# 卷088 类型：古籍章节 书名：《三朝北盟会编》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷088 章节：卷088 ## 本章概览 《三朝北盟会编》卷088现代白话译文。 ## 正文 起靖康二年三月二十九日己未盡其日 张叔夜，字嵇仲，开封人，是侍中徐国公张耆的后代。他通晓经史，善于写文章，熟习兵法，擅长诗歌吟咏，具备文武大才。起初担任武职，内侍冯浩推崇他的才能，常常推荐他，叔夜也进献兵策和宫词百篇，皇上喜欢他，让他改换文职资格，累次升迁至太常少卿，赐同进士出身，提拔为中书舍人、礼部侍郎。宣和初年，冯浩因进谏被赐死，臣僚又弹劾叔夜是他的亲党，降三级官职罢免他，后来起用为海州知州，击败群盗宋江有功。宣和末年，京东大盗四起，提拔叔夜为济南府知府，与京东制置使梁方平协同谋划，屡次平定巨寇。靖康初年，召赴朝廷，任命为南道大总管兼邓州知州。后来粘罕进攻京城，下诏起用四方援兵，叔夜同儿子伯奋、仲熊，率兵一万三千人前来，与大金在京西交战，大小十八阵，都击败了敌人，于是到达京城，与金人交战杀伤相当，再战击败他们，擒获首领三十多人，下诏加封延康殿学士、内外兵马都总管，移军入城，叔夜请求趁金人营垒未立，率诸军攻击他们，必定能击败，皇上不听从。军卒郭京聚集兵士，想用左道破敌，皇上到京城，加封叔夜资政殿学士，叔夜上言，恐怕郭京狂妄轻率败坏大事，不久任命为签书枢密院、提举京城四壁，儿子承直郎伯奋、仲熊，特改合入官。皇上到京城，见护龙河填尽，忧虑此事，叔夜说：“臣愿率众出城，用计劫营。只守空城，则天下事去了！”皇上坚决不听从，叔夜请求罢免签书枢密院之职，只带南道总管，领南道兵，不允许，叔夜召集诸将议事，都不来，叔夜意志沮丧，等到金人登城，叔夜兵溃散，斩杀也不能禁止，再同何㮚以奇兵八百人，领统制张仲刚等，与金人在南薰门下交战，想再夺城，不能上城。等到金人废立，叔夜与孙傅上书，请求复立皇帝，不允许，又请求立皇太子及燕、越王，又不允许，又请求立赵氏一人，又不允许，叔夜、傅到南薰门下拜，哭泣请求保存赵氏，粘罕带他们到军中说：“孙傅不立异姓，已被我杀，公年老，大家族宗族繁盛，岂可与傅同死？可写状立异姓。”叔夜说：“累世蒙受国家厚恩，誓与国家共存亡，实在不愿立异姓。”逼他多次，叔夜始终不服从，只求死而已，于是带叔夜和他的儿子仲熊北去。建炎初年，遥加观文殿学士，最终因不屈，死在金国，年六十三，累赠少师，谥忠文，赐庙在信州。 《靖康小雅》说：公名叔夜。靖康元年，间谍知道金人军队将再次大举进攻，太原、真定相继被贼人攻陷，开始下诏天下帅守，各率其兵入赴国难。十一月某日，贼到近畿，诸道之师没有到的，公当时守邓州，于是率官军及民兵一万六千人到都城之南，在戴楼门外扎营，当时金人稍以兵逼近城，公屡次击退他们，皇上亲自到南城，登谯楼慰谕公，且任命公为签书枢密院，从城上以毬文金带赐给他。金人既已大集，乃命公移军入南门。京城失守，皇上再往贼营，既已违背和议，虏使吴幵、莫俦连日入城催促立异姓，王时雍以下在秘书省会议，都请求立张邦昌，公独抗疏力言不可，有人告诉公恐怕招致金人发怒，公不听，既而胡人索要公出赴军前，于是扣留不遣。呜呼！大臣事君不应当这样吗？死生之间，人所难，而能不避鼎镬，以全大节，这是社稷的卫士！诗说：“金人强悍，一岁再至，公提郡兵，疾驱入卫，虏将易姓，公秉大义，独敢抗言，必复赵氏，欲扶日驭，力扫氛翳，身拘名张，忠烈振世。” 张叔夜《家传》：一乞都关中权暂驻跸襄阳府劄子：“查长安，关中之地，历代所以成王业也，舍此而下，皆去中原渐远，名为迁都，其实偏霸。今襄阳，汉江回环，西南有万山三关之险，尚可号令中原，去关陕、京东、河北不远，但地歩不广，深恐不足以容万乘、置百司，若或事从简省，将城尽行展套，建立楼橹，姑取其关中路近，旁通巴蜀，权暂驻跸，聚粮益兵，力加营缮，亦足以建都，徐为入关之计，以东西二京为别都，留兵以卫陵寝，次则南京地势平广，居民繁富，今先具襄阳图所有，南京形胜，如圣慈有意行幸，即别具图进呈”。 次开具自京至襄阳府驿程：“查自京至襄阳府驿程，下项：京至延嘉镇四十五里，延嘉镇至尉氏县四十五里，尉氏县至许田镇七十五里，许田镇至颍昌四十五里，颍昌府至颍桥镇四十五里，颍桥镇至襄城县三十六里，襄城县至汝坟镇四十五里，汝坟镇至叶县四十五里，叶县至新寨镇三十六里，新寨镇至方城县四十五里，方城县至许村九十里，许村至青台五十里，青台至唐州五十里，唐州至朝阳县六十里，朝阳县至崔村里，崔村至八叠七十里，八叠至襄阳五十里。” 又乞迁都劄子：“查迁都，必详细讲究一道山川险阻，战守利害，以备非常。臣近知邓州，是时见京洛士人避寇，多来襄邓，犹恐虏骑至颍昌等处，臣仔细询问及稽考地形，自颍州而南，唐州方城县最为诸路会口，井邑亦甚繁富，汝州鲁山县，三鵶路，亦可进军马，今既欲都襄阳，即方城恐当升为郡，鲁山亦当为路口，两头置立关城，以备虏骑南向。其襄阳之西，四柳等关，虽路险不通兵车，然去陕西府六百余里，亦合严立戍守，取进止。” 又劄子曰：“臣昨领本道兵至京，蒙陛下奖擢，然三道与西兵迄不至，臣孤军无毫发功，臣至之初，得对便殿，首陈迁都关中之策，蒙陛下面谕，令臣力主此议，后来臣屡次开陈，及近进暂驻跸襄阳图状，若陛下不以臣为不才，候门开日，令臣前去，置司襄阳府，密行措置，候见次第，臣以本道兵前来，奉迎銮舆。取进止。” 又乞权暂驻跸襄阳府画一状曰：一、乞以南京留守总制京西、江湖、淮浙、京西诸路军马漕运等事为名，其印记备用大祀司印。一、营缮南京城池宫阙，及百司诸军营垒，并乞仍旧有官舍及寺观，量加增葺，其材植，于出产处，委监司州郡疾速依本司所立限应副。一、乞将襄阳、邓、唐、汝州守臣别行选任，其通判、幕职官、知县，乞从守臣铨择，如见任人不能辨事，或缺官去处，并听辟置，仍乞添置转运使二员，专切应办驿顿，及移用应副，本京钱粮本司，乞置参议官四员，并从朝廷差人，依奏事例施行，勾当公事官八员，管勾及书写机密文字各一员，从本司辟奏，随本人资序，支破添支驿券，请给人从，其余如所属路分官，其有不职或缺官去处，恐奏请覆不及，欲乞临事先次差闲慢处见任或待阙官抵替，奏取指挥差注。一、钱粮欲乞将上供一半之数，截拨于襄阳府交纳，京西路诸司钱粮，权许专一应副驿顿等支用，税赋许行支移，即不得过自来地里之数。一、方城地当冲会，正系控扼去处，欲乞改县为军，选差知军等官，屯兵北扼胡马要津。一、襄阳既为别都，屯驻军马，增修城壁，乞添差路分兵马总管一员。一、乞给降度牒五百道、校尉、副尉帖各三百道，许依本价，召人情愿承买，或用承信、迪功郎告各一百道，给入中钱粮、木植等，激劝勤力之人。一、乞分支官属人从当直人，见有元带来本道军民兵，及京西第一、第七将见在城内人，欲乞尽数将带前去，候到元差发州县，旋遣发，如或少阙，沿路量行差人马转替前去，所贵即日，官属人从，更不得于京师差拨。一、太庙社稷欲乞绘图前去。一、乞差土功都豪寨官二员、土瓦砖料大小木作头各五人。一、营宫阙，乞依应天府规制，如仓猝应办不及，即随宜修建。一、乞候出京日，便于道路合置顿处，储积牲畜钱物，所到即应副，具次第闻奏。 小贴子：“臣伏睹襄阳府地据荆楚上游，欲乞降敕改作南京，所有宫室，依面得旨，随宜营缮，取进止。太庙、社稷、两宫宗庙、诸王主第、两省都堂、秘书省、学士院、尚书史院、九寺三监、御史台府廨、大理寺二府、官告院内，尚书省、九寺三监文案官吏，自管押，或先或后，余以次发，所有车乘，本道自发遣前来，臣将来临行，抽差作匠等前去，候到，绘图进呈，所有画一，续具奏禀。其钱粮，据所用物，遵约俭约经画。” 又叙战功勤王及劝都关中，以病乞致仕宫观劄子曰：“臣本无技能，徒以片文只字，误历禁近，逮出守海壖，会剧贼猝至，偶遣兵斩捕，贼势挫衄，相与出降，蒙恩进秩，其后济南群盗蜂起，朝廷犹录微效于宫祠中，擢知济南，贼稍平，移青州。正月中金人寇京师，诏发兵入援，臣等奏乞兵与诸将追击胡骑，及席益到青，臣代还至都，时虏骑已渡河，被差知邓州，四道建帅。去冬，准御札，令不候兵集，领见兵勤王，臣自邓至京，凡四十驿，道路转战，十一月，朝京师，蒙陛下初擢延康殿学士，继除资政殿学士、签书枢密院事。臣自初到，累奏乞出战，会三道兵未到，伺候兵集，而三道兵终不至，城已失守，无毫发功。初至之日，劝陛下迁都关中，继蒙圣训，驻跸襄阳，令臣经画，臣愚实欲自效，而痼疾忽发，步履艰棘，恐不足以当，遣使欲乞圣恩，察臣非敢避事，实缘疾病，特许臣守本官致仕或在外宫观差使。” 又叙诸将不肯出兵，城破被创犹战，自劾劄子曰：“臣比者领兵至都，荷陛下所以奖激之眷过厚，遂使僥幸，以至今日，退念臣初至之日，尝欲速战，妄意乘其营垒未就，以轻兵迎击，诸将或以为不可，逮虏寨既成，致城外或自决水，或自纵火，更无战场，登城守御诸将环视，号令不一，卒至不守，臣身自被创，是夜犹领张仲刚等兵战南薰门下，臣男以南道兵战安上门上，是时诸将皆先臣下城，接战之际，无一人至者，战罢，与陈过庭俱入禁中，明日，越王、郓王欲战于曹门外，陛下使臣与二王俱出，臣未及领所统兵，而二王自将卫兵已出门矣，不敢不以身从，仅能追及，既兵非臣部曲，无由节其进退，遂无毫发之效，中间奏乞罢内外总管，寻得旨，令弹压，候师退，限十日结局，今内外弹压，虽无可虞盗贼，然不足为劳，伏望候师退日，重赐罢黜，以示无功之罚，少慰佥议。” 又辨利在速战及累奏郭京狂率败衄劄子曰：“臣比者领兵至都，荷陛下奖激，遂使僥幸至此，退念臣之初至，当时京城甲马自盛，而招集乌合之众，其势可暂难久，臣以谓乘其营垒未就，欲引兵迎击，屡具奏陈，以谓利在速战，蒙陛下面加奖训，以臣狂妄太甚，戒令候三道及西兵俱进，于正月间举兵，恐轻动如姚平仲之失，其后三道兵与西兵不至，而城已失守，臣自上城，身被数创，犹召集张仲刚等兵战南薰门下，臣男伯奋以南道兵战安上门上，会城上守御人皆先臣下城，城上东西面无一人把截，接战之际，亦无人应援，然杀伤相当，中间车驾出郊，得旨令于旧城内外弹压，后复乞罢内外总管。准尚书省劄子，奉圣旨：候师退，限十日结局。今内外弹压，偶无可虞盗贼，然深惧群言，以谓臣前此不肯出兵，及郭京之败，多由臣不合令出城，勘会郭京出兵，臣累奏虑其狂率败衄，今日孤外之迹，伏乞睿慈，特赐主张。取进止。” 又申金人元帅状：“查累次具申乞存立赵氏之后，今奉令旨，令立见今为首管事之人，缘本官非众所推，查昨承初七日奉令旨，如无可推戴，令具申元帅府，管依元帅府推戴状申令来，欲乞检会累申从元帅府，于嗣子或于赵氏之属内，择立一人，所贵恩归元帅府，永为藩辅，而赵氏宗庙尚得血食，谨具状，申元帅府，伏候台令。” 金人又扣留中丞秦桧、侍郎司马朴不遣送。 有的因言语、有的因废立事，也举家北迁。 ## 标签 - 三朝北盟会编 - 卷088 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-fbbef8e12a70b16317d50373013e7032/zhws-1008928-1