# 卷073 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷073 章节：卷073 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷073现代白话译文。 ## 正文 起自靖康元年十二月二十三日甲申，到二十九日庚寅。 知磁州宗澤，率兵到達北京。 宗澤自己率領二千人到達北京，康王像安撫信德府那樣安撫他，康王告知宗澤擔任副元帥職事。 二十三日甲申，金人索要監書、藏經，蘇軾、黃庭堅文集及古文書、《資治通鑑》等書。 金人指名索取書籍甚多，又索取蘇軾、黃庭堅墨跡及古文書籍，開封府支撥現錢收買，又直接到書籍鋪取走。 簽書樞密院事曹輔到達興仁府，訪尋康王。 二十三日，知興仁府曾懋申報：「大金軍前差簽書樞密院事曹輔前來本府，訪尋康王所在，並抄錄上曹輔所傳的蠟封皇帝手詔，詔中說『金人已登上城牆，收兵不下，現正商議通和，卿等領兵，不可輕動，恐怕徒然誤國』，又有樞密院劄付礬書：『大金已通和，仍未退兵，各路勤王人兵，可暫且在稍近三五程之間駐紮，等候金兵退走之日再放散。』」 《朝野簽言》說：初二日，敵酋遣使請求派人到河北召康王，使者傳話說：「聽說康王已占據河北之地，恐怕河北州軍依恃康王不肯交割，請派人迎接他。」當時金人已懷廢立之意，而朝廷大臣沒有覺悟的人，何㮚奏上，於是派遣簽書樞密院曹輔，由京東往河北，迎接康王，何㮚讓人把曹輔衣襟上，用礬書寫成詔書，送給康王——因為朝廷使者每次出城，金人搜索文字蠟書，所以用礬書寫在帛上，入水才顯現。曹輔東行到曹州，見到守臣曾懋，說大金已登城講和，收兵不下，曾懋責問曹輔說：「虜人既然已經到這裡，哪有登城收兵不下的道理呢？公等的家屬，必定被他們俘虜，脅迫公等說這些話。」曹輔於是撕開衣襟，讓曾懋看，以送達元帥，接著借州印來發四方撫諭文字，數日後，取得曹州守臣軍令狀回覆，聲稱不知康王所在，到達金人軍前，又被遣入城。 二十四日乙酉，粘罕、斡離不遣書來索要金銀表段犒軍，軍書張榜公示於市。 《朝野簽言》《避戎夜話》說：「骨盧爾移賚勃極烈左副元帥、皇子右副元帥謹致書於大宋皇帝：提師遠涉，只靠金銀犒設軍兵，近日差官入京城檢視，府庫藏積絹一色約有一千四百萬匹，其中準備取犒賞所需一千萬匹，今來承蒙示諭，披尋深意，恐怕似有妨礙索取，藉此為辭，於理未安，初破城時，本議縱兵，只是因為不忍，以致約束，今欲犒賞諸軍，議定合用金一百萬錠、銀五百萬錠、段子衣絹不限數，官私早望依數供應，現存府庫絹，雖有現餘，只有所需之數，金銀段子也在所需之外，必不多取，屢承示諭金帛豐耗，驗今所諭，似與前言相謬，且希望明悉，不要多說浮辭，專奉書啟達。不宣。謹言。」榜文說：「今備錄到國書在前，勘會大金軍既已登城，收兵不下，保全一城生靈，恩德甚厚，犒軍金銀表段，自當竭力供應，除內藏、元豐庫，及龍德、寧德兩宮、御前、皇后閣、皇太子宮並臣僚之家，已根括到數目外，大段闕少，今曉諭權貴、戚里、豪富之家，及凡有金銀表段人戶，各仰體認大金之恩，匹兩以上，盡行輸納，差王時雍管東、北壁，徐秉哲管西、南壁。陳求道、余大均管東壁，王紹受納；王及之、夏承管北壁，李佩受納；王琮、葉份管西壁，李禱受納；張著、胡思管南壁，井度受納。依諸家元納到封頭斤重，交與受納官秤數，交割大金軍前，如敢隱留，仍許諸色人告發，以一分給賞，雖奴婢告主，也不坐罪，仍令逐便給賞，官吏乞覓，並仰一面措置施行。」 張慤授延康殿學士、知大名府。 張慤任河北都運使、充隨軍應副，忽然准告，授延康殿學士、知大名府，難以隨軍，於是差河北轉運判官顧大夫隨軍應副，仍即日隨副元帥宗澤前去開德府。 知洺州王麟，率兵到達北京。 王麟自己率領一千人到元帥府，自陳母親年老，無人兼侍，又因病請假，乞求回守洺州，康王對僚屬說：「王麟有異志嗎！」最終允許他回去，把王麟所部兵撥隸副元帥宗澤，後來聽說王麟回到洺州，金人到，他獻城投降，被軍民殺死，並連及他的家人。 二十五日丙戌，張榜說失散人口之家，允許陳狀，到軍前認識。 榜文說：「應被虜去失散人口之家，願往軍前識認，及以物贖者，並會集於東西塔院，同到尚書省陳狀前去。」不久，西塔院會集的人不下數萬人，官府因為人多難遣，於是收回榜文不再施行，人們各自散去。這天，金人來叫醫生甚急，斡離不苦於眼病，詔令以翰林醫官診視。 金人圍相州。 金人知道大元帥在相州，於是遣人包圍相州，從京師取汪伯彦的兒子——大理寺丞汪似、女婿——都水監丞梁汝霖。丙戌，到達城下，要求商議割地，當時康王已駐於北京，聽說金人圍相州，說：「若不是耿南仲選擇十四日離開相州，否則將怎麼辦？」耿南仲說：「這是天誘導臣的衷心，正把功業授給大王，臣有什麼功勞呢？」起初，康王在相州時，都郡有乞求召募民兵的人，不時上書轅門，往往乞求空頭官牒以自圖私利，相州有鶴壁村田氏、南平李氏、平羅蘭氏，都是大族，依山設險，保聚居民，甚至有作院造軍器，作釣橋，壘石為城以守禦的，有人建議：「若招致他們，民兵可得數十萬人。」耿南仲與汪伯彦等商議派遣巡尉齎幣帛酒等聘請他們，既到，都補官，又以空頭官牒數百前往，康王聽從，康王離開相州之日，無一人到，到這時，金人圍相州，諸姓都受木牌子從偽了。 許百官乘轎。 「尚書省：今月二十四日，奉聖旨：勘會百官馬既已根括殆盡，不可徒步行，今檢政和三年大雪例，許乘轎子出入，仍不得入皇城門。右。劄付開封府，出榜曉示。」 天寶寺火。 這夜，火燒天寶寺，沿燒居民五百餘家。 二十六日丁亥，詔賣爵及僧道紫衣、師號。 根括金銀甚緊急，還擔心士庶之家隱吝不納，於是詔賣爵，開列官爵價值，募人承認，及僧道紫衣、號等，沒有應募的人。 金人入國子監取書，凡王安石學說都拋棄。 二十七日戊子，金人遣二十一人到大相國寺燒香，禮佛而去。 先前，大相國寺智海禪院僧——守一，被金人邀請到寨，問佛法大意，甚喜，約定北行，告歸治裝，還寺沐浴，登座，別眾坐化，人們甚覺奇異，虜遣二十一人持香入相國寺供佛，賜金千緡以葬，金使登樓閣，移時而去，有人說是為守一而來。 副元帥宗澤駐軍於開德。 康王命副元帥宗澤駐軍於開德府，這天，發中軍，宗澤領所部磁州軍民兵二千、洺州軍兵一千，揚言康王在軍中，以都統制陳淬統制前軍，先鋒統制劉浩改差充副元帥前軍統領，右軍統制尚功緒改差副元帥下左軍統領，各將帶本部二千人起發。後一日，以常景充副元帥下右軍統領，將帶本部二千，改差王孝忠充副元帥下後軍統領，將帶本部一千，並於開德府駐紮。 二十八日己丑，金人索劉晏四人賻贈銀絹，各五百匹兩。 先前金人索四人的尸體，以骨還之，到這時索此賻贈。 知博州孫振，領兵二千到寇氏縣，知深州姚鵬領兵二千到館陶縣。 孫振、姚鵬各具申，率領軍民，迤邐前赴帥府，康王命孫振、姚鵬前往濮州駐紮。 呂剛中、呂時中因募兵侵欺不實，送宗澤自効。 《日曆》說：起初，京城未陷時，有進士何烈，為監察御史張所謀於朝廷，派遣呂剛中、時中兄弟二人，潰圍出城，齎蠟書往河北招兵効用，康王在相州時，剛中、時中經過相州，康王取所差劄子帛書觀看，乃說委剛中、時中兄弟起兵，不屬元帥府節制所給錢糧，其末說，招集民兵，保義郎、閤門祗候呂時中提領，監察御史張所都大總領，右僕射何㮚更攜御前降到榷貨，務兌便鹽錢空頭關子三十萬緡。康王笑而遣之。 呂剛中，洺州人，應武舉，因京城圍閉，獻陳召募士，徒為文具。到這時，方到大名府城下，狀申帥府前去，聲稱洺州召募到義士一萬人，部領前來，已到館陶縣紮寨。契勘元朝旨，召到人，州縣供應錢米，每名日支米二升、鹽菜錢三百文；節級：米三升、錢五百文；部轄使臣：米五升、錢七百文。乞判送大名府出給歷頭，據人數批勘。康王指揮：「剛中所召募義士，仰即日部領至城下駐紮。」秘密使人伺察，只有五百人，其他以諸山寨、水寨、保聚民兵姓名，收為虛數，詐以批請，實無其人，問所攜榷貨務關子，所存無幾，送剛中、時中下大名獄，委張慤推勘根究，要見官錢下落，實有侵欺，適逢金人攻開德、曹、濮等州，於是以剛中、時中送宗澤自効。 二十九日庚寅，詔許民毀拆萬歲山屋宇為柴。 《泣血錄》說：這時天寒多雪，皇上念軍民之不易，且恨朱勔之屬，勞民力而運花石，詔樵採花木，與民為柴，一應斑竹紫筠館、丁香障、酴醿洞、香橘林、梅花嶺、瑞香苑、碧花澗、翠雲洞等百餘所，及奇怪松柏、檜木、橘柚、花柳，一採殆盡，到這時，又詔毀拆屋宇以充柴，軍民奔赴，互相攘奪。先前，城陷之日，金使八人常留宿都堂議事，詔以從官伴之，這天，金使方食，而軍民毀拆絳霄樓閣，傾側喧呼之聲聞於遠近，又有蹂踐墜壓至死的，坐客棄筷，而金使問其故，有人以實情對答，金使笑說：「使民相爭，則強者得，弱者失，兼又墜壓致損人命，為何不官拆以散之？」伴食者唯唯無對。丁時起說：「嗟乎！聖天子屏去園囿之觀，縱民樵採，可謂盛德，而奉行之吏，曾無經畫，欲利於民，卻因而反害之，取笑於夷狄，是可歎也！」 大元帥從北京出發。 《日曆》說：先前，康王聚集幕府僚屬商議所向，宗澤請直趨開德府，次第進寨，以解京城之圍，汪伯彦說：「金人數十萬眾聚集京城下，周圍四壁，各把定要害，自開德府之南四十里叫衛南縣，至京城下紮連珠寨，常遣人硬探，水泄不通，我軍除過河五軍保衛大王外，續收才一萬三千人，其間召募民兵又居其半，如何徑要解圍？事須量力，只今未說解圍，且先安泊得大王去處穩當，然後促河北所檄諸郡，及檄京東諸郡人兵，俟其皆來會合，以當東北面，更檄宣撫司陝西、江淮勤王師以當西南面，約日俱進，聲援相接，乃可解圍。況金人河上絡繹往來，開德不是大王安治去處，大名也去河咫尺，不可久住。欲差發數頭項軍民之兵，前去興仁、開德府、濮州諸處屯泊，大王安泊去處，大王往東平府，措身於安地，身安則國難可圖。」耿南仲、延禧、高世則等無異論，更召諸將問之，諸將也以為然，康王於是議往東平府，先遣副元帥宗澤往開德，三日，發五軍皆盡，庚寅，康王於是進發，楊青代劉浩為先鋒統制，這夜宿於大王寨，這天是歲除，物價翔貴，市店皆閉，細民無食，凍餓交橫。 這天，王在、党忠、薛廣、祝進等擾亂於京西、河北。 《幼老春秋》說：京城失守，禁卒潰散，有自萬勝門出，得路而逃者，都群聚，劫擾州縣。有王在、党忠，共犯隨州，官吏居民都棄財物於道路，奔入大洪山，奔走不及的，都為王在等驅虜而去，王在及党忠驅虜未盡的，有薛廣繼至隨州，劫掠罄盡。王在焚隨州，又驅強壯為兵，適逢祝進犯德安，薛廣擾郢州，漸入復州界中，往來於隨州、德安之間。王在、党忠、薛廣都是班直，祝進乃是郭京的部曲。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷073 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-baed228fac21563b3319237a3566fb56/zhws-1007679-1