# 卷112 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷112 章节：卷112 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷112现代白话译文。 ## 正文 起建炎元年七月十六日甲辰，尽八月十四日辛未。 元祐太后从京师出发。 元祐太后进发，任命孟忠厚为提举一行事务。京城人起初盼望皇帝车驾返回京城，却听说太后有去南京的行程，没有不流泪的。起初，皇上派张俊迎接太后，到这时张俊奉太后车驾到行在，任命张俊为带御器械。 十七日乙巳，李纲请求巡幸。 李纲《时政记》说：札子大略说：“巡幸的策略，关中为上，襄邓次之，建康为下；如今纵然不能实行上策，还应当巡幸襄邓以维系天下人心。襄邓西邻关陕，可以召兵，北近京畿，可以派遣援兵，南通巴蜀，可以取得货物钱财，东达江淮，可以运输粮食，山川险固，民物淳厚，这实在是天设以待临幸，希望作为今冬驻跸的计划。”得旨定议，巡幸南阳。 十八日丙午，差遣巡幸官属。 户部侍郎黄潜厚为巡幸提举一行事务，膳部员外郎陈兖干办顿递行宫一行官吏将佐军兵安泊去处，虞部员外郎李俦干办相视桥道渡船并桩办粮草，发运使李祐为随军转运使。 十九日丁未，计置迎奉神主。 这天委任兵部员外郎官和太常寺官各一员，等候巡幸有日期，限三日，计置合用的舟船车乘等，迎奉神主赴行在，以及根据合用人數，就太庙亲事官抬舁，令殿前司差拨禁军三百人防护，仍专委内侍官二员充同共都大主管，其合行事件，并仰条具申尚书省。 二十七日乙卯，戒谕士大夫诏。 “朕观察古代的士人，何其分义之明，而忠厚之至啊！承平之时，縻好爵、享丰禄，相与同安荣；多事之际，不择地、不苟免，相与同患难。所以人之好我，至于示我周行，王事靡盬，至于不遑启处，而《鹿鸣》《四牡》之诗作，先王之泽可謂盛矣！祖宗涵养士类垂二百年，教以礼乐，风以诗书，班爵以贵之，制禄以富之，于士无负，而士之所以图报国家者，不能无愧于古人。日者二圣播迁，宗社几乎顛覆，而仗节死难者罕有所闻，其故何哉？肆朕纂承，慨然思任群材，相与协济，修政事、攘戎狄，以奉迎銮舆，而士大夫奉公者少，营私者多，徇国者希，谋身者众，乞去则必以东南为请，召用则必以疾病为辞，投檄以自便者，相望于道途，避寇而去官者，日形于奏牍，甚者至假托亲疾，不候告下，挈家而远遁！夫礼义廉耻，正所以责士大夫也，所守如此，朕何望焉！岂朕初嗣大位，所以诫告者未至与？将士大夫，狃于故习，而未能遽革与？已诏甚失节者，置之极典，其次投之远方，为多士万世之戒。其自今以往，各尽乃职、一乃心，助予一人，克复大业，底绥四方，以匹休于隆古。敢有弗率弗迪，尚蹈前愆，在内委御史台，在外委监司，弹劾以闻。邦有常刑，朕不敢赦！故兹诏示，想宜知悉。” 八月一日戊午，贬窜余大均、陈冲、洪刍、张卿材、李彝、王及之、周懿文、胡思、夏承等。 奉圣旨：访闻昨来京城围闭，王府主第、宗室及戚里勋畹之家，以至民庶，根括金银，等官周懿文、王及之、余大均、胡思、陈冲等，因缘为奸，隐匿财物万数，聚敛歌乐，靡所不为，士大夫负国至此，难一例宽贷！可差殿中侍御史黎确、马伸，就台根治，具案闻奏。根勘得夏承、洪刍、张卿材，各有相犯，续奉圣旨：洪刍罢谏议大夫；张卿材罢刑部郎中；胡思、王及之、余大均、周懿文、陈冲，并先次放罢。今勘到具撮明白刑名下项 —— 降授朝散郎、前太仆寺少卿陈冲，差懿亲宅抄劄，将王府果子吃用，摘花归家，与内人同坐吃酒，令内人唱曲子，将牙简等隐匿，公然受犒赏并钱，将出剩金银等隐匿入己，令人将掌，未曾收受，计绢六百一十五匹，除轻罪外，准条：系监守自盗，合绞刑；赃罪，处死除名。该大赦，原免，缘五月十八日奉圣旨，难以一例宽贷，根治闻奏。朝散大夫、前大理寺卿周懿文，抄劄景王府蜜煎等，将摩睺罗士女孩儿等归家，受犒设酒及吃宫人酒果，受酒计赃，绢六匹六尺，除轻罪外，准条行下，合杖六十，公罪减外，笞五十，不曾计到摩睺罗赃，如不满百文，系城内窃盗，杖八十，如满百文，杖一百，赃罪定断，议减外，杖九十，罚铜九斤入官，放罢，犯在大赦前，合原，缘五月十八日，奉圣旨：难以一例宽贷，根治闻奏。朝议大夫、前刑部郎中张卿材，差起发懿亲宅抄劄金银，吃内人酒果，闻与内人边氏离三四步坐，吃酒，将扇儿摩睺罗等归家，受酒估赃，计绢八匹七尺，除轻罪外，准条：与所部接坐，合徒二年，私罪官减等，徒一年半，合罚铜三十斤入官，放罢，犯在大赦前，合原。朝散大夫、前左谏议大夫洪刍，差抄劄见景王祗候人曹三马，后嘱托大均放出，将来同本家宿雇，作祗候，准条：系监守自犯奸，合流三千里，私罪议减外，徒三年，追一官，罚铜二十斤，除名勒停，犯在赦前，合原。朝散郎、开封府少尹夏承，根括到郑伸宅坤仪酒，擅支作犒设收受，不觉察王及之擅易银，受酒估计绢二十六匹，除轻罪外，准条：系财物不应入而私入，合徒一年半，赃罪为徒，官减外，杖一百，罚铜十斤入官，犯在赦前，合原。朝请郎、前吏部员外郎王及之，抄劄金银见官属，将宁德皇后亲妹追捉苦辱，并不施行，及吃受沂王府婕妤位酒，不钤束觉察人吏，与郑伸家使女刘娇奴等私通，及辄受犒设酒，根括金银到家，买低次银抵换入己，计赃二十五锭，除轻罪外，准条：系私物贸易官物，特计例以盗论，合加役流，赃罪追六官，除名勒停，该犯在赦前，合原，五月十八日，奉圣旨：难一例宽贷，根治闻奏。朝散大夫、前司农卿胡思，推择张邦昌表内，添改谄奉语言，及抄劄棣华宅，有祖宗实录借看，及罢，馆伴不合乘马，有太仆寺少卿差到马，是大王府，公然乘骑，点数不见实录十册，认是亲事官等失去，除轻罪外，准条：系不应为，合重杖八十，议减等，杖七十，罚铜七斤，犯在赦前，合原，缘五月十八日，奉圣旨：难以一例宽贷，根治闻奏。二人追捉未获，先次据干照人说出逐人罪犯。朝请郎、前添差开封府少尹余大均，往景王府乔贵妃位抄劄金银，与内人乔念奴并坐，饮酒、唱曲子，又以告首金为由，放乔念奴归家，收养作祗候人，隐截根括笼子一只，寄在金银库，于内取出麝香三十脐，余被府尹纳了，除轻罪外，据案，不曾估到所盗麝香，钱如满十贯，系监主自盗，合加役流，赃罪追三官，除名勒停，如满三十五匹，合绞刑，赃罪除名，犯在赦前，合原免，缘五月十八日，奉圣旨：难以一例宽贷，根治闻奏。朝奉郎、主客员外郎李彝，差往景王府抄劄，与内人曹氏等饮会，及与内人乔念马并坐，饮酒，知余大均、洪刍欲雇买曹氏等，令逐便，及请洪刍、曹氏等筵会，令曹氏使女唱曲子，除轻罪外，准条：系不应出谒而出谒，合徒二年，私罪追两官，勒停，犯在赦前，合原。案候收坐高伸身死外，龙神卫四厢都指挥使、温州观察使范琼，因根括金银时，告求王及之减免所根括高伸家金银数，系不应为，重杖八十，议减外，杖七十，私罪合罚铜七斤入官，放罢，该赦原。武经郎、閤门宣赞舍人陈思恭，因括金银时，告求王及之，印押虚抄，免纳金银，系不应为，重杖八十，减外，杖七十，系私罪合罚铜七斤入官，放罢，该赦原。三省枢密院进呈法寺议曰：“弃市。”上曰：“王及之等犯由当戮，有司之法如此，但朕新政，重于杀士大夫。”伯彦对曰：“好生，圣人之大德，祖宗以来，未尝杀一士大夫。陛下体祖宗好生之德，天下幸甚。”上顾黄潜善曰：“如何？”李纲、黄潜善等皆奏曰：“臣闻天地之大德曰生，陛下诚能体天地，以当生杀之际，生民受赐。”上称善。“奉圣旨：余大均、陈冲、洪刍，情犯深重，并当诛戮，各特贷命，除名勒停，长流沙门岛，永不放还，至登州交割；张卿材，责授文州别驾，雷州安置；李彝，责授茂州别驾，新州安置；王及之，责授随州别驾，南恩州安置；周懿文，责授陇州别驾，连州安置。余并依断。内余大均、陈冲、洪刍、张卿材、李彝、王及之、周懿文、胡思，令吏部各差使臣一员，步军司各差兵级一人、将校一名，防送前去，候到贬所，取逐州交管，文状缴申尚书省。”周懿文等责词曰：“昔季文子有言，见无礼于君者，犹鹰鹯之逐鸟雀也，故《春秋》不诛其人，而诛其人之意，岂无说哉！尔服采在庭，官荣禄厚，国家平日，何负汝曹？方君亲危急之时，虽嫠不恤其纬，乃乘时幸变，乾没自私，以为无复朝廷之治矣！呜呼！亦士也，何为而至于此极哉？念本无知，诛之奚益？俾全首领，投畀遐荒，尚保余生，毋忘予德。” 《幼老春秋》曰：周懿文、余大均等不死，准从贬窜，君子是以知李纲与汪、黄诸公，不能辅佐，恢复河东、河北之境土也，曰失其刑矣。 二日己未，李纲请求设置水军。 《时政记》说：札子说：“生在丘陵的人，安于丘陵，生在水边的人，安于水。南方的人习水而善于潜水，他们操舟如神，而北方人有害怕舟楫而不敢登的。水战之利，正是南方人所适宜的，应沿河、江淮帅府要郡，宜令造战船，募水军，凡是习水而能操舟的，都籍记姓名，使平时允许他们自便，有故则纠集而用之，逐时教阅，量行激赏，必得其力。”有旨令诸路招置水军，以楼船、凌波为号，差御营司干办官杨观复，赍空名告身，江浙募人造船，余路委提刑司措置总领。 三日庚申，杨惟忠为建武军节度使。 《时政记》说：先是，杨惟忠，大元帅府都统制，拥扈有功，故有是命。 《野记》说：杨惟忠，骁勇善骑射，少为将。靖康初，为高阳关路军马副总管。康王开大元帅府，惟忠来归，授都统制，及黄潜善、汪伯彦兵至，皆以属惟忠。王即位，加殿前都指挥使、营平节度使。后进检校少保，以兵一万卫隆祐皇太后往洪州，闻金人渡江，军皆溃，部将司全、傅选等去为盗，太后适虔州，惟忠走万安县山谷间，数日乃还，再聚兵数千，司全、傅选等复降，贼陈辛围虔州，惟忠登陴力战，赖故友至，败辛后，屯军洪州，李成将马进来攻，吕颐浩率惟忠拒战，进解去。改江西副总管，军于吉州，时贼杨勍屯吉州，惟忠与勍叙同姓之好，邀勍饮，诛其首领而并其兵，卒年六十六，以其军隶岳飞。 五日壬戌，内降白麻，李纲为尚书左仆射、兼门下侍郎、御营使；黄潜善兼尚书右仆射、兼中书侍郎、御营副使。 李纲制曰：“门下：朕博观群书，历考往古，将启中兴之昌运，必资希世之伟人，俾丕修于政经，以大慰于民望，爰登硕辅，敷告治朝。政奉大夫、守尚书右仆射李纲，志大而德刚，器闳而虑远，自任以天下之重，皆谓有王佐之才，粤繇高华，每著名节，螭坳造膝，识者想闻其风声，奉常建言，公议共推其雅望，超跻丞辖，进长枢庭，风采耸于迩遐，闻誉溢于中外，尚稽魁柄，殊郁师瞻。肆朕纂临之初，首图召用之亟，遂升次辅，以率群工，民情惟嘉，国是以定，念华夏狃承平而弛备，致夷戎伺间隙以肆凌，惟民怀旧德而靡亡，惟士傒新政而甚切，当今朝有内修外攘之治，汝其比迹于樊侯，朕欲民臻仰事俯育之安，汝其希踪于裴度，使任大事，以尔为栋梁，使断大疑，以尔为龟筮。是用延登上相，秉斡鸿钧，特尊左揆之崇，兼贰东台之峻，仍具公爵，陟以文阶，增衍爰田，陪敦贡赋，洊臻殊渥，昭示显庸。於戏！得贤邦家之基，汝能追配于前哲，论相人主之职，朕则无愧于古人。益远乃猷，以对朕命。可特授银青光禄大夫、守尚书左仆射。” 黄潜善制曰：“门下：巨川之待舟楫，用宏济于多艰；元首之赖股肱，以共成于具体。惟时王佐，实秉国钧，相须而成，阙一不可，兹延登于次辅，以同阐于大猷，式扬涣号之孚，爰耸治庭之听。大中大夫、守门下侍郎黄潜善，学造圣贤之蕴，识穷事物之微，气粹而虑深，诚笃而忠切，表仪禁路，著望实于朝端，镇抚巨藩，瞻威棱于阃寄，勤劳一节，中外百为。朕开帅府以临戎，尔与筹帷而赞化，静密无二，险夷不渝，纳言而合嘉谟，揆事而无遗策，肆朕纂承之始，尤嘉翼戴之恭，蚤联迩臣，而功素显于时，进秉大政，而士不议其速。建明愈伟，闻誉弥崇，念中夏玩于燕安，致外夷肆其侵侮，虽国势之犹弱，赖民怀之益深，朕欲耆定武功，汝其绍萧曹之烈，朕欲缉熙治具，汝其追丙魏之踪。是用超登右相之隆，兼贰西台之峻，乃进公爵，仍陟文阶，陪敦井赋之多，加衍圭田之厚，并颁茂渥，丕劝具寮。於戏！朕心惟乃知，其增修于远业，嘉猷告尔后，尚胥及于丕平，谅体至怀，奚俟多训？可特授正议大夫、尚书右仆射。” 先是，诏李纲到行在，拜正议大夫、尚书右仆射。上即位，左右揆皆虚位，首以纲为右揆，至是，特授银青光禄大夫、守尚书左仆射、同中书门下平章事，并命中书侍郎；黄潜善为尚书右仆射、同中书门下平章事。纲兼御营使，潜善御营副使，自是宰相始有亲兵。 十四日辛未，傅亮罢制置使，发赴行在。 内降御笔：“傅亮兵少，不可渡河，罢制置副使，发赴行在。”以臣僚论久在京师逗遛不行故也。 李纲《时政记》说：河北西路转运使、权知大名府张益谦奏，说招抚司骚扰，不应当置司北京，以及起北京屯戍兵，给用器甲为非是，缘置招抚司，河北盗贼多白昼杀人，不若罢之，专以其事委帅臣。纲奏曰：“张所画一乞置司北京，侯措置就绪日渡河，今尚留京师以招集将佐，故未行，不知益谦何以知其骚扰而言不当置司？至于守兵器甲不可辄那，当令招抚司具合用数申陈，自朝廷给降可也。朝廷以金人攻围河北，民无所归，聚为盗贼，故置司招抚，因其力而用之，以解河北之急，岂缘置司乃有盗贼？今京东京西，群盗啸聚，攻掠州县，岂亦招抚司所致耶？方时艰危，朝廷欲有所经略，益谦小臣，乃敢非理，公然沮抑，必有使之者，不惩之，无以戒妄议而沮奸臣。”上乃令降旨招抚司，依画一置司北京，就绪日，疾速渡河，不得抽摘守兵，具合用器甲数，申朝廷应副，如招抚到河北，兵民严行约束，无令作过，张益谦令分析以闻。至八月十二日，进呈河东路经制使司奏状：“元降画一圣旨指挥，许令于陕府置司，候措置招集，军民齐集日渡河，续奉圣旨，令听宗泽节制，于阳武渡河，伏乞明降指挥，以凭遵守。”纲奏曰：“河东经制司所得兵不多，自阳武渡河，濬、卫、怀三州尽系金人所守，便为生界，难得粮饷，万一溃散，即朝廷别未有一项军马可以措置河东，不若令依元降画一指挥，且于陕府置司，招集军马，事体为便。”黄潜善谓逗遛不进，致失机会，纲奏曰：“河东经制司受命启行，才方数日，犹尚在京师，恐难谓之逗遛。今日事势，亦未见机会可乘，不若尽将帅之力，可以责成，効用其言，而绩用弗成，朝廷自有典宪。”议久不决。八月十四日，内降批傅亮兵少，不可渡河，罢经制副使，发赴行在。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷112 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-cb8ecaaf4c06b5b72cf06139241325c1/zhws-1009956-1