 李擢降两官，卢襄落职，宫祠。 时金人填塞南壁护龙河，李擢不能觉察，降两官。初，城上以松脂为束，悬以铁盆，燃火照城外，更备守，视贼渡河，箭炮俱发，故贼不能至。及擢守南壁，防备废弛，或夜不燃火，疏暗，故贼得乘间塞河，遂附城札寨，攻城愈急。金人攻东水门，圣旨：宣化门东濠河内，贼兵绞筏，卢襄卧疾全不措置，不自请罢，滋长贼计，可落职，与宫祠。李擢、乔师中坐视贼兵进筏濠河中三分之二，显见守御无方，各降两官，为弛慢不职之戒。 十六日丁未，皇帝幸南薰门。 是日雨作泥深，贼于陈州门近东填垒濠池，于皮洞子内负土，矢石不能入。 诏许人输财助国，揭示赏格。 以田灏、刘韐为南北壁提举官。 初，中书舍人李擢为南壁提举官，给事中安扶为北壁提举官。擢于城楼上修饬坐卧处，如晏阁宾馆，日与僚佐饮酒烹茶，或弹琴宴笑，或终日酲醉，守御使孙傅、王宗濋、宰相何㮚皆知而不问，将士莫不扼腕者。本壁统制官何庆源，告擢敌人以木板垒桥渡河，桥将成矣，请如北壁，于城下用𮪏车弩，施火箭射洞屋，使洞不能藏人，则桥不成。擢不从，故濠不数日而填成。是日，上幸南壁，见护龙河填垒已尽，又知北壁亦填垒，甚忧之。张叔夜说：“臣愿率众出城，以计破之。若徒守空城，则天下事去矣！”上坚不从，乃以李擢、安扶全不介意，罢之。降擢两官，以田灏、刘韐为南北壁提举官。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷067 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-b60409915c3e6491157a1cf2e56611ca/zhws-1007495-1