# 卷216 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷216 章节：卷216 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷216现代白话译文。 ## 正文 起自绍兴十六年五月，止于绍兴十九年十二月。 绍兴十六年五月，金人派遣使臣来祝贺生辰。 十月，何铸担任大金贺正旦国信使。 十二月，金人派遣使臣来祝贺正旦。 绍兴十七年三月四日丁卯，牛皋去世。 丙寅日，都统田师中大会诸将，而统制官牛皋中毒后归来，知道自己必死，便呼唤门下吏以及面对家人交代后事，第二天丁卯日，在正寝去世，所以外人只知道牛皋无病而卒，后来听说他中毒，有人认为是秦桧密令田师中下毒害他，无不叹惜。 五月，金人派遣使臣来祝贺生辰。 九月一日壬戌朔，沈该担任大金贺生辰国信使，苏晔为副使。 詹大方担任大金贺正旦国信使，容肃为副使。 二日癸亥，赵鼎在吉阳军去世。 赵鼎安置在海外共数年，秦桧朝旨令吉阳军每月申报赵鼎存亡情况到尚书省，赵鼎派人叫来他的一个儿子，对他说：“秦桧必定想要我死！我如果不死，会诛连我一家，我死了你们就没事了。”交代后事，绝食而死，年六十三岁，四方之人听说后，有流泪的。 《林泉野记》说：赵鼎，字元镇，解州人，崇宁五年登第。靖康初年，解潜担任河东宣抚副使，征辟他为勾当公事。建炎三年，担任枢密院计议官，授侍御史，升中丞。金人南侵，皇上到明州，宰相吕颐浩提议再还亲征，赵鼎力争认为众寡不敌，不如做躲避狄人的计策，皇上于是决定航海之行。四年，多次言说吕颐浩的过失，罢免了他，提拔为签书枢密院，这年冬天，罢为提举洞霄宫。绍兴二年，起用知建康府、兼江东安抚制置使。三年，知洪州、兼江西安抚制置大使，不久，改督川陕荆襄诸军事，未出发而贼人侵犯淮南，宰相朱胜非失误，请求持余服罢去，赵鼎上奏请求亲征以督诸将，于是留为尚书右仆射、同中书门下平章事、兼知枢密院事，随从到平江府，督韩世忠、刘光世、张俊进兵淮东，击败虏众，推荐张浚再知枢密院事，罢免席益、汪伯彦，举用马扩、折彦质、王居正、晏敦复、陈与义、廖刚、张致远、胡寅、刘大本、沈与求、章谊、刘世宁、潘良贵、范冲、朱震等人，而人心悦服。五年，迁左仆射、兼枢密院事及都督之任，士民听说，无不以手加额。赵鼎为政约束吏员爱护百姓，谦逊礼待士人，犯颜敢谏，权幸请谒、内降差除一切阻止，重视伊川程氏六经之学，元祐党籍子孙多蒙擢用，去除赃吏，进用正人，一时称为贤相，翕然有中兴之望。六年，刘豫侵犯淮南，刘光世以孤军不敢守庐州，请求退师太平州，赵鼎同意他的请求，张浚前往江上督军，又派刘光世还军，于是击败刘麟，张俊回朝，以赵鼎偏私刘光世上奏，张浚又请求皇上到建康，以图谋中原，赵鼎认为应该自守，不可进兵，于是罢为观文殿大学士、知绍兴府、兼浙江安抚制置大使。七年，张浚罢免，召赵鼎再任尚书左仆射，因而请求皇上回到临安，召用常同、张九成、傅崧卿、向子諲，委任王庶督军政。八年，加特进，王伦出使从虏中回来，敌人又派人来议和，右相秦桧于是请求臣服，赵鼎争辩不从，请求罢免，于是以检校少保、奉国军节度使、知绍兴府、兼浙江安抚使，再罢为提举洞霄宫。虏人背叛盟约，赵鼎上书言时政，秦桧正专朝政，非常忌恨他的才能，一定要杀他，讽示中丞王次翁诬告其罪，责授朝议大夫，分司南京，邵武军居住，又令王次翁诬陷他听说叛盟时曾有庆幸之言，皇上也常恨赵鼎言语切直，责授清远军节度副使，潮州安置。十七年，去世，年六十三岁，朝野痛惜。有子四人，赵鼎死后，秦桧怀恨不已。二十五年，衢州通判汪召嗣、教官莫伋迎合秦桧旨意，诬告赵鼎之子与赵令衿饮酒，诽谤时政，送大理寺，想加以族灭，适逢秦桧死获免。二十六年，追复赵鼎观文殿学士。 《秀水闲居录》说：绍兴二年，吕丞相颐浩，秦丞相桧引荐倾险浮躁之士列于要职近臣，作为党助，谋划排出吕颐浩而秦桧专政，其党建议：“周宣王时，内修政事，外攘夷狄，所以能中兴，今二相应分任内外之事。”于是降制除吕颐浩江淮荆浙都督诸军事，总兵江上，制词说：“玩岁苟安，非拯溺救焚之意，待时自定，岂兴衰拨乱之图”，又说：“尽长江表里之封，悉归经略，举宿将王侯之贵，咸听指呼”，都省置修政局，议更改法度，秦桧领之。五月，吕颐浩出师，群小乱朝，纷然竞进，不再有秩序，皇上于是觉悟，吕颐浩到润州，兵溃，不能进，称病求罢，召还。八月，秦桧贬而修政局废，侍从台谏往往因媚灶被逐去，我守会稽，忽除同都督军事，上章力辞，极论利害至数千言，后十日，改除参政孟庾，时孟庾同韩世忠湖外讨贼回，就以代吕颐浩。九月，我复相，而吕颐浩仍带都督，我因而进呈，奏言此官应罢，同列都说正防秋不可，我又说孟庾姑且存之，吕颐浩所领可罢。三年正月，我又奏，适逢虏使来，执政都说江上不可无应接，应待使回，三月，使人回，我又奏，才得旨孟庾赴阙，都督府罢。这年九月，吕颐浩罢政。四年夏初，张浚被罪，陕蜀无大帅，言者有章说：“若无大帅，必失西蜀。”六月，蒙上宣谕说：“西帅难其人，朕想以参政赵鼎知枢密院，为川陕宣抚处置使，如张浚故事。”我说：“圣谋如此，臣不敢不奉诏。”从此言者更加力，而逾月无处分。八月，我因疮疡告假十余日，忽奉宸翰如前旨，执政每日来问疾，赵鼎对我说：“今川陕兵柄皆属吴玠，大帅无他能，制吴玠足矣。然吴玠现为宣抚副使，若官与相同，岂能制乎？”我说：“公意如何？有所见，何不上奏？且公以元枢出使，岂论宣抚耶？”赵鼎说：“愿得一使名，在宣抚上者，方为之。”我心知赵鼎想都督，就说：“偶拙病未愈，未能造朝，公不欲自言，即同官亦可言也。”赵鼎唯唯，后两日，再奉宸笔，改命赵鼎都督川陕荆襄诸军事，这时我起复居位，已累上十二章，请求持余服，赵鼎窥伺宰席甚急，被命殊不乐，申请数十条皆不可行，如随军钱物须七百万缗之类，我参告进呈，指这一项奏言：“昔闻玉音，赵鼎出使如张浚故事。”上说：“然。”我又说：“张浚自建康赴蜀，朝廷给钱一百五十万缗，今赵鼎所需三倍以上，今岁郊恩所费不赀。”上说：“奈何？”我说：“欲支三百万缗，半出朝廷，已如张浚数，半令所部诸路漕司应副。”上悦之，既退，赵鼎怒说：“令我作乞儿入蜀耶！”迁延久之，郊后，我得请，赵鼎果相，不再议蜀帅。五年春，赵鼎迁左相，张浚右相，并带都督诸路军事，张浚统兵往来江湖，号都督行府，权势甚盛，便宜行事，关送三省密院奉行，内外无敢违者，更易大将军，移徙诸军，科敛之重，以千万计，军民胥怨，张浚正大言进复中原，欲独任国事。七年正月，逐赵鼎于会稽，至五月，淮淝兵变，张浚贬，赵鼎复相，然都督竟罢矣。 又说：赵鼎复相，植党亦急，凡凶险与刻薄之士，无不收用，使他们造虚誉，而非排善类，张戒其一。赵鼎荐常同为中司，常同即以赵鼎所善奏为台属，张戒自郎官除察院，未几迁殿院，绍兴八年秋，赵鼎失眷求罢，张戒知他决去，即露章请留，以徼厚福，其言狂躁愚弄，既罢，犹知泉州，盖其党与维持之力。今录其疏说：“臣本贯河东绛州，赵鼎本贯陕西解州，乡里相近，士大夫通号曰西人，臣被召除馆职，除郎中，实自圣恩，然人亦或云赵鼎进拟，是非臣所不得而知也。今赵鼎求去，议者皆以为未可，臣欲言之，则形迹如此，欲不言，则大臣进退，国家安危所系，陛下他日必悔之。臣初不知赵鼎负陛下者何事、赵鼎与同列忿争者何语、赵鼎不敢自安者何意，臣窃料陛下与赵鼎君臣之间，嫌疑已久，同列之际，猜间已深，赵鼎不自安非一日，假使勉强少留，终非可否相济，圣意已决，臣不复言。但赵鼎去之后，秦桧先悔而陛下后悔，理在不疑，此可为虑耳！赵鼎去之后，陛下必不独任，能思事如赵鼎者绝少，争权者甚多，后来者，不三数月即与秦桧争必矣，此所谓秦桧者先悔也，陛下即位十二年，而命相凡九人，又前后拜罢以三十数，已试未试，人材可知，使来者皆大过人，虽去赵鼎可也，若但逐斥异己，而迁除附己者，徒为纷纷，则与赵鼎何异？万一缓急之际，又将复用之，使赵鼎何颜复见士大夫哉？所谓陛下后悔也。臣今为陛下计有其三：其上，可留则用之，赵鼎若有负于陛下者，面戒饬之；赵鼎若与同列不协，则面责以先国家，后私仇之义。其次，必不可则姑留之行在，祖宗故事，宰执罢政，多留京师，非特示恩礼，亦以备顾问，近时前宰执遂无复敢留行在者，乃薄俗可叹，非祖宗意也，未罢相，则如前五日一到朝堂之类，罢相，则置之讲筵，少俟期月之间，朝政修明，边境宁谧，然后听其远去，亦未为晚，进退之间，稍为有礼，不然，去岁召之如彼其急，今日去之如此其遽，时有缓急，事有大小，臣恐天下不无窃议，赵鼎尚不敢自保，余人何足道哉？臣之区区所虑者国家之安危，所惜者陛下之举措，陛下若以为公论，则愿圣心更加审处，若以为迹涉朋附，则罪何所逃，亦惟陛下察之而已。伏候敕旨。”贴黄：“称臣今为言事官，进退皆出宸衷，不敢与赵鼎请留，赵鼎若去位，则臣事陛下无复嫌疑，迹愈安矣。在计，臣则幸赵鼎之去为便，在陛下，则众论以为未便也。常同初除中丞，以臣姓名荐于陛下，赵鼎闻之缩颈，吐舌摇首，人传以为笑，赵鼎畏臣如此。”三省同奉圣旨：张戒为耳目之官，附下罔上，可与外任差遣。 又说：赵相鼎，蒲解间人，起于白屋，有朴野之状，一日拜相，骤为骄侈，以临安相府为不足居，别起大堂，奇花嘉木，环植周围，堂之四隅，各设大炉，为异香奇种，每坐堂中，则四炉焚香，烟气氤氲，合于座上，谓之香云，又堂馔自艰难来，至于菲薄，赵鼎增十倍厚，日有会集，侍从诸将，下逮省寺官，所善者次第召食，堂厨公吏支日费香直，且数千缗，酒馔尚不计也。其后赵鼎坐台疏，落职，守泉，累章数千言，而乾没都督钱十七万缗，窃用激赏库钱七十余万缗，掩有临安府什物三千余件，乃章中一事，命下，人皆谓赵鼎必辩而不辩也。 绍兴十八年五月，金人派遣使臣来祝贺生辰。 九月，陈诚之担任大金贺正旦国信使。 王墨卿担任大金贺生辰国信使。 十二月，金人派遣使臣来祝贺正旦。 绍兴十九年五月，金人派遣使臣来祝贺生辰。 九月，汤鹏举担任大金贺正旦国信使，石清为副使。 张杞担任大金贺生辰国信使。 十二月，董先担任鄂州驻劄御前左军统制。 董先，起初在鄂州宣抚司为背嵬军统制。岳飞死后，召董先赴行在，隶步军司，为统制。董先与步帅赵密不协，为江东副总管，信州驻劄，殿司杨存中怜其才，常馈赠甚厚，具劄子乞隶殿司，以三衙不许互换，陈乞不许，鄂州都统制田师中乃乞为统制，遂为左军统制。 金人派遣使臣来祝贺正旦。 金主完颜亶被齐王亮所弑去世。 《神麓记》说：皇统九年四月初，太白蚀月，太史言不利于君，将有大臣作乱，又有旋风从北向南吹，染练腾空，万民望之，上青下赤，落在内廷祥曦殿之侧，继而风雷大作，有龙自寝殿而出，火烧壁幕地衣，众人皆睹，东昏震悖，遂大赦天下，翰林学士承旨张钧作赦文，称“迺者龙潜我宫”之句，由此大怒说：“龙奈我何！”将张钧杖之数百，截去手足而斩之，东昏不道自此始也，每日窥觇左右，近侍不辨亲疏，唯有少不如意，恣情逞欲，手自刃之，亲杀兵部尚书赛居常、护卫将军八斤、广威宿直将军特赛、定远胙王长腾马及弟冀州节度使查辣子侄，皆族诛之，又手刃邓王子阿术辅国兄弟二人，又手刃皇后裴靡申氏，并诸妃嫔以放归宗者数辈，皆赐死于家，大臣战栗待死，每日入朝，与亲戚相别而行。驸马都尉唐括下率平章政事岐国王亮、廉访参政萧王仲武、太常大卿乌达、宿直将军干诸、尚厩局使高景山、寝殿小底兴国努同谋，因帝醉熟睡，先盗去帝侧弓刀，诈称宣命，夜召亮等直入诣寝殿，就醉寝弑，帝时年三十一。是夜有护卫将军忽突者，元不豫谋，潜见此辈入寝殿，欲行大逆，东昏裸体跃起，取傍侧弓刀不获，忽突先以所执抢刺东昏于壁，众乃同时向前乱刀斫而杀之，遂闭殿门，兴国奴传旨，敛取护卫弓刀，皆不知其详，然后屏出敷德殿门，诈称前帝宣召大臣等，左丞相宗贤夜半入内，遂乱刀斫杀，并男子并诛之，右丞相曹国王阿鲁孛山至，则缢死之，遂立亮，改号天德，迟明，朝诸大臣，布告天下，以失道废亶为东昏王。 金国岐王亮弑其主亶自立。 皇统九年十二月二十日登位，改元赦：“尚书省牒刑部，门下：朕惟太祖武元皇帝，神武应期，奄有四海，以公存心，天下大器，授于太宗，文烈厌代，不忘先训，凭玉宣命，属之前君，以统洪业，十有五年，而昏虐失道，人不堪命，宗族大臣，协心正救之而弗悛，遂仰奉九庙之灵，已从废黜，亦既殂殒。宗族大臣，咸以太祖经营缔构，所繇垂统，推戴眇躬，嗣临天下，朕以宗社之重，义不获已，爰受命之初，兢兢若渊冰，未知攸济，尚赖股肱三事，文武百僚，同心辅翼，以底于治，宜布惟新之令，以宏在宥之恩，可从皇统九年十二月十一日，改为天德元年。于戏！嗣守丕基，休于宗祏，永绥宇宙，尚轸黎元，咨尔多方，体予至意。” ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷216 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-c02b8a853645d04187bf122c2788f65c/zhws-1044817-1