# 卷128 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷128 章节：卷128 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷128现代白话译文。 ## 正文 起自建炎三年四月一日戊申，止于二十日丁卯。 四月一日戊申朔，皇帝复位。 皇帝复位制诏及臣僚奏请，说：“朝奉郎、试礼部侍郎、充御营使司参赞军事臣张浚。右。臣伏见三月五日睿圣皇帝亲笔：‘朕即位以来，强敌侵陵，远至淮甸，其意专以朕躬为言，朕恐其兴兵不已，枉害生灵，畏天顺人，退避大位’，臣伏读再三，不觉涕泣，臣私下以为国家祸难至此，都是臣等文武之臣，不能悉心图事，补报朝廷，致使土地侵削，人民困苦，上负睿圣之恩，下失天下之望，今睿圣皇帝以不忍生灵之故，避退求和，固为得策，然臣独有一说，不敢不具陈其详——臣私下以为当今外难未宁，内寇窃起，正是人主忧劳自任、马上求治之时，恐太母以柔静之身，皇帝以幼冲之质，端居深处，责任臣僚，万一强敌侵陵，不肯悔祸，则二百年宗庙社稷之基，拱手而遂亡矣！臣愚不避万死，伏愿太母陛下、皇帝陛下特轸宸虑，祈请睿圣，念祖宗委托之重，思二帝属望之勤，不惮勤劳，亲总要务，据形胜之地，求自治之计，抑去徽名，用柔敌国，然后太母陛下、皇帝陛下监国于中，抚靖江左，如此则于天下国家大计，似为得之。如臣言为然。乞行下有司。令率文武百官祈请施行。” 新除资政殿学士、大中大夫、同签书枢密院事吕颐浩奏：“臣契勘自崇宁以来，内侍童贯、谭稹，互掌兵柄二十余年，赏罚不明，号令失信，西则侵陵夏国，北则与契丹败盟，致将帅解体，士卒不用命，皆缘内臣基祸，流毒天下，遂令徒党为患，至今近闻将相大臣被命诛戮内侍，诚可以快天下之心，摅臣民忿怒之气。然伏见三月五日睿圣皇帝亲笔诏书，以谓‘即位以来，强敌侵陵，远至淮甸，其意以朕躬为言，朕恐其兴兵不已，枉害生灵，畏天顺人，退避大位’，以此仰见睿圣皇帝出于至诚，不吝至尊之位，将以纾国之祸也。恭惟太后陛下，仁圣恭俭之德逾三十年，孚于四方，垂帘听政，拥祐皇帝陛下，四海之内，孰不归依？但臣有愚见，不敢爱死而不言。方今强虏乘战胜之威，群盗有蜂起之势，兴衰拨乱，事属艰难，岂容睿圣皇帝退避大位而享安佚？伏望太后陛下、皇帝陛下，不惮再三，祈请睿圣皇帝亟复帝位，亲总万几，从此已往，屏绝内侍近习之人，褒赏今日立功将帅之士，然后驾幸江宁，以图恢复，如此则宗庙社稷有无疆之休，将帅大臣有无穷之福，不然，必恐天下祸乱不可胜言。” “新除资政殿学士、大中大夫、同签书枢密院事、江淮两浙制置使司臣吕颐浩等。右。臣等契勘都统制王渊，不能备御虏人，致乘舆南渡，结连内侍，躐除枢管，近有统制官苗傅、刘正彦，被奉圣旨，将本官及内侍诛戮，委属允当外，有建炎皇帝以避狄逊位一事，臣等窃详建炎皇帝即位以来，恭俭忧勤，过失不闻，今天下多事之际，乃人主马上图治之时，深恐太母垂帘，嗣君皇帝尚幼，未能戡定祸乱。臣等今统诸路兵，远诣行在，恭请建炎皇帝复位，或太后陛下同共听政，庶几人心厌服，可致中兴。” 宰执札子：“臣等三月二十九日请召苗傅、刘正彦等到都堂，谕以睿圣皇帝始以讲和大金之故，责躬避位，退处别宫，授位元子，恭请太母垂帘，同听政事，今国家多事。干戈未敉，信使虽遣，难必复命之期，天步方艰，宜急防秋之计，睿圣皇帝当还尊位，总揽万几，苗傅等一皆听从。取进止。” 皇太后批答：“吾近以睿圣皇帝授位元子，请同听政，以国家艰难，义不得辞，朝夕不遑，亟愿还政。今览卿等所奏，甚契吾心，可依所奏，疾速奏请施行。” 宰执等上表乞皇帝复位：“臣朱胜非等言：屈己睦邻，事本由于独断，因时复位，理难抑于群情。臣胜非等诚惶诚恐，顿首顿首，窃以昨者邻敌侵陵，圣躬谦损，授位元子，退处别宫，恭请东朝，同听几政，至诚恳切，诏旨丁宁，交好金国之欢，少息生灵之祸。今者干戈尚扰，宗庙未安，遣使必艰于还期，防秋当思于预备，若未复九重之正，恐尚壅万机之繁。恭承太母之训言，兼列群臣之奏请，事有必至，义不可辞，伏望皇帝陛下察亿兆爱戴之公，视社稷安危之重，亟整六龙之驭，率和万国之心，俾中外之协宁，庶艰虞之共济，臣胜非等无任感激。” 皇帝批答：“朕以金人连年内侵，断然不疑，避位与子，恭请太母，同听政事，庶便和议，以迎二圣，以安生灵。今承太后圣旨，并得卿等所奏，当还尊位，总揽万几。殊非本意，难议允从，兼已具奏太后，卿等宜体朕怀。” 皇帝奏皇太后札子：“臣恭请领御宝札子，令臣入禁中起居，早来缘臣痰作，卑体不安，已奉表起居，容臣俟望日趋诣，谨具奏知。” 宰执等再上表：“臣胜非等言：伏以责躬与子，即圣德之难名，戴后祈天，顾群情之莫遏，未颁俞旨，再罄忱辞。臣胜非等诚惶诚恐，顿首顿首，窃以有德者兴，因民心之所与，大宝曰位，惟帝命之是承，属天步之多艰，轸渊衷而深念，思柔强敌，暂屈威尊，播告多方，见禹汤之罪己，矜怜赤子，知尧舜之性仁，然事有缓急之殊，则理系安危之异，盛秋设备，当爱日以有为，万里结盟，虑归程之或阻。矧太后忧勤而垂训，暨群臣恳逼而陈辞，宜还正宁之朝，大慰群生之愿。伏望皇帝陛下仰遵慈旨，俯徇舆情，亟传清跸之音，遂反紫闱之御，东向而揖者再，虽循即事之仪，万岁之呼者三，速契投机之会，臣无任” 皇帝亲笔批答：“朕奉太母慈训，及臣僚奏请，还即大位，亲总万几，深惟避位本意，专在和好，觊以迎还二圣，安辑生灵，今慈旨丁宁，与臣僚继请，宗社之计至重，防秋之期已迫，祈请之使，恐难必遂。若太母念国家艰难之极，不惮忧勤，同听政事，则朕犹可勉？徇臣庶之愿，共图国事，不然断不敢以独当。” 尚书省牒部：“朕顾德弗类，遭时多难，临民驭朽索之危，涉道济巨川之远。向者敌师深入。国步载艰，永惟责躬，避位之因，专为讲好息兵之计，力祈金国，冀迎二圣以遄归，庶保丕图，可致四方之绥靖。今则奉太母之慈训，念嗣君之幼冲，致兵民推戴之诚，兼内外请祈之切，防秋在迩，当爱日以有为，遣使出疆，恐寻盟而未遂，露章狎至，复辟为期，朕以太后之旨不敢违，群下之情不可却，逊辞靡获，任重难堪，仰太母之慈仁，许同听断，思眇躬之寡昧，敢惮忧勤？朕惟东朝有垂帘保祐之劳，元子有践阼纂承之托，上徽称于长乐，以致四海之欢，正冢嗣于青宫，以系万民之望，式颁温诏，诞告多方。呜呼！有臣三千，实倚同心之助，卜年七百，复开过历之期，更资中外之交修，庶格神天之协佑。咨尔有众，咸体至怀。太后宜上尊号曰‘隆祐皇太后’，令有司择日备礼册命施行。所有三月六日赦书，应于恩赏等事，宜疾速施行，如有稽迟，重寘典宪，故兹诏示，想宜知悉。” 皇太后圣旨：“吾以国家变生仓卒，遵用本朝故事，同听大政，皇帝复位，即愿撤帘，皇帝恳请者再，义不得已，黾勉数日，今中外宁一，天下共庆，皇帝宜专决万几，吾当退处东朝，以遂初志。可以今月四日撤帘，故兹诏示，想宜知悉。” 皇帝奏皇太后札子：“臣伏睹太后札子，欲以今月四日撤帘，国家非常之变，仰赖太后之慈仁恭俭，始终保祐，遂复大位。今亟欲还政，虽谦冲退抑，圣德难名，在臣区区之心，实有不遑安者，望依旧垂帘，同听政事，庶得和协内外，保安宗庙。取进止。” 皇太后圣旨：“吾惟自昔人君冲幼，必资保护，则有同听政故事，前日特以仓卒之变，勉徇权宜。皇帝复位数日，内外宁一，机务既宜专决，臣庶亦思瞻望，岂宜久同大政？已下诏用今月四日撤帘，宜速遵用施行。” 皇帝奏皇太后札子：“太后圣旨以今月四日撤帘，臣惟菲德，遭罹变故，自非太后保祐，则宗社安危，殆不可测。欲报之德，无以为称。复位之始，尤赖母慈，敉宁中外，而圣德谦冲，确然不回，臣不敢重以机务，上浼圣虑，已命有司遵依诏旨施行。” 六日癸丑，尚书右仆射朱胜非罢为观文殿大学士、知洪州；吕颐浩为尚书右仆射、同中书门下平章事。 制诏曰：“移跸而南渡，止于嘉禾，请师而北行，往防京口，深嘉忠议，悉出恳诚，升秘殿之峻资，贰鸿枢之重托，镇抚六路，缉绥兆民，俟讫外庸，俾图内治，属营屯之沸扰，致宫阙之震惊，靡闻召节之符，呼兵入卫，尽护同盟之帅，鼓众偕行，使孽将之宵遁，由义师之云合，朕素嘉其有王佐之略，复见其得大臣之风，是用度越群公，亟付魁柄”云。 八日乙卯降赦。 “门下：天佑民而作君，所以大乎一统，王体元以居正，所以临于万方。朕属时多艰，顾德弗类，武不足以戡定乱略，德不足以惠绥庶民，两宫远狩，则四时怀温凊之思，金国内侵，则万民罹涂炭之苦，念艰虞之若此，岂眇末之能胜？盖少贬抑至尊之称，庶以厌压上天之祸。惟国家之历数未艾，而祖宗之德泽在人，露章率吁者，若出于一辞，总师入觐者，沓来于数路，断鳌足而立四极，既成开辟之功，取日角而受五龙，始正神明之御。爰念拨乱者当同于创业，救弊者宜急于改图，方度事揆机，为良久之规，而训兵积粟，严备御之策，庶恢隆于大业，以驯致于丕平。帝尧无黄屋之心，岂菲躬之敢议，汉高先马上之治，庶后效之可成，嘉与多方，一新霈泽，可大赦天下。于戏！圣人大宝曰位，既还宸极之尊，王者求端于天，期浃仁恩之溥，常赖文武将相、中外士民，咸一乃心，同底于治。” 湖州通判张焘上疏言时政。 苗、刘之乱既定，上求直言，湖州通判张焘上疏，大概说：“人主戡定祸乱，未有不本于至诚而能有济者。陛下践阼以来，号令之发，未足以感人心，政事之施，未足以慰人望，岂非胸中之诚，有未修乎？”又说：“天下治乱，在君子小人用舍而已，夫小人之党日胜，则君子之类日退，将何以弭乱而图治乎？”又说：“窃观近日措置防守大江之策，户点一丁，五点二，使自备糗粮器械，而蠲其税赋，乌合之众，素不谙战阵，一旦有风尘之警，闻金鼓声，则鸟惊鱼溃之不暇，尚安能必其用命乎？徒费民财，又损官赋，而不适于用，愿速罢之。”又说：“近日侍从、台谏所言，多循习故态，观望意旨，毛举细务以塞责，至国家大事，则坐视而不言，岂不辜负陛下待遇之意！”又说：“巡幸所至，不免经营修缮，重困民力，句践之栖会稽，似不如是，不若权时之宜，茅茨土阶，以俟升平，为之未晚”云。 二十日丁卯，车驾幸江宁府。 溃兵刘文舜扰濠州。 刘文舜，济南府僧人。先是，靖康间，京城受围，济南府有刘和尚者，聚众勤王，有数千。上即位，刘和尚率众至南京纳兵，乞身归济南，依旧为僧。未几，其众皆去，围济南府，乞刘和尚依旧为首，官司令刘和尚出城说谕其众，令退去，遂退于数十里之外，然后求其所欲，众曰：“我辈无头领，得和尚依旧为头领。”刘和尚曰：“我非驭众之才，岂可为数千人之首？今城中有刘和尚名文舜者，有胆勇，善射，可为汝头领，汝愿之乎？”众曰诺，遂招文舜，令还俗，归其本姓，以统其军。车驾南渡，中原沸扰，文舜与其众渡淮，首犯濠州，知府连南夫命俞家镇土豪俞孝忠，率民兵一百五十人往迎之，与文舜相遇于白石，孝忠遂进战，马陷于泥淖中，被杀，众皆奔还，而防城民兵知孝忠已死，亦散归。文舜至城下，南夫许犒其军，约使退去，文舜从之。南夫科居民，量贫富出银，仍出库帛以遗之，并自解金带授文舜，文舜大喜而去。 溃兵薛庆据高邮军。 召邵成章赴行在。 初，邵成章以上书论黄潜善、汪伯彦误国，编管吉州，上思其忠，召之，诸内侍忌其忠直，谮之曰：“邵九伯来，陛下无欢矣！”乃使止于洪州居住。 邵成章，字茂文，一字天素，开封人也。少为内侍，博通经史，性好谅直，诸内侍皆不喜之，常出之于外。宣和初，为淮南路廉访使者，条奏宣抚使童贯五十罪，中外大骇，贯请上皇移成章为河北路廉访使者，亦不加罪。渊圣即位，内侍用事者多贬罢，超擢成章入内知内侍省事，赐梁师成宅以居，时军民一岁两杀内侍，皆知成章忠贤，独不加害。建炎二年，随行在至扬州，大金攻河北、陕西，群盗起京东西路，宰相黄潜善、汪伯彦皆蔽匿不奏，及张遇攻真州，去行在六十里，上亦不闻，成章上疏条潜善、伯彦之罪，且曰必误国，及申潜善，使之闻，上怒，送成章吉州编管，明年，果失中原，上思其忠，召之。诸内侍忌其忠直，遂谮之曰：“邵九伯若来，陛下无欢乐矣！”乃使居于洪州。大金军破洪州，召之曰：“知公忠直，能事金国，则当富贵长享矣！”成章坚不从，屡逼，欲杀之。监守两月，复释之曰：“忠臣难得，吾不忍杀。”复遗之金帛，俄以病卒。 水贼罗成扰楚州。 罗成，楚州洪泽闸之车军也。洪泽镇市，人烟繁盛，倍于淮阴，故洪泽人常欺侮淮阴人，而淮阴人曰：“淮阴，县也。洪泽，镇也。镇隶于县，敢欺侮我哉！”由是各不相下。初，车驾南渡，金人方退去，京东与宿泗盗贼纵横，洪泽有大小舟千余，皆不敢动，而闸兵恣纵横行于市中，闸官不敢弹压，成遂鼓率群兵，据舟船作过。是时淮阴无官，县吏孙晟权行县事，以巡尉弹压洪泽，成等不服，遂与其徒董青辈，率舟船犯淮阴，晟退避之，且使人劝和，成等退去。初，韩世忠京东溃散，有后军将李义者，往来于宝应之间，有众五六百，成遣人相约合军，共围楚州，去来不定。成破涟水军，取练色绢为帆，以绢为索，李复分军而去。李义谓之“李大刀”，为邵青所败，走至真州六合县界中，余众有数十人，欲趋真州，知州檄沿江巡检滑某追捕之，滑某以军班授官，善射，有膂力，即以土兵数十人，追至九女冈，杀义，并杀数人，余众散走。罗成后亦为邵青所并。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷128 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-da77536e2085f53bcbddd47991f539c4/zhws-1020206-1