# 卷236 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷236 章节：卷236 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷236现代白话译文。 ## 正文 从绍兴三十一年十月十八日丁巳到二十七日丙寅。 十八日丁巳，选择吉日来兴师，奏告天地、宗庙、社稷。 丙辰，降下旨意：“金人背弃盟约，朝廷不得已而兴师，应当奏告天地、宗庙、社稷等，令礼部太常寺尽快逐条拟具，申报尚书省。” 约束将来视察军队。 丁巳，降下旨意：“将来视察军队经过的地方，安排驿站食宿，修治道路，不得过分华丽装饰，劳民费力，三省下达约束，如有违犯，仰监察司按察弹劾，御史台弹奏。” 十九日戊午，下诏派遣知枢密院事叶义问督视江淮荆襄军马，中书舍人虞允文参议军事，兵部郎中冯方咨议军事，检详诸房文字洪迈主管机宜文字。 《遗史》说：知枢密院事叶义问督视江淮荆襄军马，以中书舍人虞允文为参议军事。叶义问奏请差遣枢密院检详诸房文字洪迈、秘书省校书郎冯方主管机宜文字；右通直郎、知吉州庐陵县叶行己、保义郎、新提点广南西路纲马驿程徐格干办公事。叶义问再奏：“今查得前后宰执出使，郎官以上多充任参议，洪迈、冯方，乞求改充参议军事。” 太学生直学宋苞上叶枢密书。 书信中说：“我听说汉文帝承接积累的福泽，中外安然无事，而洛阳贾谊仍有痛哭流涕长叹息的书信，之所以能达于文帝，是河南吴公先引荐的。今日虏人迁都中原，意在背叛盟约，东南二百州生灵的性命，危在旦夕，祖宗二百年社稷的危难，犹如用一缕丝系千钧重物，这何止是痛哭流涕长叹息呢？我蒙受教育近二十年，对于这忧国之计，反不如洛阳一个书生，固然无地自容于天地之间！阁下身居主管军事之地，国家安危所系，如今天下难道没有策士可以赞助庙堂谋略的吗？而阁下通达士人之心，难道唯独让河南一个吴公专美吗？我私下听说虏人窥伺东南的意图三十年了，从前倾国来犯，其志向不止于贪图我们的岁币，到柘皋之战，诸将拼死战斗，顺昌之围，刘锜拼死守城，他们的精兵锐卒，死了十分之九，他们与我们约和，实在是出于不得已。朝廷失去这一时机，不知乘势灭贼，以图恢复之计，反而追回诸将，甘心议和，一时执政大臣苟且偷安，甚至对那些稍有异议的人，排挤诛戮，无所不至，答应岁币而轻易与他和议，本已堕入虏人计中！和议刚定，听说他们的主谋者举酒相庆说：‘我们的势力未张，战未必胜，暂且与他和议而坐得重赂，且可使他自困，我们的计策如今得逞了！拖延二十年后，东南诸将不老则死，西北兵马也消耗殆尽，到那时我们用浙兵、骑广马，再慢慢起来求取我们所大欲也不晚！’由此知道虏人今日的举动，本已在二十年前酝酿了，朝廷不悟此意，于是损耗东南数百万以增益他们，以为虏人真与我们和好，父兄之仇，便日置而不问，军旅之议，不到庙堂的已有几年了，彼国日富，我国日贫，彼备日张，我备日弛，我们的强弱，他们确实有以料到我。前日离开上京二千里而移居中都，今又离开中都二千里而居我旧京，虏人岂会轻易远离巢穴而安居中土呢？大概他们三十年窥伺东南的意图，其形已见于此了！朝廷尚且未悟和议果真不足恃，去年侍从馆阁之臣，论及虏情的，随即被斥逐，而防守之计，漫不经心，这又是相信虏人真为巡幸而无败盟之意，谋国如此，不也太疏了吗？今闻使者在朝廷，口传虏意，欲需我汉东江北之地，及邀我二三用事之臣，使他们来议事，此意又岂在于其地与某人呢？挟难以满足的情以启衅，我地不可割，人不可遣，则彼长驱而来罢了！假使今日割某地，遣某人，可以解彼三十年包藏之祸，可以全我二百年生灵之命，在朝廷也不足太惜。汉东江北之地既割了，他日又需我吴蜀，二三用事之臣既遣了，他日又邀我亲王，朝廷能继续吗？能保虏人不来吗？又闻其使者初见之日，殿廷间已杀其礼，只令驿中赐宴，则是朝廷虽尽从今日之请，而此事已忤其使者之意，也足以生衅了，何况今日之请，决不可从，而可以生衅的，不止一事。衅端已萌，势不可掩，和议已叛，势不再合，朝廷何不赫然震怒，以逆折锐锋呢？为今之计，不如诛其正使一人，陈尸通衢，以声其叛盟之罪，这不仅可挫彼之强，且可激我之弱，然后释放其副使一人，使他归告其主说：‘我与你和约以来，我攻苦食淡，倾内帑之储以贿赂的三十年了，我于你无负了。你贪得无厌，求我不已，你意不在得地，是将要衅我！你要战，我率三军之士与你周旋。若有无厌之求，我不能听！’也使他们知道东南有人而示我不弱，然后下责躬之诏，以播告中外说：‘金虏板荡我中原，堕毁我宗庙，屈辱我两宫，发掘我陵寝，屠戮我生灵，我与虏有不戴天之仇，然而我包羞忍辱三十年间，卑辞厚赂，以餍犬羊之欲的，我非惮于用兵而忘此仇，上则期望两宫之复，下惧其残我西北之民罢了。今两宫北狩而不复，四海之所痛愤，而虏人又据我旧都，毒我赤子，需我淮汉要领之地，邀我左右腹心之臣，使我西北之民日不聊生，东南之民未知死所，天怒人怨，至此极了！我誓与天下，上报父兄之仇，下雪生民之耻，凡前日中外之臣，误我以和议的，无问存没，悉正典刑。’于是斫秦桧之棺而戮其尸，贬窜其子孙，而籍其资产以助军，以正其首唱和议，欺君误国之罪，复岳飞之爵邑，而录用其子孙，以谢三军之士，以激忠义之气，诏下之日，使东南之民闻之，莫不怒发冲冠，西北之民闻之，莫不感激流涕，如此则师出之日，我之民将见人自为战，彼之民必有倒戈的了。愿朝廷决意行之无疑，自今日以往，由宰执而下，以及台谏侍从之臣，则当自造于便朝，由郎曹而下，以及百职事之臣，则当日会于都堂，凡防守江淮之策、图取中原之计，朝夕相与讨论，次第而施行之，规模筹划，必定于浃旬之间，以解东南倒垂之急，以慰西北来苏之望，则天下幸甚！” 邵宏渊与金人在西府桥交战。 金人万户萧琦取道滁州，到瓦梁桥滁河不能渡，抓住当地百姓欧大，问他说：“用什么方法可以渡？”欧大因记得绍兴十一年韩世忠以数百骑往定远县，虚惊而回，到瓦梁尽拆民舍作浮桥，此时恐金人也拆民舍作浮桥，就回答说有路从竹岗镇，可以径直到六合，免去滁河两次渡，金人听从了，令欧大引路到六合而放回，金人迂路半天，所以六合居民都得奔窜。这天，金人侵犯真州，邵宏渊正酒醉，听到报告大惊，率众在西府桥相拒，宏渊命将官三人在桥上拒敌，金人弓矢如雨，王师多死，城中百姓老小尽已惊移，只有看家的强壮还登城观看的，正争桥间，金人载草掘土，填河以渡，三将官都战死，宏渊顾金人已填河得渡，率亲随军人入城，掩门以拒，所以军人都奔于江上，得舟渡江以免，宏渊毁闸板，退于扬子桥，金人不追，既陷真州，不入城，乃出山路犯扬州。 《遗史》说：这次战役，宏渊酒醉未醒，实际未入阵，身在桥之东以指挥将士，遣三将在桥上，占桥迎战。及其退军，百姓哄然为之语说：“邵太尉在西府桥挡住番人了！”扬州百姓则说：“若非邵太尉在真州力战番人，扬州之人皆避之不及。”至有说宏渊驰马入阵鏖战，出入数四，血污满体。其力战迎敌之誉，起于百姓，后好事者不究其实，为请立祠堂于二州，可谓不虞之誉了。 刘锜到扬州。 刘锜退军到邵伯镇，已闻金人犯真州，对扬州无官吏，迟疑未敢发，会探者回报，见扬州城上旗帜犹是官军，锜说：“虽失真州，而扬州犹为国家守，当速进。”乃自北门入见安抚刘泽，泽以城不可守，说当退军瓜洲，锜令诸军憩歇，徐图所向。 二十日己未，金人犯滁州。 王彦克商州。 金州都统制王彦，发遣统制官任天锡、郭谌等，收复陕西州县。丙辰，得丰阳县。戊午，得商洛县。己未，克商州，获伪知州昭毅大将军完颜守能、同知武骑尉马彦、千户信武将军浑达拜男七斤、金人涅合、番人杨大首、金人阿罗、安远大将军阿华拜六三、番人刘春、金人高娄石、高受智望于、通事郭十一、李全部落等。 知建康府、兼行营留守张焘，到建康府。 金人败盟，落张焘致仕，再起知建康，焘闻命上道，时金人倾国南侵，自合淝径趋历阳，人情汹汹，焘以戊午到当涂，见南岸全无守备，亟申朝廷，乞发军马前来捍御。己未，入建康，建康居人惊移而去的十已五六，焘既到，人情稍安。 二十一日庚申，王权登车船渡江；叶义问朝辞；杨存忠为御营宿卫使。 二十二日辛酉，金人入和州。 王权以姚兴战殁，和州不可守，乃退渡江南，这时金人已到近郊，犹未知权弃和州而退军，未敢逼城，后军统制韩林最后出和州，乃纵火城中，军乱喧哗，金人闻之说：“南兵遁了！”遂进兵夺和州，入之。虏兵陷和州，城中糗粮储峙，器械辎重，尽委于贼。虏乘势奔突，军民自相蹂践，拥入城河及争江渡溺死的，莫知其数，将士愤怒号呼，指船诋骂，皆以权不战误国为言，溃兵弃甲，抱芦束苇，浮江而过，得生的十存四五，浮流而亡殁的又复二三，深可伤痛。 二十三日壬戌，刘锜退军瓜州。 先是，邵宏渊西府桥失利，毁真州闸板，循河而军，金人自山路径犯扬州，屯于平山堂下，宏渊又退，在扬子桥南毁板而渡，扬州居民皆倾城而奔。壬戌，刘锜乃退军，自南门外拆民屋为浮桥，诸军过绝，即毁浮桥，由河东而去。锜令诸军未到瓜州七八里而陈，火头辎重，悉先往瓜州。 淮东安抚刘泽弃扬州走。 这天刘锜以诸军出扬州，刘泽说城不可守，也弃之而去，奔益泰州，渐往通州渡，入平江府。真、和诸州退保，则有公吏相随，具申到朝廷，惟扬州无一字到朝廷，也不知扬移治去处。 以用兵，诏避殿减膳。 诏说：“朕德不足以怀远人，致金人复叛盟好，劳我将士，蒙犯矢石，朝夕念之，坐不安席，食不甘味。自今月二十四日，当避正殿，减常膳。” 刘岑兼御营随军都转运使。 约束将来巡幸。 降旨：“将来巡幸进发，应军旅非泛支降钱谷差除，并随行在所处分外，其余百司常程事务，依旧留临安府行遣，内不可决者，即申行在所。” 都遇权发遣濠州军州事。 完颜亮举兵，知濠州刘光时率濠州之官府居民，悉移于横山涧寨，有庐州差到城中郎、阁门祗候、东南第二副将都遇守把，也随光时在山寨。至是，光时被召，遂以州事令遇权之，既而朝廷也令遇权发遣军州事。 二十四日癸亥，韩之纯为荆湖北路转运判官。 韩之纯，轻薄不顾士行之人，平日以浪子自名，喜嬉游娼家，好为淫媟之语，又刺淫戏于身肤，酒酣则示人，人为之羞而不自羞。知汉阳军，不为吏民所钦重，汪澈以中司宣谕荆襄，之纯谄奉之，澈问湖北漕臣李某财计事，李某儒者，据案牍行移而已，诸州财计则未尝经心，不能对，之纯知其然，之纯曾为湖北总领司属官，粗知财赋所出纳，一日，闲见澈，具言湖北财赋，澈大喜，之纯乃讽汉阳士人诣澈，举其才，许以重酬，澈果荐举，之纯除湖北运判，填见阙。有赃败失官人王训者，居于鄂州南草，市卖私酒起家，妻女婢妾皆娼妓，结托总漕两司属官，时复群饮于训家，训出群娼以奉之，污秽靡所不至，两司公事独训占断请嘱，鄂州人呼训家为淫窟，又呼为关节塌坊。之纯为总领司属官，时常往来训家，至是惟训昼夜无闲，自此交通关节，请嘱公事纷纷了。 二十五日甲子，张浚复观文殿大学士、判潭州；汤鹏举复资政殿学士、知太平州，星夜之任，并不许辞免。 二十六日乙丑，员琦大败金人于皂角林。 金人已占扬州，癸亥，追逐刘锜，有与官军相遇的，官军拒退之。乙丑，金人大军来争瓜州渡，左军统领员琦相拒于皂角林，金人以运河岸狭，非骑兵之利，稍退去。初，琦监潭州排岸司，锜知潭州，惟信用琦，后锜移荆南，琦也随行，锜用琦为提辖衙兵。锜移兵镇江都统，琦也随之，及锜为制置使，乃用琦为左军统领。皂角林之役，遂杀败金人，琦自修武郎，转左武大夫。 招讨使刘锜申：“将带军马，见在扬州瓜洲镇控扼水陆两路，于十月二十六日卯时以来，探报得金贼数万，系高万户统率，犯扬州界，地名皂角林，前来冲突，某即时亲率军马迎敌，先遣左军统领员琦将带亲随马军，自卯时在皂角林至扬子桥湾，与金人大战，员琦下马死战二十余阵，首先破敌掩杀，金人入运河及湖内约三千余人，金贼又添生兵，势力加重，某又遣游奕、中军两军前去，并力破贼，某再率诸将，誓以死战，自卯时至申时，杀败金贼，横尸二十里，活捉到番人及夺到番马、弓刀、旗枪、器甲，斫到首级，不计数目。”三省枢密院同奉圣旨，令出榜晓谕。 刘锜捷报到，上说：“刘锜在淮东屡捷，可谓与国家宣力，可令宣抚司问，并赐茶药器皿、金五百两、银七万两，遍犒有功将卒等。朕不得已兴师，使人人能如此向前立功，将来凯旋，王爵也所不吝。” 《遗史》说：这时诸处以报捷旗趋行在的，络绎于道路，市人为之语说：“虽日闻报捷可喜，但一报近于一报，也可忧。”督视叶义问见报捷有金人又添生兵，顾侍吏说：“生兵是什么物？”远近闻之，说：“督视枢密尚不识生兵，而司三军之政，可乎？”当时称之为“去源枢密”。 督视叶义问抵丹阳馆。 二十七日丙寅，刘锜还镇江府，分兵渡江。 刘锜在瓜洲四日，无日不战，锜恐诸军之心不固，乃遣人自镇江取其妻子居于瓜州，以安众心，诸军火头有在江南的，以舟船送粮食。丙寅，有金字牌到军中，召锜专防江上，锜遂渡江归镇江府，乘肩舆，褰帷露面，入镇江府，人见其瘦悴，皆有凄惨之色。锜肩舆前，使人抚谕居民，不须惊惶，各归家照管老小，见留大军在江北迎敌，决可无虞，其子无马，使人背之而行。先是，锜以王权淮西失利，则淮东孤军有腹背之敌，恐不能守，遂弃扬州，退保镇江，留刘汜等一千五百人，塞瓜州渡以扼敌，这时刘锜已病，神气尪瘁，坐起不得，行以两人扶掖，行府差李横代刘锜。 赵撙败金人于蔡州，杀万户杨总管，克蔡州。 赵撙在信阳军时，闻金人已寇淮西，撙说：“此可以进兵捣其虚了。”乃以己未渡淮，庚申，下褒信县，壬戌，到新蔡县，女真令佐率众迎敌，撙一鼓破之，获伪令佐，械送行在，犒其军而进。甲子，下平兴县，丙寅，栅于蔡州南二十里，金人出兵背城阵，方成列，出虏不意，于宿草乘风纵火，鼓噪而进，虏众披靡，撙呵止之，率亲兵冲击，斩其大酋万户杨总管，得其名马精甲，余兵溃散，奔入蔡州，蔡州军吏说签军助虏犯官军，应诛灭，撙说：“这都是王民，出于逼胁，非其乐从。”皆不问，整众而入，约士卒秋毫不得犯，蔡父老焚香出迎，见王师，感激至泣下，命张彦达摄州事，撙提兵追蹑到上蔡，虏方蓐食，闻军声，亟遁去，时御史中丞汪澈宣谕荆襄，成闵徙屯应城，得撙捷报，即驰奏行在，且命撙提举诸军。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷236 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-ee6753cb5155a684fad75ea61fe499af/zhws-1045580-1