# 卷019 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷019 章节：卷019 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷019现代白话译文。 ## 正文 从宣和六年正月六日乙卯到十二月十七日庚申。 宣和六年正月六日乙卯，金人的讣告文书送到，报告他们的国主去世，为此停止朝会五天。 《宣和录》说：皇帝因为大金国主去世，在宫城内东门旁的别室穿上丧服。 金人派遣国信大使——奚人富谟古、副使——汉人李简前来。 《宣和录》说：派遣留使。 《茆斋自叙》说：谢登宝位使前来，阿骨打从燕地回国，死在半路，吴乞买继位，所以派使者来答谢。差遣张璩充任大使，马扩充任副使，到燕山，又前进到蓟州，接见大使富谟古、副使李简。 《谋夏录》说：阿骨打死了，吴乞买继位，朝廷派遣使者吊祭，所以又派使者来。 河间府詹度得到萧幹的首级，献到朝廷。 在此之前，萧幹在峰山战败，他的军队都失去了家人，归怨于萧幹，他的部卒白得哥杀了他，传送首级到河间府，詹度上报给朝廷。 十四日癸亥，获得耶律氏的宝检、金印，以及得到夔离不的首级，奏告宗庙社稷，皇帝登紫宸殿接受祝贺。 诏书说：“近来虏政暴虐荒淫，上天因此剿灭他们的国家，朕承受帝命，能够继承先人的谋略，攻取乱国、欺侮亡国，恢复疆土，对燕云之人施予大泽，旧俗来归，如水往低处流，沛然无人能挡，唯独伪四军大王夔离不违背众人、违抗天命，前年首先在白沟进犯王师，接着又聚众抗拒燕城，随即命令偏师，在广阳之北攻打，他竟敢冒犯天纪，擅自即伪位，号称神圣皇帝，改年号为天嗣，承袭虏的正统，去年辄率其众如林，出寇景、蓟，毒害丑类，矫诬神人，罪不容诛，于是整饬六师，在峰山大败他，只轮不返，甲辰传送首级到京师。只有我能够辅佐上帝，以遏止乱略，皇天助顺，宗社垂休，有这样的骏功，朕敢专享吗？可选择日期派遣官员奏告宗庙社稷，登紫宸殿接受祝贺，夔离不的首级，依照典礼，送交大社库，因此告示，想来应该知悉。” 二十九日戊寅，大金贺正旦使——卢州管内观察使都孛堇高居庆、副使——大中大夫、守大理寺卿杨意在紫宸殿朝见。 马扩到燕山，与王安中议论燕地事务。 《茆斋自叙》说：我到燕山，与王安中议论燕中事务，这时，已经授予常胜军田地，约定来年夏天减少罢除请受，我因此说：“燕地是新边，必须知道治理它的次序，首先应当修缮篱落，其次招抚流民，又其次应当设置弓箭手，最后授予常胜军田地。至于罢除常胜军请受，尤其应当缓慢，等到他们开垦田地就绪，才可以罢除。我刚进入燕地，诸路正兵有十五万多，童宣抚带还之外，还有八九万人，选三万人备战，其余还有五六万，除去各处占破之外，可以入役的三万人，分为四部，又在各处雇佣一万人，每城得到二万多人，一齐举事修筑蓟、景、檀、顺四州，每州计雇佣工钱不过五万缗，再用五万缗充作犒设，共用四十万缗，一个月可以就绪，边固则土疆可守，人心自然安处，易于绥抚，这是修缮篱落的最要紧的事。燕地自从女真入关，军民士庶往往逃窜山谷间，应当招诱宽恤，使他们归土，这是招抚归民为次。燕中自从遭受兵火，田地荒旷，招置弓箭手如陕西新边法，允许各种有武勇少壮的人投充，每户给田二顷五十亩，官府给耕牛、战马、种子，分官统属，不只荒田得耕，兼借兵威守边，压服新附人心，这是设置弓箭手，又其次。常胜军现在请领钱粮，也不宜仓促罢除，使他们无所留恋，将契丹自来特留放牧牛马、闲田，分授给常胜军，依仿弓箭手法，官府给耕牛、种子，等三两年，耕垦有成，逐渐减少罢除请受，则没有侵夺民田的祸患，外有开垦之功，等塞外宁息，商议减少戍兵，这是治理燕地最要紧的事。”王安中说：“如今已经授予常胜军田地，正患侵夺民土，又天荒旷土，都被他们占据，无法再措置，如您所论，怎么加，可惜晚了。” 三月，谭稹奏请设置义胜军。 谭稹初到燕山，听说常胜军恣横，药师父子等不被约束，谭稹顾虑生事，奏请朝廷请求在河东军中，另创一军，分作权势，如云朔之人，以五万为率，屯驻在州县要道处，号为义胜军，令李嗣本、耿守忠为帅，想要使常胜军有所畏惧，朝廷听从了。既而嗣本、守忠选归朝人中少壮的，登记他们的姓名，他们的月粮衣赐，比别的军队加倍，后来常胜军知道他们请给丰厚，往往潜来投附，郭药师等还怕他们逃亡，都再在他们脸上刺字，常胜军大为怨恨，人人思乱了。 闰三月庚辰，太傅王黼奏所俘获的玉检、伪宝，请求宣付秘书省。 太傅王黼奏：“耶律氏自从阿保机盗据北土，趁五季衰微，以强闻天下，艺祖志在恢复，而日不暇给，累圣绍休，专门以柔驭，到庆历中，遂敢忤天命，妄以关南县邑为请求，至有轻视中原之心，仁宗皇帝为此特添岁币，他们才敢要盟，别立要约，使车旁午，来换誓文，到词尽理穷，才稍听命，誓书所著，一定要本朝具言别纳金缯之仪，用代赋与的数，这时中国威灵可说是屈了！仰惟陛下天锡智勇，师不逾时，兵不血刃，尽复燕云境土，如指诸掌，夔离不传首之后，既俘石晋所上玉检，又获得他们的伪宝，如今疆圉之臣，又以庆历誓书来，上承宗庙的宏休，下快祖宗的积愤，伏望宣付秘省，允许率百僚拜表称贺，所有庆历誓书、国书，请求藏于宝文阁，以示无穷。”听从了。 四月斡离不派使者来宣抚司，索求所许诺借的粮食。 这时，二太子来讨伐张瑴，从军前派使者来宣抚司所许诺借的粮粟二十万斛，谭稹说：“二十万斛粮，岂容易得到？兼自宣司未曾有片纸只字许诺粮食的文书。”来人说：“去年四月间，南使赵直阁已经许诺了。”谭稹说：“赵良嗣口头许诺，岂足凭信。”最终没有答应，使者不得已而回。 二十一日戊申，河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府王安中，奏府西香山寺，在府天宁寿观昊天延寿寺，甘露降，奉圣旨，允许拜表称贺。 五月二十七日癸卯，金国大使——辰州管内都孛堇富谟古，副使——清州防御使李简，到国门，差黄潜善、王宗濋充馆伴，马扩充送伴，前去宣抚司。 《茆斋自叙》说：马扩既受命，又到太原见童贯，童贯问我燕中事宜，我把常胜军授田利害所答王安中治理燕地次序的话，一一告诉他，童贯惊，因而说：“我私下顾虑常胜军将来为患，想给削了，如何？”我答：“如我至愚，也知道常胜军他日必为患，然而从今女真顾虑，未敢辄肆举兵的原因，是忌惮这项军队。若仓促削它，不只金人窥觊，兼此军即便起变，是自引惹，不如因而用之。”童贯说：“其术何在？”我答：“如今郭药师之众，止是三万余人，多是马军武勇，太师诚能在陕西河东河北三路，选摘精锐马步十万人，分为三部，选择有智勇器识，可及郭药师的，三分统之，一驻于燕山，与郭药师对营相制，一驻于广信军或中山府，一驻于雄州或河间府，犬牙相临，使郭药师之众，进有所托，退有所忌，则金人虽肆他意，岂易敢前？”童贯说：“很好。但十万人不易挪移，我当别有措置。”我说：“国家挫威，都自延庆之遁，倘若当时再起种师道，提许多西兵举事，却不至如此误国家大事，每私下叹恨。”后来才设置四总管，罢王安中，而用蔡靖。 八月，金人又取蔚州，杀守臣陈翊及攻陷飞狐、零邱二县。 在此之前，金人驱逐天祚入夹山，于是攻陷云中府，所有管内州郡都来拜降，及移军燕山，而朔州节度使韩正、应州节度使苏京、蔚州土豪陈翊等，争相叛金人，纳土归大宋。后来粘罕、斡离不分派军马驱逐去苏京孙团练，取蔚州，杀陈翊，又取上件州郡，又攻陷飞狐、灵邱两县，断绝交割山后的意思，又以牒来责我招纳叛人张瑴、拘收户口职官及不付所许诺粮二十万，朝廷知道他们不对，于是商议罢谭稹了。 九月癸丑，谭稹落太尉，罢宣抚使，贬顺昌军节度副使。太师、徐豫国公致仕童贯，落致仕，领枢密院事、河北燕山府路宣抚使。 在此之前，谭稹到山西，与童贯议论不合，谭稹喜事边幅，怯懦无谋，金人既因张瑴怨朝廷，谭稹又用人乖刺，且所许二十万斛粮米不给付，金人愈怒，想弃盟入寇，童贯落致仕，复拜河北燕山府路宣抚使，如太原，贬谭稹顺昌军节度副使。 《北征纪实》说：谭稹，也是巨珰。起初没有异能，只是梁师成党。童贯致仕，所以师成、王黼引谭稹为河东宣抚副使，实际代童贯事，使他交割山后云中府，其地则朔、武、应、蔚诸州，直我河东路，与代州对境，都多要害，金人实际不给我，只是浮沉其辞，加我使人二三，昧利求宠，使朝廷日夜更加生希觊，然而金人实际不给我。及谭稹出师至太原，经营山后，适逢这时金酋阿骨打死在白水泊，以丧归国，其守国的弟弟吴乞买立，不久粘罕也暂归，其国初立，未暇抚治山后，所以朔、应、蔚三州守臣都通我，我又招降他们，改曰朔宁军，派遣河东将李嗣本以兵戍守，又运刍粮玉帛以饷之，事还未完。这年冬，粘罕已归云中，因来治此，于是虏将率反以归金人，金人也以兵至，嗣本大败，狼狈仅脱，朔、应、蔚又归金人，谭稹只是坐视束手，徒搜珍异珠玉以自入，久了，事不成，怯弱退败，尤玷中国威灵，上怅然不乐，而二帅又能入言，罢谭稹归后，才以太原张孝纯为宣抚副使。 政和间有北伐之议，上派遣内侍谭稹衔命河北、河东诸帅，访问其用兵可否。真定府安抚使洪中孚答谭稹以为不可，谭稹立即奏以老耄罢他，行下中孚，令具的实利害，中孚于是具奏说：“显谟阁直学士、中大夫、真定府路宣抚使臣洪中孚：蒙今月十二日，奉御笔，以臣议论收复燕云故疆与诸帅臣异同，仰具的确利害闻奏。臣恭依圣训，条具如后： 一、臣前奏政和三年可大举的原因，正是以朝廷岁赐几百年，都积在燕山，及山前、山后州粮糗颇丰，编氓富盛，庶几有玉帛、粮草、人民可因，获得其土地的实利，而谋臣不在这时建策，今日徒余空城，机会已失，不可复举。诸路帅臣，都不知兵情，而执燕云不根之语，说：‘我本是汉人，陷于涂炭，朝廷不加拯救，无路自归，何啻大旱之望云霓，若兴吊民偏师，不独箪食壶浆，当以香花楼子，界首迎接。’臣久历边鄙，粗知虏情，这是游手之人不能自存者，觊觎南归以窃爵禄，实非大姓之言。臣契勘维持契丹的，自公卿、翰苑、州县等官，无非汉儿，学诵书识字的，必取富贵，岂不知国家英俊如林，若南归，其权贵要途，燕云数州学究，安能一一遽用，这是士人无归意。饘粥粗给的，已连姻戚里，昔刘六符相虏，病且笃，耶律洪基临问，遗言：‘燕云实大辽根本之地，愿深结民心，无使萌南思。’洪基于是诘问其深结之道，六符对以省徭役、薄赋敛，洪基深嘉纳之，于是减赋税三分之一，两地供输的都知道，以人情揆之，岂肯舍姻娅而就重敛呢？这是大姓无南归意。其香花楼子的话，果可凭吗？ 一、委积不厚，兵家所忌，稽考朔部河东粮草，若用武，不免添屯，租给半年，如下山前山后诸州，倾朝廷帑藏，不足以支一年，第不知献谋者以何策赡其后？ 一、承平日久，兵骄将惰，动辄糜溃，而想以无纪律骄兵伐人之国，何异缘木求鱼，万举万败，其理必然，徒自取辱国丧师而贻患于将来。 一、权贵以侈丽自矜，而贱节义，海宇匮乏，《小雅》尽废，四维不张，方且虞人乘我，何暇谋人？臣未见其可。 伏望圣慈，早回天心，特降睿旨，内修文德，外谨边陲，思患预防，以备不虞，切勿轻忽，以取不可测之祸。重念祖宗积累二百年太平之基，以宗庙为念，福庇黔黎，万民幸甚。臣蒙国厚恩，虽粉骨碎身，未足报称，苟有闻见，岂敢缄默，以避黜责，迎合权臣，上罔陛下，为苟容计，以危社稷。若谋臣必欲收复燕云故疆，臣虽万死，不敢恭奉诏旨，伏望陛下诛臣以谢谋臣，专委经营收复，庶几他日，诛误国者以谢天下而不得幸免！臣暗昧不烛事机，愚忠所激，义不顾身，语言抵迕，上黩天威，甘伏斧锧。右。谨录奏闻，伏候敕旨，谨奏。” 《北征纪实》说：政和之间，臣僚赞成北伐的，自薛嗣昌始，倡成其事，自侯益始，又上曾派遣巨珰谭稹衔命河北河东诸帅，访问其用兵可否。当这时，侍从之臣，往往能守正，有的因此被罢。守正的，如韩粹彦就是，上怒张杲拒董才事误得罪，改命粹彦守中山，而粹彦当陛辞，对上说：“国家之大，奄有四海，安用这一弹丸土？”上也不加罪。被罢的，若洪中孚、张毣之徒就是，中孚答谭稹以为不可，又以故时内臣礼待他，蔑视谭稹，立即以老耄罢，张毣为保州通判，以为辽人之势，虽数为女真所挫，然上下未叛，其国尚立，保州极边，皆备详之。但边帅往往迎合，探报不实，多装点事端以误闻听，于是得罪。自余也罕有唱和的，独嗣昌累帅太原河朔，于谍人之辞，往往润色以希禁密意，每陛对论北事，辄请兴师，多至涕泣，后以刑部尚书，因上殿札子，错定刑名，于是被黜，北师未兴时，已先死。然而嗣昌每事，还关白宰相，其后侯益，一切出童贯之门，但入奏内侍省，造端之罪，莫甚于此。 十八日壬戌，大赦天下。 “门下：禁暴者以不杀为武，本仁义以行师，域民者以博爱为公，兼威怀而示德。朕绍承丕绪，统御庶民，诞膺厥邦，昭上帝溥将之命，克笃前烈，恢前人燕翼之谋。兴念燕云，久沦胡虏，故家望族，散依四貊之酋，广谷大川，阻隶九畿之籍，寝移巢穴，窃据封圻，方艺祖肇基，实轸念民之虑，逮神考嗣服，深惟复古之图，欲成继代之勋，必大因时之利。蠢兹戎丑，辄背世盟，既种落之内讧，复神人之切愤，惟春秋以王者大一统，方隆广覆之恩，而要荒知中国有圣人，咸起来苏之望，整我师旅，彻被土疆，寒律收威，见天心之助顺，壶浆载道，知人意之乐从。未阅再期，悉平两路，岗蛮靡迤，东逾碣石之封，亭障蹇翔，西轶榆溪之阻，分州画野，兴教厚民，拯百年涂炭之余，咸跻寿域，还五政衣冠之旧，复睹华封，一新象纬之清明，丕变群情之闿怿，自今以始，永绥夷夏之宁，与物为春，均霈遐迩之泽，可大赦天下。于戏！兼弱攻昧，辟土宇以昭章，发政施仁，浃海隅而丕冒。咨尔有众，咸体朕怀。” 九月十八日壬辰，秘书省秘书郎贺允中，充大金皇帝贺正旦国信使。 二十七日庚午，礼部员外郎王昂，充接伴大金国贺正旦人使。 十一月三日丙子，太傅、楚国公王黼致仕，仍旧神霄玉清万寿宫使。 御笔：王黼陈乞致仕，其应恩人数从、朝谒礼数等，一切并依蔡京例施行，仍给节度使俸。 童贯派遣保州廉访使者马扩、邠州观察使辛兴宗，入云中见粘罕，共议交割云中事。 《茆斋自叙》说：马扩将行，童贯呼李宗振、辛兴宗、企宗、永宗、孙渥、姚友仲、杜常、兰整，及我十数人环列，以金杯酌酒，第饮，童贯说：“山前任帅非材，已生弊病，今割得山后，择帅非细事，你们各举所知。”宗振等自陕西六路、河东东北诸路武臣遍称举之，童贯都摇首说：“这是太平地分，可作边帅。山后新边，须得一文武兼通，智勇公廉，识诸国人情的人，然后可用，非我马宣事不可。如公镇守云中，用多少军马？”我说：“当用三万人。”童贯说：“国家阙乏，还可减吗？”我说：“至微，非二万人不可。若云中屯万人，则万人分诸处，已少了。”童贯说：“二万人则可办，每年当以三百万缗资军，凡有辟人材，当一一依从。如此几年可以成就？”我说：“一年则费力，二年即省力，三年即得力了。” 三十日癸卯，马扩到云中，兀室不见而回。 《茆斋自叙》说：月末，抵达云中，这时粘罕归国，谋南侵，留兀室权元帅，派人来，令使人参拜，我辨论很久，兀室使高庆裔来，说：“二观察既不肯拜，不敢固必，也不敢相见。山后土地，窃缘相国暂归，此中不敢专擅，兼贵朝收了燕山逃去职官，誓书所载，各不得收纳叛亡，贵朝已先失约，山后地土，虽系所许，难以便行交割。”我答：“职官富民逃归，乃张瑴之罪，本朝已斩张瑴首级函送，职官富民，现今搜刷遣回，即非收纳叛亡。如贵朝言定，山后更别无经略，及至先交了蔚州，却纵兵马取夺，本朝不敢占护，恐致纷争，朝廷已责谭稹，再委童太师，此望相照，早得交割了当，使两界生灵安堵。今若轻信群下之言，则两朝和好大事，何时是了？”庆裔说：“前日人言蔚州有贼兵，本朝已发军马去剪除，却得贵朝宣抚司文牒，于是暂且纵放赦归，今来山后地土，已是许了，到头翻悔不得，只是贵朝敦笃誓好，无相恼触，女真家纯实，必无相误处，前来累有文书去，将职官户民早发过来，便是交割。” 十二月，马扩从云中还到太原府。 《茆斋自叙》说：十二月上旬，还到太原府，童贯询问境上所见的，我对以“金人编埒汉儿乡兵，增戍飞狐、灵邱，每以张瑴为言，邀索所失官户，观其举措，很有藏畜，愿太师速营边备，移陕右兵助郭药师，以防金人不测入寇，不可忽也。”童贯说：“他国内人心未附，岂敢如此！当亲自到燕山措置常胜军及制置河北诸帅兵，便他敢来时，也不失事。” 十七日庚申，卢益子久馆伴大金国贺正旦人使，令先次上殿。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷019 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-bbdb2ffc018ecf6cad5e07a5280bbac8/zhws-1004590-1