# 卷170 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷170 章节：卷170 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷170现代白话译文。 ## 正文 起自绍兴六年九月八日癸酉，止于十二月五日戊戌。 八日癸酉，皇帝车驾临幸平江府。 十日乙亥，韩世忠来朝见。 王庶任知荆南府、湖北路经略安抚使。 王庶被召出川，到镇江府，被任命为荆湖北路安抚使、知鄂州，有旨令奏事完毕后赴任。五月，又封为显谟阁待制，未到鄂州，改任知荆南府、湖北路经略安抚使。至此到任治事。 岳飞退军鄂州。 二十九日甲午，刘豫入侵，张浚到建康府督战。 《张浚行状》说：公渡江，安抚淮上各屯，当时派人从巫山回来，听说徽宗不适，又听说钦宗给敌酋的书信，上奏说：“臣近来得到北方消息，不禁有臣子痛切愤激之情，仰惟陛下处天子之尊，遭父兄之变，圣怀恻怛，内心痛切，固不止于坐薪尝胆。”当时张俊军已进屯盱眙，三帅鼎立，而岳飞派兵进入伪地，直到蔡州，焚烧其积聚，时有俘获，力陈建康之行不可迟缓。皇上于九月一日进发，到平江，公又请求先行到江上，侦察叛贼各军及刘豫之侄刘猊，挟虏来寇，公既行，而迁徒不定，公到江上，知道来寇者，实为刘麟兄弟，刘豫封刘麟为淮西王，兵共六万入侵，已渡淮，经历寿春，逼近合肥，公上奏：“淮西之寇，正应当合兵掩击，今士气甚振，可得立胜，若有一退，则大事去矣！”皇上手诏说：“近来以边防所疑之事咨询于卿，今览卿奏，措置方略，审料敌情，条理明甚，非卿识见高远，出人意表，何以臻此？”于是诏下诸将，开始为战计。 侍御史魏矼奏札，论不应当讲和。 “臣伏见魏良臣、王绘从淮甸归来，也有虏酋文字，事意曲折，不得与闻，闻于传记，有说：‘前车覆辙，后车之戒’，又说：‘商监不远，在夏后之世’，自靖康初，虏骑既退，大臣偷安，不再注意军事，故时有‘不理防秋，却理会《春秋》’等谣，北虏再入河朔，便派王伦议和，优游不决，继又邀索五辂，又复聚议经时，迄以舆辂未渡河而游骑已次濬州，故虏常对人说：‘所以索辂求车者，且令南朝争议一两个月耳！’今者陛下奋发英断，亲御戎车，诸将竞趋江上，斗志日锐，而陛下又大开言路，包容狂直，凡非军旅之事，一切停罢，宸算素定，施設措置，犁然当于人心，臣仰料天意，也须助顺，攘戎狄而复侵疆，实系此举，愿自睿断，立罢讲和二字，况朝廷前此三遣和使，而大金既有报聘，礼意周旋，信言可考，顷复传使寻好，未有衅隙，兹乃伪刘父子，巧造兵端，谋窥郊甸，初无和意，使人未见国相报书，来自近甸，自而可信，覆辙未远。今大兵坐扼天险，而令援师舣舟上流，精锐无虑十万，彼伪刘挟虏为重，其军本吾赤子，人心向背，久当自携持重以待之，轻兵以扰之，吾计得矣。昔曹操降刘琮，得其水军人船，合八十万，径下江陵，吴之议者都说：‘曹公虎豹也，然托名汉相，挟天子以征四方，今日拒之，事更不顺，且将军大势可以拒操者，长江也，今操得荆州，水陆俱下，此为长江之险，已与我共之矣，而势力众寡又不可论，不如迎之。’独周瑜说：‘不然，操托名汉相，其实汉贼也。今北土未平，马超、韩遂尚在关西，为操后患，其舍鞍马，仗舟楫，与吴越争衡，本非中国所长，又今盛夏，马无藁草，驱中国士众远涉江湖之间，不习水土，必生疾病，此数者，用兵之患也，而操皆冒行之，将军擒操宜在今日。瑜请得精兵三万人，进住夏口，保为将军破之。’遂引兵与刘备并力以逆操，败之赤壁。今刘豫挟虏以叛，视操孰顺？近日虏众深入泽国，视操孰强？而岳飞在江西，吴玠在秦陇，形势又孰得？更欲听其诡计，摧丧士气，坐以受其弊，非臣所喻也！昔新垣衍说赵帝秦，鲁仲连折之，有说：‘是使三晋之大臣，不如邹鲁之仆妾。’秦军闻之，为却五十里，臣久诵斯语，不胜愤懑，惟陛下为宗社生灵之重，仰顺天意，俯从人欲，饬励诸将，力图攻守，庶有再造之期，臣区区识虑盖止于此，陛下与二三大臣熟计而裁决之。” 十月四日戊戌，王德、郦琼、赵买臣在安丰县击败刘豫。当夜，知寿春府孙晖又在芍陂击败刘豫。 伪齐大举，其众侵犯淮甸，有吞并江淮之志，刘光世命王德、郦琼等出淮西以迎击，由安丰摧崔皋于霍邱，溃贾泽于正阳，败王遇于军前，于是贼之气已挫。 八日壬寅，杨沂中、张宗颜、王伟、吴锡在定远县击败刘猊。 刘豫派侄刘猊从涡口渡淮，入定远，此时殿帅杨沂中被命，听张俊节制，张俊于是分派沂中及统制张宗颜、王伟、吴锡等抵御，到定远，与贼相遇，王师力战，刘猊败，擒其将李亨等。 十一日乙巳，刘麟寇庐州，听说刘猊败，退走。 都督张浚约淮南西路太平州宣抚使刘光世军于庐州，光世听说刘麟入侵，其势甚炽，密申宰相赵鼎，乞降枢密院指挥，退保太平州，签书枢密折彦质助为请求，遂檄光世退军，张浚闻之大怒，派向子諲等督光世复还庐州。刘麟以伪齐兵十万犯庐州，知刘猊先败，遂退走。先是，皇上亲札付王德说：“卿宜竭力，协济事功，副朕平日眷待之意。”故光世命王德追击，到寿春县而还，横尸属道，有赴淝水而死者。王德受相州观察使制说：“兹属逆雏之猖獗，首提锐旅以荡攘”，又说：“凡蜂屯而蚁聚，咸电埽而风驱”。是役也，伪齐失运车七千辆、船七百余只，归正、亡没、散去者大半，丧器甲、伪交钞告敕、军需金银、犒赏之物不可胜计。 参知政事沈与求罢为资政殿大学士、知明州。 沈与求为参知政事，当时督府治兵，欲大举，与求弗预，与求说：“此大事也！岂可身居近辅而独不与哉？”数次上疏求去，除资政殿大学士、知明州，疏再上，改提举临安府洞霄宫。 十九日癸丑，张俊、杨沂中攻寿春府，不克而还。 王彦到行在。 王彦以新除行营前护军副统制到行在。 十一月，张浚还阙。 《张浚行状》说：此时，刘豫令乡兵伪服胡服，于河南诸州十百为群，由此闻者皆言处处有虏，豫又张大声音势，于淮东阻韩世忠，承楚之兵不敢进。十月，杨沂中抵濠州，刘光世驻军庐州，与沂中接连相应，刘猊分麟兵之半攻沂中，沂中大破猊于藕塘，降杀无遗，猊仅以身免，刘麟拔栅遁走。公上奏：“车驾宜乘时早幸江上”，上赐手书说：“贼豫阻兵，枭雏犯顺，夹淮而阵，侵寿及濠，卿奖率师旅，分布要害，临敌益勇，仗义直前，箕张翼舒，风驰电埽，遂使豪渠宵遁，同恶自焚，观草木以成兵，委沟壑而不顾，昔周瑜赤壁之举，笑谈而成，谢安淝水之师，指挥而定，得贤之效，与古何殊？寤寐忠勤，不忘嘉叹。”公还至平江府，随班朝见，上说：“却贼之功，尽出右相之力。”于是赵鼎惶惧乞去。 十二月五日戊戌，韩世忠在淮阳军击败金人。 赵鼎罢相，除观文殿大学士、知绍兴府、兼浙东安抚使。 赵甡之《中兴遗史》说：刘豫兵马遁走，张浚独对，乞乘胜取河南，擒刘豫父子，及言刘光世骄惰不战，不可为大帅，请罢之，上问：“曾与赵鼎议否？”说：“未也。”上说：“可与赵鼎议之。”俊见鼎，具道其故，鼎说：“不可，刘豫几上肉耳！然刘豫尝倚金人为重轻，不知擒灭刘豫，得河南故地，可保金人不侵入乎？如其侵入，何以御之？且刘光世军下统制将辖士校，多出其门，若无故罢之，恐士卒惧而不安。”俊不悦，俊见上，请幸建康，鼎谏未便，遂罢鼎宰相，见以观文殿大学士、知绍兴府，安抚浙东。 《张浚行状》说：公未至平江府，时赵鼎等以议回跸临安，公入见之次日，具奏说：“获闻圣训，惟是车驾进止一事，利害至大，天下之事，不唱则不起，不为则不成，今四海之心，兆民之念，孰不思恋王室？叛虏相劫，胁之以威，虽有智勇，无由展谒，三岁之间，赖陛下再造，士气从之而渐振，民心因之而稍固，正当示之以形势，庶几乎激忠起懦，而三四大帅者，亦不敢怀偷安苟且之心。今日之事，存亡安危所自以分，六飞倘还，则有识解体，内外离心，日复一日，终以削弱，异日复欲下巡幸诏书，谁为深信而不疑者哉？彼知朝廷姑以此为避地之计，实无意于纲维天下故也。议者不过说：‘秋冬有警，车驾难于远避。’夫军旅同心，将士用命，扼淮而战，破敌有余，又不过说：‘当秋而进，士有战心，及春而还，绝彼窥伺。’为此论者，特可纾一时之急，应仓卒之警，使年年为之，人皆习熟，谓我不兢，难乎其立国矣！陛下欲深居临安，亦岂能安乎？”上翻然从其计。十二月，赵鼎遂知绍兴府。 折彦质罢枢密，除端明殿学士、提举西京嵩山崇福宫。 刘光世在庐州，乞退军太平州也，以书恳赵鼎及彦质而得之，至是，台谏论列，乃罢彦质签书枢密，提举宫观。 张俊加少保、镇洮崇信奉宁军节度使；杨沂中加保成军节度使。 张俊、杨沂中以长乐镇之功受赏，故有是命。长乐镇，地名李家湾者是也。上亲笔诏赐俊，其略说：“卿议论持重，深达敌情，兼闻挽强之士，多至数万人，卿等报国如此，朕复何虑？”又说：“卿所部士卒精锐，为诸军冠，闻之深慰，平昔内外之臣，谓朕待卿独厚，其仰体眷怀，益思勉励。” 邵隆复知商州。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷170 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-f93718195f5ff9a7924d3f35fda40446/zhws-1035870-1