# 21 类型：古籍章节 书名：《经典释文》 作者：佚名 类别：儒家经学 卷目：21 章节：21 ## 本章概览 本卷为《经典释文》第二十一卷，专释《春秋公羊传》经传文字音义。陆德明以反切注音、释义，内容涵盖隐公、桓公、庄公等公羊世次，以及“元年正月”“何休学”等经传条目。音义兼释地名、人名、礼制、义例，是研读公羊学与中古音韵的重要资料。 陆德明为《春秋公羊传》经传文字撰作音义，以反切和释义注解字词，并附何休学及公羊世次。 ## 正文 經典釋文卷第二十一 春秋公羊音義 唐國子博士兼太子中允贈齊州刺史吳縣開國男陸徳明撰 春秋公羊序 掾(弋絹反)治世(直吏反)之論(盧困反下持論同)讓嘲(陟交反)胡毋(音無) 隱括(古奪反結也) 春秋公羊經傳解詁(佳買反下音古訓也)隱公第一 何休學(學者言爲此經之學即注述之意) 元年正月(音征又音政後放此)開辟(婢亦反本亦作闢)之稱(尺證反下之稱卑稱) (同)徽號(許韋反)器械(戸戒反)夏以(户雅反後放此以意求之)物見(賢徧) (反下並見同)之治(直吏反)夫不(音扶)而去(起吕反下去同)刺欲(七賜反後皆同更不) (音)隱長(丁丈反注及下皆同)巳冠(工亂反下同)適子(丁歷反下同)醮於 (子笑反)俱媵(以證反又繩證反)以上(時掌反他皆放此)扳隱(普顏反又必顏反引) (也舊敷閒反)能相(息亮反)背正(歩内反下同)爲桓(于僞反注同)繆公 (音穆)貜且(俱縛反下子餘反)姪娣(大結反下大計反)愛爭(爭鬪之爭下同)邾 (音誅)婁(力俱反邾人語聲後曰婁故曰邾婁禮記同左氏穀梁無婁字)儀父(音甫本亦作甫人名字放) (此)于眛(亡結反榖梁同左氏作蔑)及曁(其器反下皆同)曷爲(如字或于僞反後皆同此) 襃之(保刀反)不見(賢徧反下皆同)爲其(于僞反注爲其獨爲皆同)歃血 (所洽反又所甲反)詛命(莊慮反)約束(並如字一音上於妙反下音戍)故復(扶又反下) (復爲同)王魯(于況反下而王同一音如字後王魯皆放此)倡始(尺亮反)造次(七報反) 其處(昌慮反)惡之(烏路反下惡不惡其皆同)大甚(音泰戓勑賀反)近正(附近之近) 柯之(音歌)克段(徒亂反)于鄢(音偃)卻缺(去逆反下起恱反)忍 戾(力計反)讞于(魚列反)宥之(音又赦也)内難(乃旦反下此難同)州吁(況于) (反)宰咺(況阮反一音況元反)之賵(芳仲反)稱禰(乃禮反)稱妣(必履反)乗 馬(繩證反注乗馬同)玄纁(許云反)以共(音恭)曰賻(音附)曰襚(音遂)猶 遺(唯季反)隱爲(于僞反下注爲并年末注同)吿于(古毒反一音古報反)歸唅 (本又作含戸暗反下同)一使(所吏反)別公(彼列反)上僭(子念反)而治(直吏反下) (皆同)所傳(直專反下文所傳并注同)來被(皮寄反)于宿(音夙國名)者說 (音恱)而逮(音代又大計反)故省(所景反後省文皆同)祭伯(側界反五年注放此)選 舉(息變反)不肖(音笑)采邑(七代反)不日(人實反此傳皆以日月爲例後放此) 見恩(賢徧反下見治皆同)少殺(所介反)麤觕(才古反又七奴反說文大也)諸 夏(戸雅反凡諸夏皆放此)攅函(才官反下音咸)大平(音泰)母期(音朞)齊 衰(音咨本亦作齋下七雷反)自盡(津忍反) 二年惡其(烏路反)外好(呼報反)非朝(直遥反凡此字不音者皆同) 踰竟(音境今本多即作境字更不音)所傳(直專反年末相傳同)莒人(音舉)入向 (舒亮反國名)更相(音庚)報償(時亮反)擅興(市戰反)無駭(戸楷反) 貶(彼檢反損也)昉於(甫往反適也)滅郜(古報反)復見(扶又反下不復同見) (音賢徧反)當爲(于僞反下爲後背隱同)背隱(音佩)履緰(音須左氏作裂繻) 逺別(彼列反)猶譴(遣戰反)親迎(魚敬反注及下同)先女(悉薦反) 妃匹(音配又芳非反)下治(直吏反)未離(力智反下同)將取(七住反)紀 子伯(左氏作子帛)逺害(于萬反)將燔(扶元反)胡毋(音無)姒氏 (音似)巳去(起吕反)卑下(遐嫁反) 三年殺其(申志反下殺其君同)子翬(許韋反)諂謀(勑檢反)懦 弱(乃亂反又乃臥反)越紼(音弗)以別(彼列反下同)恩殺(所界反)爲 天(于僞反下故爲主爲傳所爲同)尹氏(左氏作君氏)子朝(如字)劉卷(音權)貶 去(起吕反)見譏(賢徧反下同)造次(七報反)覆問(芳服反)孫順 (音遜)宋繆公(音穆左氏作穆凡此後放此)北首(手又反)解緩(古邂反又古賣) (反)當時(丁浪反又如字下同)與夷(如字又音餘凡人名字及地名之類皆放首音借假字則) (時復重出)愛女(音汝下及注同)盍終(戸臘反四年傳同)公馮(皮氷反)生毋 (音無下同)傳與(直專反下音與)馮弑(音試注同)不爭(爭鬪之爭) 四年牟婁(武侯反)見疾(賢徧反年末見衆同)差爲(初賣反)弑其 (申志反弑字從式殺字從殳不同也君父言弑積漸之名也臣子云殺卑賤之意也字多亂故時復音之可知則不重出) (也)君完(音丸)要之(一遥反注同)慢易(以豉反)與弑(音預下及注同)說 子(音恱)將辟(音避今本多即作辟字後不更音)可復(扶又反)本爲(于僞反下自爲) (傳吾爲皆同)作難(乃旦反注同)禱解(丁老反或丁報反下古賣反又古買反)曰覡 (户狄反)于濮(音卜一音剥)石碏(七畧反一音七洛反)簒(初患反) 五年觀魚(左氏作矢魚)浚(思俊反)洙(常朱反)登來(依注登音得) 罟(音古)鄣谷(之尚反又音章)未解(户買反或佳買反)故復(扶又反下不得) (復同)濟上(子禮反注同濟水之上)入盛(音成左氏作郕)將尊(子匠反注及下皆同) 咎如(音羔)分別(彼列反)元率(所類反本又作帥)隱爲(于僞反下注同)下 傚(戸敎反)八佾(音逸列也)之相(息亮反注及下同)自陜(失冉反何云弘農陜縣也) (一云當作郟古洽反王城郟鄏)邵公(上照反又作召音同)絀陟(勑律反)夫樂 (音扶發句之端放此)朝廷(徒佞反)好義(呼報反下同)聞徴(張里反)好施 (式豉反)不敢爭(爭鬪之爭)離也(力智反下同)姦邪(似嗟反)未 曽(在能反下同)淫辟(匹亦反)釋縣(音玄)治定(直吏反)簫韶 (常昭反)夏曰(戸雅反下同)大護(戸故反)伐紂(直久反)螟(亡丁反蟲食苗) (心)設苛(音河)彄卒(苦侯反)始見(賢徧反)彊(渠羌反下同)惡 其(烏路反) 六年輸平(式朱反墮也左氏作渝平)猶墮(許規反)狐壤(如丈反)見 隱(賢徧反)獨惡(烏路反)死難(乃旦反)于艾(五蓋反)編年 (必連反字林聲類皆布干反一音甫連反)昊天(戸老反)更年(音庚)暴師(歩卜反) 七年從適(丁歷反本亦作嫡下同)賢行(下孟反下異行同)以酅(戸圭反) 號稱(尺證反)美惡(烏路反又如字注同)所傳(直專反)見其(賢徧) (反)故復(扶又反)至令(力呈反)崩弛(尸爾反又式氏反)分別(彼列反) 大廟(音泰下同)其難(乃旦反)惡凡(烏路反) 八年要宋(一遥反)爲事(于僞反下欲爲魯爲小國爲桓并年末注皆同)使 宛(於阮反人名也一音烏卯反又烏勉反)歸邴(彼命反又音丙鄭邑左氏作祊)皆從(才用) (反)巡守(手又反本又作狩下除猶守守視以外同)絜齊(側皆反本多即作齊字後放此更不) (音)而共(音恭下同)其費(芳味反)廣四(古壙反)袤四(音茂)稾 榖(古老反)甚惡(烏路反下同)背叛(歩内反)録使(所吏反)循行 (下孟反)度量(音亮)贄(音至)至嵩(夙忠反)歸格(本又作假同古百反)于 禰(乃禮反本又作藝)復書(扶又反下故復同)難也(乃旦反一音如字注及下同) 見重(賢徧反下同)包來(左氏作浮來)髙傒(音兮)公行(戸孟反)死 難(乃旦反)令翬(力呈反)僅能(其靳反)之應(應對之應) 九年震電(徒練反)雉雊(古豆反)可見(賢徧反)雨雪(于付) (反)俶甚(尺叔反始也)大甚(音泰)俠卒(音協榖梁云所俠)少畧(詩照) (反)于邴(左氏作防) 十年復稱(扶又反又音服)明爲(于僞反下先爲同)公敗(必邁反凡臨佗曰敗) (皆同此音)于菅(古顏反)取郜(古報反)取闞(苦暫反)取漷(火虢反又) (音郭)及沂(魚依反)數動(所角反)因見(賢徧反下同)易也(以豉反下及注) (同)屬爲(音燭適也)入盛(左氏作郕後皆放此) 十一年別外(彼列反)見法(賢徧反年末注同)復出(扶又反下文不復注) (故復同)祁黎(祁音巨之反又上之反黎音力兮反又力私反左氏作時來)爲弟(于僞反年) (末注同)數行(所角反)之釁(許靳反)弑也(申志反注及下並同)冠氏 (古亂反下同)僵尸(居良反)之處(昌慮反)去正(起吕反) 桓公第二　何休學 元年繼弑(申志反注皆同二年放此)爲下(于僞反下爲告同)去王(起吕反) 以見(賢徧反)故復(扶又反下同)恭孫(音遜)朝朝(上如字下直遥反)莫 夕(音暮)別治(直吏反)背叛(音佩凡背叛之類皆放此)近許(附近之近)分別 (彼列反)于越(本亦作粤音同)以上(時掌反凡言以上皆放此)蓄積(勑六反) 二年舎此(音捨下同)見先(賢徧反下形見目見斥見見恩并同下悉薦反)殤公(式羊) (反)死焉(於虔反注同)致難(乃旦反)嚴然(魚檢反本又作儼)重道(直用) (反)故爲(于僞反傳爲隱諱下注不爲諱爲後同)傳聞(直專反注傳聞及下注傳之皆同) 以復(扶又反下不復同)少殺(所介反下同)煬宫(餘亮反舊始鄣反)子般 (音班)令宋(力呈反)相長(丁丈反下同)有帥(所類反下同)爲卒(子忽反下) (皆同)封疆(居良反)未解(音蟹)妻媦(音胃妹也)大廟(音泰下及注同)所 嗜(市志反)僾(音愛又烏改反)慨然(苦愛反)與會(音預) 三年于嬴(音盈)以見(賢徧反下并年末以見同)以復(扶又反下同)去 之(起吕反)不歃(本又作所洽反又所甲反)近正(附近之近下及注同)相背 (音佩)于盛(音成)于讙(呼官反)親迎(魚敬反下同)爲夫(于僞反下同) 分別(彼列反)僅有(其靳反劣也)之行(下孟反)秏減(呼報反下佳斬反) 國喪(息浪反)四年公狩(手又反冬獵也)曰廋(本又作搜) (亦作蒐所求反簡擇也)長大(丁丈反年末同)未離(力智反)苑囿(音又)左 膘(毗小反又扶了反三蒼云小腹兩邊肉說文云脅後髀前肉)射之(食亦反下同)右髃 (本又作腢魚俱反又五茍反說文云肩前也字林云肩前兩乳骨也五口反)中心(丁仲反下同)如鐙 (都鄧反又音登)逺心(于万反)之庖(歩苞反)左脾(方爾反又歩啓反股外也本又作膘) 右䯚(羊紹反字林子小反一本作胘音賢)汚泡(普交反又百交反)因以捕(音歩) (本又作搏音博又音付)共承(音恭)爲田(于僞反下皆同)伯糾(居黝反)氏采 (七代反後放此)益弟(大計反)五更(音庚)食(音嗣)於辟(必亦反)親袒 (音但)而饋(其愧反)而酳(以刃反又七刃反)其近(附近之近下同)王札(側八) (反)叔肸(許乙反)下去(起吕反)見其(賢徧反) 五年㤜(呼述反狂也齊人語)不與(音預)著治(直吏反)見意(賢徧反下) (文注並同)以別(彼列反)縣車(音玄)從王(如字又才用反下及注同)撮要(七活) (反)不爲(于僞反下所爲與爲六年同)一與(音餘下同)苞苴(子餘反)應 變(應對之應下同)&KR0977;(音終本亦作說文或螽字)過我(古禾反又古卧反) 六年寔來(市力反)慢易(以豉反)見其(賢徧反下見無正同)大 閱(音恱)任用(音壬)陳佗(大阿反)侯般(音班)据戕(在良反)鄫子 (才陵反)惡乎(音烏烏乎猶於何也注同)而去(起吕反)嚴公(音莊本亦作莊案後) (漢諱莊改爲嚴)桓與(音餘)正稱(尺證反)疾惡(烏路反)射天(食亦反) 徧告(音遍)七年樵之(似遥反薪也)火攻(音貢又如字下) (同)可復(扶又反)郱(歩丁反)鄑(子斯反一音晉)郚(音吾)其難(乃旦反) 不愉(他侯反本又作偷)下去(起吕反)見不(賢徧反) 八年烝(之承反冬祭也)曰祠(嗣絲反)韭卵(力管反)猶食(音嗣下同)以 別(彼列反)曰礿(予若反本又作禴同)於祊(必庚反)少牢(詩照反)索牛 (所百反)譏亟(去兾反數也注及下同)數也(所角反)屬十(音燭下同)今復(扶又) (反下同)則黷(徒木反)渫黷(息列反)敬養(餘亮反)散齊(素旦反下) (側皆反)相君(息亮反下同)洞洞(大董反)弗勝(音升)濟濟(子禮反又似兮) (反)愉愉(羊朱反)勿勿(如字)疏(音疎下注同)怠解(古賣反)折中 (之設反下丁仲反)御寒(魚吕反又如字)不與(音預)雨雪(于付反)㳅血(古流字) 祭公(側介反後祭仲祭叔放此)下應(應對之應)成使(所吏反注及下成使同)爲 媒(亡盃反)請期(音情又七井反)親迎(魚敬反)妃匹(音配絶句) 九年治自(直吏反)射姑(音亦)齊與(音餘絶句下同)重惡(如字) (或烏路反)十年見要(一遥反注同)惡乎(音烏)明近(附近) (之近)幾與(音祈)不復(扶又反下同)戮力(音六又力彫反字亦作勠) 十一年公行(下孟反)屬上(音燭)今復(扶又反下故復同)故爲(于僞) (反)寤生(吾故反)鄭相(息亮反)欲見(賢徧反下同)防難(乃旦反下同) 稱也(尺證反)以別(彼列反)鄶公(古外反)爲我(于僞反下注爲突非能爲) (突爲賂爲突歸爲承同)令自(力呈反下同)乗便(婢面反)大甲(音泰)反覆 (芳服反)出使(所吏反)挈乎(苦結反提挈也)質省(所景反)于折(之設) (反又時設反一今作析思歷反)夫童(音扶下音鍾又如字左氏作夫鍾)于闞(口暫反) 十二年毆蛇(丘于反又音曲侯反蛇音移又音池左氏作曲池)燕人(音烟)躍卒 (予若反)佗子(大何反)故復(扶又反下同)去躍(起吕反)于郯(音談二傳作虚) 武父(音甫)惡乎(音烏十三年傳同) 十三年鞌(音安)以勝(詩證反)不蔽(必婢反)于菅(古顏反)其 處(昌慮反)行伍(戸郎反)背殯(音佩後背殯皆放此)爲龍(于僞反) 十四年淫泆(音逸)陽行(下孟反)莅盟(音利又音類下同)御廪 (力甚反)粢盛(音咨下音成)委之(于鬼反注同)積也(子賜反)以共(音恭) 天應(應對之應)難曰(乃旦反)背恩(音佩)分別(彼列反)見輕(賢徧) (反)十五年共費(音恭下芳味反)桓行(下孟反下行惡同)今復 (扶又反下注故復及傳文復入并注下不復皆同)別之(彼列反)于鄗(戸老反又火各反左氏作) (艾榖梁作蒿)于櫟(力狄反一音匹沃反)易得(以豉反)于侈(昌示反二傳作袲)爲 桓(于僞反下同)十六年復加(扶又反)城向(式亮反)屬 負玆(音燭注同屬託也諸侯有疾稱負玆言朔託有疾) 十七年于趡(翠癸反)去夏(起吕反下同)國幾(音祁)并於 (必政反又如字)桓行(下孟反)深爲(于僞反) 十八年于濼(郎沃反又音洛說文云匹沃反)内爲(于僞反)譖公(側鴆) (反下同)乗便(婢面反)以別(彼列反)之稱(尺證反)懲惡(直升反)遣 使(所吏反) 莊公第三 何休學 元年君殺(申志反下皆同)孫于(音遜下及注皆同孫猶遁也)遁也(徒困) (反)與殺(音預下同)譖公(側鳩反加誣曰譖)將上(時掌反下同)拹幹(路合反本) (又作搚亦作拉皆同折聲也幹音古旦反脇也)背本(音佩)蒯聵(苦怪反下五怪反)見 王(賢徧反下同)爲内(于僞反下爲卑爲營同)逐去(起吕反)單伯(音善後放) (此)逆王姬(左氏作送王姬)共治(直吏反)之好(呼報反)風㫖(如字又方鳳反) 陽倡(昌亮反)隂和(戸卧反)惡天(烏路反)齊衰(音咨下七雷反)爲 解(古賣反)必爲(于僞反下必爲爲襄公并注同)逺別(彼列反)大卑(音泰一音) (他賀反)來錫(星歷反)令有(力呈反)虎賁(音奔)鈇鉞(音甫又方于反) (下音越)秬(音巨黒黍也)鬯(勑亮反香酒)善行(下孟反下同)復加(扶又反) 尤悖(補内反)郱(歩丁反)鄑(子斯反又音晉)郚(音吾) 二年幼少(詩照反)于郜(古報反二傳作禚四年亦爾)則近(附近之近亦如) (字)三年溺(乃歷反)不見(賢徧反下皆同)以酅(戸圭反)共祭 (音恭)難辭(乃旦反下皆同)惡公(烏路反) 四年曰犒(苦報反勞也)絶期(音基)絶緦(音絲)爲襄(于僞反下爲賢) (注爲諱及下注爲諱爲襄同)亨乎(普庚反注同煑殺也)祖禰(乃禮反)師喪(息浪) (反注同)蓍曰(音尸)筮(市利反)幾世(居豈反)崧髙(息忠反本亦作嵩) 怒與(音餘)無說(音恱注同)說懌(音亦)將去(起吕反下及注同)若 行(下孟反注同)於治(直吏反)闃其(苦鵙反)大斂(力驗反)夾之(古洽) (反)以見(賢徧反下同)以共(音恭)可勝(音升)不復(扶又反) 五年倪(五兮反二傳皆作郳)黎來(力兮反)小邾婁(力居反二傳亦無婁) (字)得見(賢徧反)爲僖(于僞反下文注同) 六年之稱(尺證反)一使(所吏反)令交(力呈反)爲王(于僞反下因爲不爲) (危録皆同)不復(扶又反下皆同)殺而(申志反下皆同)屬託(音燭)螟(亡丁反)衞 寶(左氏經作䘙俘)極惡(烏路反) 七年辛卯夜(一本無夜字榖梁作昔)不見(賢徧反注及傳皆同)雨星 (于付反一音如字下注雨星同)常宿(音秀下同)參伐(所林反下同)狼注(張又反與咮同) (未鳥口星也一音之住反)斬艾(魚廢反)未墜(直類反)齊分(扶問反)螟 &KR0977;(音終)數出(所角反)淫泆(音逸) 八年屈完(居勿反)本爲(于僞反傳及注爲久皆同)屬與(音燭)祠兵 (音辭祭也左氏作治兵下文注同)士卒(子忽反)振訊(音信又音峻本亦作迅)相 見(賢徧反下同)難在(乃旦反)長幼(丁丈反)圍成(如字二傳作郕)降 于(戸江反傳及下注皆同)慰勞(力報反下同)其罷(音皮下同)諸兒(如字) (一音五兮反)從弟(才用反) 九年于曁(其器反左氏作蔇)爲其(于僞反注爲是及下注實爲魯爲同)歃 血(所洽反又所甲反)之難(乃旦反)納糾(左氏經亦作納子糾)去國(起吕反下故去同) 別嫌(彼列反)見臣(賢徧反)自誇(苦瓜反本又作夸下同)夏徴(戸雅) (反)邵忽(本又作召上照反)惶恐(丘勇反)當坐(才卧反後當坐之類皆放此)浚 (思俊反深也)洙(音殊水名) 十年長勺(時灼反)觕者(七奴反又才古反)有數(所主反)屬北 (音燭)不復(扶又反)乗丘(繩證反)齊與(音預下及注同)折衝(之設反下昌容) (反)于莘(所巾反)梁雍(於用反)以見(賢徧反)孫順(音遜)惡 惡(並如字一讀上烏路反)其傳(直專反)而近(附近之近)卒暴(七忽反) 滅譚(人南反)別於(彼列反)惡不(烏路反) 十一年于鄑(子斯反)漷移(火虢反又音郭)不見(賢徧反下同)不省 (所景反)報應(應對之應)過我(古禾反) 十二年君接(左氏作捷)仇牧(音求下音木)舎此(音捨下舎孔父同)復 (扶又反年末同)反覆(芳服反)驕樂(音洛下宴樂同)彊禦(魚吕反)數月 (所主反)公博(如字戲名也字書作&KR2170;)慢易(以豉反)故訐(九列反九謁反又音九刈) (反又一本作揭其例去列二反)妬其(丁故反)爾女(音汝下同)稱譽(音餘又音預) 惡乎(音烏注同)搏閔(音博)其脰(音豆頸也)而叱(昌實反)萬臂 (必賜反本又作辟婢亦反)摋(素葛反又素結反側手擊也)齒著(直畧反)門闔(戸臘) (反門扇也)乳犬(如住反)攫虎(俱縛反又九碧反一本作搏又音付)伏雞(扶又反) 搏貍(力之反)復見(賢徧反) 十三年信郷(許亮反年末同)卑下(遐稼反)于柯(音歌)易也 (以豉反注及下同)猶佼(古卯反)能復(扶又反下同)升壇(大丹反)以長 (丁丈反)上壇(時掌反)造桓(七報反下同)公卒(七忽反)愕(五各反)能 應(應對之應)爲此言(于僞反下爲殺同)壓境(於甲反又於輒反)齊數(所角) (反)圖與(音與)摽劒(普交反辟也辟劒置地劉兆云辟捐也)辟也(婢亦反下同)去 離(力智反)要盟(一遥反注同)強見(其丈反) 十四年分別(彼列反)于鄄(本亦作甄規面反) 十五年伐兒(音郳) 十六年滑(于八反)爲慕(于僞反)如瑣(息果反) 十七年鄭瞻(二傳作詹)爲甚(于僞反)惡之(烏路反下惡之皆同)逺 佞(于万反下同)瀐于(子廉反二傳作殱)積也(本又作漬)齊強(其丈反)將 帥(子匠反下所類反)重言(直用反)明行(下孟反)多麋(亡悲反) 十八年濟西(子禮反)爲中(于僞反注及下皆同)有&KR0558;(音或短狐也或) (謂之射工音食)十九年媵陳(以證反又繩證反)娣從(才用反下注同) 嫉妬(音疾又音自)爲其(于僞反注及下注同)專矯(居表反)之難(乃旦反) 後背(音佩)二十年大瘠(在亦反病也本或作癠才細反一本作漬才賜) (反鄭注曲禮引此同)㾐(力世反疾疫也)疾疫(音役)邪亂(似嗟反) 二十一年鄭伯突(徒没反厲公也) 二十二年肆(音四本或作佚)大省(所景反除自省皆同二傳作眚)跌也(大結) (反過度也)此行(下孟反)之思(息嗣反)猶爲(于僞反)無適(丁歷反下同) 髙傒(音兮)玄纁(許云反)儷皮(力計反本又作麗) 二十三年陳佗(大何反)祭叔(側界反)惡公(烏路反下同)宫 楹(音盈柱也下傳及注同)爲將(于僞反)斲而(丁角反下同)礱之(力工反) 射姑(音亦)不復(扶又反)于扈(音戸)有汙(汙辱之汙一音烏卧反後放此) 之行(下孟反)二十四年宫桷(音角椽也)親迎(魚命) (反)見宗(賢徧反下傳文見也見用幣及注同)難也(乃旦反下及注同)不僂(力主反疾) (也注同)約逺(于万反)要公(一遥反)縰笄(所買反又所綺反)惻隱(初力) (反)覿用(大歷反見也)爲贄(音至)斷脩(一亂反注同本又作腵音同鍛脯加薑桂) (曰脩)耿介(古幸反下音界)行列(戸郎反)不號(户刀反)必跪(其委反) 而醇(音同纯)粹(虽遂反/反切)为调(于伪反，下文仕为同)令(力呈反)昭穆(上遥反) (反切，凡昭穆之例皆同)复水(扶又反)曹羁(居宜反，下文同)则守(手又反，又如字，下文同) 成魄(普白反)素飧(七干反)讽谏(方凤反)自堕(许规反)争 谏(争斗之争)赣谏(陟降反，又呼弄反，又丑用反)赤归于曹郭公 (此连为句，郭音虢，亦如字连读，郭公为一句)二十五年女叔(音汝)故 去(起吕反，年末同)营社(一倾反，又如字，本亦作萦，同)为暗(于伪反，注为暗为日光同) 大庙(音泰)应变(应对之应)不复(扶又反) 二十六年子髠(苦门反)为曹(于伪反，下文同)避难(乃旦反)为 去(于伪反，下起吕反)二十七年于洮(他刀反)恶公 (乌路反，下恶庄同)不别(彼列反)告籴(音狄，下文同)使乎(所吏反)内难(乃旦) (反，注及下皆同)之治(直吏反，下之治同)得与(音预)尝更(音庚)不背(音佩) 丧妇(息浪反)长女(丁丈反)悖德(补内反)夏后(户雅反)城 濮(音卜)二十八年伐者为客(何云读伐长言之，伐人者也) 伐者为主(何云读伐短言，之见伐者也)盖为(于伪反)见直(贤遍反) 琐卒(素果反)筑微(左氏作麋)之委(于鬼反)之储(直鱼反)之畜 (敕六反)不匮(其位反)二十九年延厩(九又反)功 费(芳味反)差轻(初卖反)有蜚(扶味反，臭虫也)之行(下孟反)别君 (彼列反)三十年降鄣(户江反，下注同，鄣音章)为桓(于伪反，注) (同)而复(扶又反)恶其(乌路反，下同)比杀(申志反)鲁济(子礼反)以 操(七刀反，迫也，注同)已蹙(子六反)故去(起吕反)贬见(贤遍反) 三十一年潄(素口反)浣(户管反)无垢(古口反)去垢(起吕反)为 渎(于伪反，下为威同)桓杀(申志反)之观(工唤反)恐怖(丘勇反，下普故反) 军帜(音志，又申志反，又尺志反，本又作织，同)忌难(乃旦反)因见(贤遍反)不 施(申豉反)三十二年叔肸(许乙反)为季(于伪反，下为季) (而为注，故为同)之遏(于葛反，止也)以别(彼列反)将焉(于虔反)般也(音班) 夫何(音扶，下及注同)反覆(芳服反)思难(乃旦反)俄而(五多反)牙 杀(申志反，注及下亲弑同)械成(户戒反)而饮(于鸩反，注同)鸩毒(本亦作鸩) (直荫反，下文同)无傫(无本又作巫，傫音力委反，又力追反)王堤(丁兮反)无将(如字，闵公) (本将不诛，将而皆同，或子匠反，非也)之与(音余)不去(起吕反)见隐(贤遍反)扈 乐(音洛)不暴(步卜反) 闵公第四 何休学 元年继弑(申志反)复发(扶又反，下同)不见(贤遍反)不探 (他南反)之辟(婢亦反)首匿(女力反)恶乎(音乌)扈乐(音洛，或如) (字)曾淫(才能反)盍杀(户腊反)故令(力呈反)主为(于伪反，下文注皆同) 子女乎(音汝)仲孙与(音余)二年不为(于伪反，下为淫同) 吉禘(大计反)大庙(音泰，下同)君数(所主反，下同)则祫(音洽)取期 (音基，下同)而禫(大感反)弑(音试，下及注同)当复(扶又反，下同)见(贤遍反，下文复见同) 别尊(彼列反)故绝去(起吕反，下欲去同)甲革(更百反)皆铠(苦爱反) 胄(直又反)鹿门(鲁南城东门也)其使(所吏反)恶其(乌路反，下及注同)将 也(子匠反，下同)赵盾(徒本反) 僖公第五 何休学 元年继弑(申志反)斩衰(七雷反)聂北(女涉反)为桓(于伪反，下为桓) (曷为并下注为讳为桓为内为僖皆同)夏阳(户雅反)大平(音泰)陈仪(左氏作夷仪) 复言(扶又反，下同)鄫子(似陵反)而缢(一赐反，一本作榏，于革反)因见(贤遍反) 淫泆(音逸)于朾(敕贞反，又他丁反，左氏作柽)恶之(乌路反，下同)于缨(左氏作偃) 于犁(力知反，又力兮反，左氏作郦)莒挐(女居反，一音女加反，一本作茹，音同)内难(乃旦反，下) (同)南涘(音俟)曰嘻(许其反)抗辀(竹由反，车辕也)外购(古豆反)去氏 (起吕反)与杀(音预，又如字，下申志反)差轻(初卖反，又初佳反)别逆(彼列反) 二年为桓(于伪反，下为桓曷为注深为同)见桓(贤遍反，下传荀息见并注同)复发 (扶又反)仓卒(寸忽反)夏阳(左氏作下阳)安与(音余，下者与见与同)不应 (应对之应)虞郭(音虢，又如字，注及下同)屈产(具物反)之乘(绳证反，注及下同)垂 棘(一本作蕀，音同)内藏(古浪反，注同)内厩(九又反)何丧(息浪反)知则(音智) (下及注同)而好(呼报反)牵马(本又作掔，音同)已长(丁丈反，注同)又恶(乌路反) 戏谑(许略反)之别(彼列反)贯泽(古乱反，二传无泽字)遍至(音遍，下同) 三年大平(音泰)饬过(音敕，下同)理冤(于元反)澍雨(之树反)其应 (应对之应，后灾祥之应皆放此)易也(以豉反，注同)不为(于伪反)无障(之亮反，一音章，注同) 障断(丁管反)曰溪(口兮反)无贮(中吕反)莅盟(音利，又音类，注同)以 见(贤遍反，下同)遣使(所吏反) 四年蔡溃(户内反，下及注同)重出(直用反)恶蔡(乌路反，下恶其专并六年注同) 于陉(音刑)召陵(上照反，下文同)屈完(居勿反)卒暴(寸忽反)为下(于为) (反，下为桓公同)去月(起吕反)方见(贤遍反)袁侨(其骄反，一本作骄，音同)之重 (直用反，又直容反)之复(扶又反，年末乃复同，又音福)而亟(去反)数侵(音朔)若线 (思贱反)而攘(如羊反，却也)卒怗(他协反，一本作贴，服也，刘兆同，广雅云静也，玉篇又丁簟反，一) (本作拈，或音章贬反)涛涂(徒刀反)辟军(匹亦反，又音避，下同)滨海(音宾)涯也 (五佳反)近海(附近之近)所便(婢面反)沛泽(音贝，又普贝反，草棘曰沛，渐洳曰泽)渐 (子廉反)洳(人庶反)故令(力呈反)所传(丈专反)公孙慈(左氏作兹)患 诳(九况反)五年今舍(音舍)为下(于伪反)初冠(古乱反) 如牟(莫侯反)首戴(左氏作首丘)殊别(彼列反)再见(贤遍反)省 文(所景反，下同)不与(音预)为解(古卖反)比杀(申志反)知去(起吕反，下) (同)戮力(音六，又作勠，力彫反)六年强也(其良反) 七年子款(苦管反)寗毋(音无，或音某) 八年于洮(他刀反)遣使(所吏反，下录使同)大庙(音泰)始见(贤遍反，下) (同)以省(所景反)篡嫡(初患反，下音的下同) 九年御说(音悦)为襄(于伪反，下注为天为桓皆同)恶不(乌路反)胜 其(音升)而笄(古兮反)不泄(息列反)远别(彼列反)簪也(庄林反)犹 侠(音协)不预(音豫)诡诸(九委反)杀其(音弑，下及注放此)冠子(古乱反)见 矣(贤遍反)十年君卓子(敕角反，又丁角反，左氏经无于字)舍此(音舍) (下同)骊姬(力知反)少傅(诗照反)大傅(音泰)之选(息恋反)欲为(于伪) (反，下文为文公不为故为皆同)废长(丁丈反，注同)尝讯(音信，上问下曰讯)不背(音佩) 乡生(许亮反)所复(扶又反，下同)欲难(乃旦反)杀夫(音扶)二孺(如住) (反)踊为(音勇，豫也)言浑(户昆反，又户本反，下同)美见(贤遍反，下同)较然 (音角，下同)大雨(于付反)雹(步角反)十一年㔻郑父(普悲反) 十二年陈侯处臼(左氏作杵臼) 十三年于咸(音咸)不复(扶又反，下同) 十四年见恐(丘勇反)曷(火葛反)为桓(于伪反，下为桓为天下并注臣为同)使 要(一遥反)遮(诸奢反)淫泆(音逸)甚恶(乌路反)侯肸(许乙反，注同)其 背(音佩)十五年别尊(彼列反)伐厉(如字，旧音赖)激扬 (古历反)解(古卖反)隋也(徒卧反)(之戎反)久暴(步卜反)冥也(亡丁) (反，又亡定反，注同)当去(起吕反)为灭(于伪反)据泓(乌宏反)以恶(乌路反) 十六年(本或从此下别为卷，案七志七录何注上十一卷，公羊以闵附庄故也，后人以僖卷大辄分之尔) 霣石(于敏反)是月(如字，或一音徒兮反)六鶂(五历反，水鸟)磌然(之人反，又大年) (反，声响也，一音芳君反，本或作砰，八耕反)仅(其靳反，劣也)逮(音代，又大计反，及也)几尽(音祈)卓 佹(九委反)趡盟(翠轨反)不复(扶又反，下同)所治(直吏反)为王(于伪反，注) (同)耿介(音戒)之行(下孟反)堕功(许规反) 十七年灭项(户讲反，国名)为桓(于伪反，下及注同)恶恶(并如字，一读上乌路) (反)其行(下孟反)于卞(皮彦反) 十八年于甗(鱼辇反，又音言)与伐(音预，下不与同)竖刁(音彫)为是(于伪) (反，注同)十九年为襄(于伪反，下故为起为为襄公深为若不为皆同)见其 (贤遍反)恶乎(音乌)恶无(乌路反)用处(昌虑反) 二十年恶奢(乌路反)郜子(古报反，姬姓之国，下同)为适(丁历反，又作嫡) 二十一年为犯中(于伪反，下不为襄下文为执皆同)会于霍(左氏作盂)湨 梁(古阒反)复出(扶又反，下同)献捷(在接反)乘车(绳证反，下同)堕之 (许规反)谁谖(谁本亦作诈，谖音许元反，诈也，又音援)守械(手又反，又如字)应之(应对) (之应)国为(于伪反，下为襄为公子注为没故为皆同)恶乎(音乌)几亡(音祈)遭难 (乃旦反)二十二年须朐(其俱反，左氏作句)升陉(音刑)不杀(所戒) (反，注同)杀省(所景反)丧国(息浪反，注同)几为(音祈)毕陈(直近反，下) (及注同)王德(于况反，又如字，下王佐同)醇粹(音纯，下虽遂反) 二十三年围缗(亡巾反)重故(直用反，又直龙反，注同)故创(初良反，下同) 属为(音烛)杂然(七合反，又如字)以恶(乌路反)慈父(左氏作兹父)故复 (扶又反)不去(起吕反)始见(贤遍反) 二十四年谓与(音余)不复(扶又反)供养(九用反，下余亮反) 二十五年侯毁(况委反)为鲁(于伪反，下同)见姑(贤遍反)绝去(起吕) (反)恶国(乌路反)不别(彼列反) 二十六年寗遫(音速)于向(舒亮反)至巂(户圭反，又似兖反)侈也(昌尔) (反，又昌者反，大也)士卒(子忽反)自为(于伪反，下深为同)当复(扶又反，下同)别 外(彼列反，下同)灭隗(五罪反，二传作夔)恶不(乌路反，下同)所传(直专反)见 治(贤遍反，下直吏反)二十七年属修(音烛)为执(于伪反)有 难(乃旦反)今复(扶又反)以见(贤遍反)得与(音预) 二十八年卫雍(于勇反，下同，又作壅，同)遏(于葛反)起为(于伪反，下为下卒为) (晋深为不为同)卑宋(必二反，与也，下同)师断(丁乱反，下当断同)数侵(所角反，下数道) (同)城濮(音卜)据邲(皮必反)数道(音导)谲也(古穴反)卒致(七忽反，下) (仓卒同)以见(贤遍反，下不见当见见其同)当复(扶又反)令杀(力呈反，下令自同)元 咺(况阮反)所恶(乌路反，下恶卫同)此难(乃旦反，下方难同)分别(彼列反)为叔 武(于伪反，下为贤为叔武及注而为故为深为皆同)为去(起吕反)篡我(初患反)大深 (音泰，下同)放乎(甫往反)属己(音烛)争也(争斗之争，下注同)悖君(必内反) 能降(户江反)二十九年介葛(音戒，国名)故复(扶又反，年末同) 恶霸(乌路反)大雨(于付反)雹(步角反)不中(丁仲反) 三十年不复(扶又反)别尊(彼列反)以见(贤遍反，下同)为杀(于伪反) 恶天(乌路反)挢君(居表反，本又作矫) 三十一年恶乎(音乌)恶差(初卖反，下同)布遍(音遍，下文同)奇者 (居宜反)幼少(诗照反)大平(音泰)王功(于况反)恶之(乌路反，下皆同)稾 席(古老反)陶匏(白交反)不瑑(大转反)不和(户卧反)为天(于伪反，下则为) (本为主为皆同)复为(扶又反，下同)见免(贤遍反，下以见同)大山(音泰，本亦作泰，下同)茧 栗(古典反)天燎(力召反)地瘗(于例反)山县(音玄)风磔(陟百反)肤寸 (方于反，侧手为肤，按指为寸)崇朝(如字，注同)雨乎(于付反，又如字)崇重(直龙反，下同) 三十二年郑伯接(二传作捷)别有(彼列反，下同)可去(起吕反)复出 (扶又反)重耳(直龙反)三十三年于殽(本又作肴，户爻反，或户高反) 轻行(遣政反)蹇叔(居辇反)拱矣(九勇反，以手对抱)嵚(苦衔反，邹深生褚诠之音上林) (赋并同，徐音钦，韦昭汉书音义去瞻反，又本或作廞，同)岩(五衔反，韦音严)其处(昌虑反)阻隘 (于卖反)可要(一遥反，传要之同)介胄(直又反)为其(于伪反)如蹲(音存) 贾人(音古)矫以(居表反)而犒(苦报反，劳也)劳也(力报反，下同)虏掠 (音亮)只轮(如字，一本又作易轮，董仲舒云车皆不还故不得易轮辙)只踦也(居宜反，一本作) (易踦)恶不(乌路反，下同)诈卒(七忽反)取菆(才工反，二传作取訾楼)霣霜 (于敏反)复荣(扶又反)列索(息各反) 文公第六 何休学 元年归含(本又作唅，户暗反，五年经同)且赗(芳凤反)不为(于伪反，下不为同) 长幼(丁丈反)称也(尺证反)来锡(思历反)复发(扶又反)恶天(乌路) (反)无恙(余亮反)于戚(午寂反)君髠(苦门反，左氏作頵) 二年彭衙(音牙，本或作牙)恶(乌路反)其将(子匠反)今复(扶又反，下不复) (皆同)重师(直用反)为僖公庙(于伪反，下盖为以为下欲为同)下圹(苦晃反，又) (音旷)粗觕(才古反，又七奴反)期年(音基，三年同)人正(音征，下同)别昭(彼列) (反，下同)去氏(起吕反)士縠(户木反)垂敛(左氏作垂陇)大庙(音太，下大祖皆) (同)隮僖(子兮反，升也，本又作跻，同)大祫(音洽，大祭)禘数(大帝反，下所主反)室 笮(侧白反)炊沐(昌垂反，下音木)东乡(许亮反，下同)犹谛(音帝)不礿 (羊略反)先祢(乃礼反)丧取(七住反，本亦作娶，同)之好(呼报反)传之(直专反) 恸(杜贡反)三年伐沈(音审，国名)沈溃(户内反)新使(所吏反) 雨螽(于付反，下及注同，一音如字，螽音终)而队(直类反，注同)隋地(大果反)地上(时掌反) 醇(音纯)为王(于伪反)贵近(附近之近)重出(直用反)为谖(许元反) 四年不为(于伪反)录使(所吏反)见与(贤遍反)寗俞(乃定反，下音余) 五年加饭(扶晚反)宰咺(况阮反)去天(起吕反，下同)任宿(音壬)颛 臾(音专，下音榆)入鄀(音弱) 六年侯讙(好官反)数如(所角反)射姑(音亦，又音夜，谷梁作夜)君漏 (力豆反，此也)言泄(息列反，又以制反)姑将(子匠反，下同)不说(音悦，下同)刺阳(七亦反，又) (音七赐反)大祖(音泰)比时(必利反)朝朝(上如字，下直遥反)敢渫(息列反) 七年须朐(其俱反)并为(于伪反，年末注同)城郚(音吾)令狐(力丁反) 先眛(音蔑，左氏作蔑)其咎(其九反)眣晋(音舜，本又作昳，丑乙反，又大结反，以目通指曰眣，本又作) (䀵，音同，字书云眣瞚也，以忍反)故复(扶又反) 八年衡雍(于用反)雒戎(音洛)于暴(步报反，本又作曝，一音甫沃反)再见 (贤遍反)壅塞(于勇反)复还(扶又反)𧑄(音终) 九年信恩(音申)凉(音亮，又音良)暗(如字，又音阴)者与(音余)恶文(乌路) (反)阳行(下孟反)星孛(音佩)使椒(子遥反，一本作萩，子小反)见升(贤遍反) 卒备(七忽反)襚(音遂，赠丧之衣服)一使(所吏反)以别(彼列反，下同)欲上 (时掌反，又如字)少系(诗召反)共公(音恭) 十年女栗(音汝，本亦作汝)屈貉(居勿反，又音厥，下音麦，户各反，二传作厥貉) 十一年伐圈(求阮反，一音卷，说文作圈，字林臼万反，二传作麇)于咸(音咸)复(扶又) (反)于犁(力知反，又力兮反)狄行(下孟反) 十二年而笄(古兮反)远别(彼列反)使遂(二传作术)贤缪(音穆)諓 諓(徐在浅反，又子浅反，又音笺，尚书作截，浅薄貌也，贾逵注外传云巧言也)善竫(在井反，撰也，本或作谝，皮) (勉反，又必浅反，本作撰，七全反，又仕勉反)俾君(必尔反，注同，使也)易怠(以豉反，注同)轻隋 (大卧反)一介(古拜反，一介犹一概也，尚书音古贺反)断断(丁乱反，专一也，注同)佗技(其绮反) 一概(古爱反)奇巧(其宜反，本又作琦，同)休休(许虬反，美大貌)曲折(之设反)数 兴(所角反)不别(彼列反，下同)及运(二传作郓，后皆同) 十三年盈为(于伪反，下文盈为为周公皆同)故复(扶又反)籧篨(其居反，下直居) (反)世室屋坏(二传作大室)大庙(音泰，下同)以养(余亮反，注皆同)供养 (九用反，下同)死以为(如字，注死以为周公主同)千乘(绳证反)有王(于况反)趣乡 (许亮反)骍(息营反)犅(音冈，诗作刚，骍犅赤脊也)为盛(成政反，又音成，粢盛也，在器曰盛)公 焘(徒报反，一本作涛，音同，冒也)冒也(亡报反)公廪(力甚反)财令(力呈反，下同) 于沓(徒合反)于斐(本又作棐，芳尾反)之难(乃旦反) 十四年为臣(于伪反，下为后故为同)侯潘(普干反)更相(音庚，下吴楚更同) 篡弑(申志反，下同)赵盾(徒本反)星孛(步内反，徐扶愦反)并争(争斗之争) 接菑(在妾反，又如字，下侧其反，二传作捷菑)百乘(绳证反)沛若(普贝反，有余貌)貜 且(俱缚反，下子余反)压之(于甲反，又于辄反，服也)齐复(扶又反，下同)也长(丁丈反，注) (同)见挈(贤遍反，下音苦结反)恶商(乌路反)卓子(敕角反)分别(彼列反) 恶乎(音乌)十五年华孙(户化反)见宋(贤遍反)恶二 (乌路反，下皆同)笋将(音峻，竹箯也，将送也)竹箯(婢绵反，一音步贤反，服虔音编，韦昭音如频)编 (必绵反，一音篇，郭璞音步典反)舆(音余)为叔(于伪反，下父为子为若为实为同)传送(直专反) 令受(力呈反，下同)解也(户买反)不省(所景反)其郛(芳夫反，郭也)恢 郭(苦回反，大也)乡者(许亮反，下同)几亦(音祈) 十六年为叔(于伪反)乃复(扶又反，下同)犀丘(音西，左氏作郪丘，谷梁作师丘) 潄(素侯反)浣(户管反)令自(力呈反)暴扬(步卜反)巴人(布加反)处 臼(二传作杵臼)以别(彼列反)枭(古尧反)斩要(一遥反)刎(亡粉反)头(如字) (本又作脰，音豆)十七年圣姜(二传作声姜) 十八年伯罃(乙耕反，何云穆公也，左氏穆公子康公)复见(扶又反，下同，下贤遍反)弑也 (音试，下及注同) 宣公第七 何休学 元年差轻(初卖反)摘巢(吐狄反)刳胎(口孤反)复属(音烛)丛 棘(才工反)冔(况甫反)要绖(一遥反)又孙(音逊)济(子礼反)遗齐(唯季) (反)兼将(子匠反)斐林(芳尾反)闲(音闲)贸(音茂) 二年华元(户化反)夷獔(户刀反，又古刀反，二传作夷皋) 三年则扳(普颜反，又甫奸反)于涤(大历反，养牲宫名)迭生(大结反)更王 (音庚，下于况反)贲浑(旧音六，或音奔，下户门反，二传作陆浑)郑缪(音穆) 四年公为(于伪反)五年为重(直用反，下同) 六年见何(贤遍反)升餕(音俊)己趋(音纪)是乐(音洛)有人何 (本又作荷，胡可反，又音河)畚(音本)为解(佳卖反，又如字)摮(五羔反，又苦交反，犹击也) (口吊反，击也)愬(所革反，又诉路反)心怍(在洛反)鱼飧(音孙)祁弥(工支反)颈 (居郢反)自断(音短)重门(直容反)击柝(他洛反)而食(音嗣，下同)仡 然(鱼乙反)躇(丑略反，与踱同，一本作辵，音同)剧不(其据反，本亦作遽)比周(毗志反)之 獒(五刀反)而踆(音存，以足逆躢之)逆躢(徒腊反)其颔(户感反)蚤免 (音早)不说(音悦)黑臀(徒门反)剽(匹妙反) 七年为伐(于伪反)八年难辞(乃旦反)编(必连反)属 (音烛)曰彤(羊弓反)谓楯(食允反)人扞(户旦反)顷熊(音倾)无讱(音刃) 莫者(音暮)九年讳亟(去冀反)未期(音基) 十年及僤(本又作阐，昌善反)取蘱(类，又力对、欺类二反)赡振(常艳反) 十一年公孙寗(乃定反，音宁)十二年断曰(音短)藉(在夜反) 沛焉(普盖反)墝埆(上苦交反，下音礐)多索(所白反，旧本作策，音索)屡往 (力住反，又作数，音朔)数千(所主反)扈养(余亮反)艾草(鱼废反)杅不 (音于)丧费(芳味反)可掬(九六反，注同)扳(普颜反，又必颜反)造舟(七报反)而 佚(音逸，注同)欲坏(音怪)十三年秋𧑄(音终) 十四年者恶(乌路反)十五年得与(音预)惫矣(皮诫反) 柑马(其廉反，以木衔马口)大貊(亡百反)之费(芳味反)数万(所主反)以 食(音嗣)伉健(苦浪反，一音苦杏反)塾(音淑)莫(音暮)蝝生(与专反) 十六年宣谢灾(左氏作宣榭火) 十七年锡我(思历反)于鞌(音安)断道(音短，又大短反) 十八年节断(音短)贤行(下孟反)墠帷(音善，埽地张帷)之杀(所戒反) 怨怼(直类反) 成公第八 何休学 元年舒恒(如字，缓也，尚书作豫)奥若(本又作燠，于六反，暖也)幼少(诗召反)甲 铠(苦代反)辟土(婢亦反)粥货(羊六反)贸戎(音茂，一音茅，左氏作茅戎) 二年新筑(音竹)公子手(一本作午，左氏作首)鞌(音安)以见(贤遍反，年) (末注同)恶内(乌路反)不使(所吏反，下及注使乎大夫同)佚获(音逸，下同，一本作失)不 去(起吕反)师还(音环，注同)逡巡(七巡反)顷公(音倾)骖乘(绳证反)道 尚(时亮反)公操(七刀反，持也)法斮(庄略反，又仕略反，斩也)死难(乃旦反)侄 子(大结反，又丈乙反)踊于(音勇，上也)棓(普口反，又步侯反，高下有绝加蹑板曰棓)而窥(去规) (反，本又作窥)上也(时掌反)加蹑(女辄反)或跛(布可反)或眇(亡小反)迓 跛(本又作讶，五嫁反，迎也)致飧(音孙)腍(而审反)踦闾(居倚反，踦足也，又音于倚反，又) (初义反，何云闭一扇开一扇，一人在外一人在内曰踦闾)刍(初俱反)荛(如遥反)之甗(音言) (又鱼辇反，又音彦，邑也)为质(音致，下注及下同)眣鲁(音舜，又丑乙反，又达结反)之使(所吏) (反)为之(于伪反，注皆同)公鲍(白卯反)侯遬(音速)汶阳(音问)一处(昌虑反) 数道(所角反，下音导)三年卫缪(音穆)素缟(古老反)幼少 (诗召反，下同)大重(音泰，一音他贺反)去疾(起吕反)为内(于伪反)将咎如 (“咎”音古刀反，左氏作“廧咎如”)尋繹(“繹”音亦)惡之(“惡”音烏路反，下同)屢盟(“屢”音力住反)用 長(“長”音丁丈反)反復(“復”音扶又反)數侵(“數”音所角反，下同)比周(“比”音毗志反) 四年伯臤(“臤”音苦刃反，本或作“堅”)五年荀秀(左氏作“荀首”)壅河 (“壅”音於勇反)不㳅(“㳅”音流)為天(“為”音于偽反)通道(“道”音導)湨(“湨”音古閴反)徧刺(“徧”音遍) 又重(“重”音直用反)蟲牢(“蟲”音直弓反，下“牢”音力刀反)六年得復(“復”音扶又反)而 好(“好”音呼報反)取鄟(“鄟”音市轉反，又音專)諱亟(“亟”音去兾反，注同)魯背(“背”音佩)屬相(“屬”音燭) 伯費(“費”音秘)為中(“為”音于偽反)故去(“去”音起呂反) 七年鼷鼠(“鼷”音兮)重有(“重”音直用反，下同)伐郯(“郯”音談)見者(“見”音賢徧反) 八年曰嘻(“嘻”音許其反)所喪(“喪”音息浪反)語之(“語”音魚據反)履緰(“緰”音須)趙 括(“括”音古活反)以見(“見”音賢徧反)瑞應(“應”音應對之應)爵稱(“稱”音尺證反)為王(“為”音于偽反，下 (“爲魯爲”下同)幼少(“少”音詩召反)勞來(“勞”音力報反，本下“來”音力代反)來媵(“媵”音以證反，又繩證反) 九年悖義(“悖”音布内反)廟見(“見”音賢徧反，下同)操禮(“操”音七刀反)以別(“別”音彼列反)且 爲(“爲”音于僞反)復發(“復”音扶又反)莒潰(“潰”音戸内反) 十年重難(“難”音乃旦反)數卜(“數”音所角反)怨懟(“懟”音直類反)侈也(“侈”音昌氏反，大 也)妬(“妬”音丁故反)取十(“取”音七住反，本或作“娶”)侯獳(“獳”音乃侯反)去冬(“去”音起吕反)惡成 (“惡”音烏路反)今復(“復”音扶又反)十一年郤州(本亦作“犫”，“犫”音尺由反) 十二年沙澤(“沙”音素禾反，又如字，二傳作“瑣澤”，定七年同) 十三年郤錡(“錡”音魚綺反)鑿行(“鑿”音在洛反，造意也)復出(“復”音扶又反)伯廬(“廬”音力吳 反，本亦作“盧”)十四年凡取(本又作“娶”) 十五年未見(“見”音賢徧反，下同年末及注並同)復氏(“復”音扶又反，年内同)使于(“使”音所吏反，及 下“使子”同)有長(“長”音丁丈反)相之(“相”音息亮反，下同)殺子(“殺”音試)皆雜(“雜”音七合反，又如字) 世子戌(“戌”音恤，本或作“成”)爲篡(“爲”音于僞反)宋共(“共”音恭)士燮(“燮”音息協反)無 咎(“咎”音其九反)子鰌(“鰌”音秋)所傳(“傳”音直專反)之行(“行”音下孟反)差醇(“差”音初賣反，下“醇”音純) 葉公(“葉”音舒渉反，下文同)者說(“說”音恱)十六年少陽(“少”音詩召反)復食 (“復”音扶又反)欒(“欒”音力官反)黶(“黶”音於斬反)冥也(“冥”音亡定反，又亡丁反)其治(“治”音直吏反)鄢 陵(“鄢”音於晚反，又於建反)于泓(“泓”音烏宏反)王痍(“痍”音夷，傷也)所中(“中”音丁仲反)爲重 (“爲”音于僞反，下“爲代公”同)恚(“恚”音一睡反)易也(“易”音以豉反，注及下同)復舉(“復”音扶又反，下“而復”同)喜時 (左傳作“欣時”)令專(“令”音力呈反)舎是(“舎”音捨，注同，下“傳舎臣”放此)無難(“難”音乃旦反，注同)招 丘(“招”音章遥反，又上饒反，二傳作“苕丘”)悕矣(“悕”音希，悲也)別嬰(“別”音彼列反)出使(“使”音所吏反) 十七年柯陵(“柯”音古河反)因見(“見”音賢徧反，下同)惡(“惡”如字，又火吳反)池(如字，又大河反) 蜚林(“蜚”音芳尾反，又音配)泮宫(“泮”音判，本又作“郊”)吿牷(“牷”音全)荀罃(“罃”音乙耕反)貍 (“貍”音力之反)軫(“軫”音之忍反，左氏作“脤”，榖梁作“蜃”)以爲(“爲”音于僞反，下“文爲公”同)以激(“激”音古狄反)貜 且(“貜”音俱縛反，下“且”音子餘反)十八年復入(“復”音扶又反，注同)楚爲(“爲”音于僞反，下“爲宋” 同)士匄(“匄”音古害反)鹿囿(“囿”音又)士彭(二傳作“士魴”，襄十二年同)崔杼(“杼”音直吕反) 虚朾(“虚”音起魚反，下“朾”音勑丁反) 襄公第九 何休學 元年寗殖(“寗”音市力反)爲宋(“爲”音于僞反，下“爲宋楚爲”并注同)于合(二傳作“鄫”) 鄭背(“背”音佩)孫剽(“剽”音匹妙反)二年伯睔(“睔”音古囷反)繆姜(“繆”音穆) 人與(“與”音餘，下同)爲中(“爲”音于僞反，下及注并下文“鄭爲”皆同) 三年長樗(“長”音勑居反)不別(“別”音彼列反)袁僑(“僑”音其驕反)爲其(“爲”音于僞 反，注同)不復(“復”音扶又反，下同)不重(“重”音直用反) 四年弋氏(“弋”音以職反，莒女也，左氏作“如氏”)定弋(左氏作“定姒”) 五年子巫(“巫”音亡扶反)爲叔(“爲”音于僞反)疑讞(“讞”音魚竭反)善稻(左氏作“善道”) 通好(“好”音呼報反)數用(“數”音所角反)賦斂(“斂”音力驗反)惡鄫(“惡”音烏路反)不見 (“見”音賢徧反)雜然(“雜”音七合反，又如字，十年注同)乃解(“解”音古賣反) 六年曷爲(“爲”音于僞反)爲重(“重”音直用反) 七年郯子(“郯”音談)城費(“費”音秘)𥕌(“𥕌”音終，一音鐘)于鄬(“鄬”音于委反，字林凡吹反)髠 原(“髠”音苦門反，左氏作“髠頑”)于操(“操”音七報反，一音七南反，左氏作“鄵”)殺也(“殺”音試，下及注皆同)爲 中(“爲”音于僞反，下及注皆同)楚屬(“屬”音燭)旤由(“旤”音禍)舎止處(“處”音昌慮反)見辜 (“見”音賢徧反)當背(“背”音佩)八年以殺(“殺”音試)爲中(“爲”音于僞反)當 去(“去”音起吕反)子燮(“燮”音素協反)易不(“易”音以豉反)禦難(“難”音乃旦反)候伺(“伺”音司， 又息嗣反)邢丘(“邢”音刑)九年宋火(二傳作“災”)離本(“離”音力智反)見 火(“見”音賢徧反)爲王(“爲”音于僞反)浸疏(“浸”音子鴆反)于戲(“戲”音許冝反)惡公(“惡”音烏路反) 十年于柤(“柤”音莊加反)偪陽(“偪”音福，又彼力反)惡諸(“惡”音烏路反)開道(“道”音導) 連蔓(“蔓”音万)公與(“與”音預，下同)子斐(左氏作“騑”，“斐”音芳尾反)爲蕃(“蕃”音方元反)諸 侯莫之主有(絶句)見其(“見”音賢徧反，下同) 十一年爲軍(“爲”音于僞反，年末同)故復(“復”音扶又反)事省(“省”音所景反)相上(“相”音息亮 反，下同)爲治(“治”音直吏反)不共(“共”音恭)怨懟(“懟”音直類反)京城北(左氏作“亳城北”) 常難(“難”音乃旦反)鄭與(“與”音預)良霄(“霄”音消) 十二年圍台(“台”音他來反，又音臺)所背(“背”音佩)亟作(“亟”音去兾反)最難(“難”音乃旦反) 務長(“長”音丁丈反)迭爲(“迭”音大結反)十三年取詩(二傳作“邿”)諱亟 (“亟”音去兾反，注同)諱背(“背”音佩)十四年公孫囆(“囆”音勑邁反，二傳作“蠆”)于 向(“向”音舒亮反)綴流(“綴”音知銳反，又作丁恱反，一本作“贅旒”)復納(“復”音扶又反)華閱(“閱”音恱) 十五年向戌(“戌”音恤)劉夏(“夏”音户雅反)采邑(“采”音七代反，下“謂采”同)租稅(“稅”音子奴 反，下音舒銳反)見義(“見”音賢徧反，下同)大夫稱(“稱”音尺證反)貶去(“去”音起吕反)過我(“過”音古禾 反)共(“共”音恭)至攜(“攜”音戸圭反，又囚兖反)爲不(“爲”音于僞反)成郛(“郛”音芳夫反)侯周 (一本作“雕”)十六年狊梁(本又作“湨”，“湨”音古閴反)徧刺(“徧”音遍，下及下注同) 若贅(“贅”音章銳反，本又作“綴”，丁衞反，又丁劣反，繫屬也)旒然(“旒”音留，本又作“流”，旌旗之旒)繫屬 (“屬”音燭)見惡(“見”音賢徧反)最難(“難”音乃旦反)肯復(“復”音扶又反)不重(“重”音直用反)甚 惡(“惡”音烏路反)十七年邾婁子瞯(“瞯”音閑，或下姦反，左氏作“牼”)圍洮 (“洮”音他刀反，左氏作“桃”)十八年言朝(“朝”音直遥反，下同) 十九年祝阿(二傳作“祝柯”)爲其(“爲”音于僞反，下同)亟伐(“亟”音去兾反，注同)憍 蹇(“憍”音紀橋反，本又作“驕”，下“蹇”音紀輦反)并數(“并”音必政反，下“數”音所主反，下“數年”同)漷水(“漷”音火虢反，徐音郭)取 濟(“濟”音子禮反，下同)侯瑗(“瑗”音于眷反，一音環，二傳作“環”)有難(“難”音乃旦反)故見(“見”音賢徧反)公 子喜(二傳作“嘉”)于柯(“柯”音古河反) 二十年孫遫(“遫”音速)澶淵(“澶”音市然反)弟光(左氏傳作“弟黄”) 二十一年以漆(“漆”音七)閭丘(“閭”音力於反)据快(“快”音苦夬反)惡受(“惡”音烏路反)商 任(“任”音壬)庚子孔子生(傳文上有十月庚辰，此亦十月也，一本作十一月庚子，又本無此句) 二十二年今與(“與”音預)得復見(“見”音賢徧反) 二十三年伯匄(“匄”音古害反)鼻我(二傳作“卑我”)以治(“治”音直吏反，下“見治治之漸”同) 近升平(“近”音附近之近，下“近升”同)所傳(“傳”音直專反)見治(“見”音賢徧反，下同)所譖 (“譖”音側鴆反)復入(“復”音扶又反，注同)雍渝(“渝”音羊朱反，左氏作“榆”)聶北(“聶”音女輒反)惡其(“惡”音烏 路反)孫紇(“紇”音恨發反)二十四年仲孫偈(本又作“褐”，亦作“羯”，同居謁反) 陳儀(二傳作“夷儀”，二十五年同)咸(本又作“鍼”，“鍼”音其廉反)冝咎(“咎”音其九反) 二十五年鄭背(“背”音佩)故爲(“爲”音于僞反)重丘(“重”音直龍反)入櫟(“櫟”音力狄反) 諼君(“諼”音況元反)以弑(“弑”音試，注同，後年放此)伺便(“伺”音司，下“便”音婢面反)惡之(“惡”音烏路反)屈 建(“建”音居勿反)子謁(左氏作“遏”)卒暴(“卒”音七忽反)而射(“射”音食亦反)復見(“復”音扶又反) 二十六年君剽(“剽”音匹妙反)喜爲(“爲”音于僞反，下文“爲惡曷爲”同)惡剽(“惡”音烏路反，注及下 “惡剽以惡”并下注“故惡反惡惡輕無惡”皆同)有說(“說”音恱，注同)以見(“見”音賢徧反，下“出見”同)復納 (“復”音扶又反)子痤(“痤”音在禾反)男寗(“寗”音乃定反) 二十七年孔瑗(二傳作“孔奐”)弟鱄(“鱄”音市轉反，又音專，一音直轉反)射姑(“射”音亦， 又音夜)爲殺(“爲”音于僞反，下“爲殺爲我爲衞”注“深爲”皆同)黜公(“黜”音勑律反，下文注同)女能(“女”音汝) 羈縶(本又作“下陟立反”，馬絆也)馬絆(“絆”音半)鈇(“鈇”音甫，又方于反)鑕(“鑕”音之實反)從 君(“從”音才用反，又如字，注同)庶孽(“孽”音魚列反，又五割反，注及下同)敢與(“與”音預)令必(“令”音力呈反)背 約(“背”音佩，下同)挈其(“挈”音苦結反)慙恚(“恚”音一睡反)昧雉(“昧”舊音刎，亡粉反，一音末，又音蔑， 割也)見獻(“見”音賢徧反，下“見此”同)雖復(“復”音扶又反)小介(“介”音界)昬殺(“昬”音昬，下“殺”音弑，二十九 年同)餘祭(“祭”音側界反) 二十八年閏數(“數”音所主反，下同)期月(“期”音居其反，又作“朞”) 二十九年而復(“復”音扶又反，下皆同)惡襄(“惡”音烏路反，下“惡以”同)爲臣(“爲”音于僞反，下“故爲” “爲季子傳”凡“爲”同)墨劓(“劓”音魚器反)臏(“臏”音毗忍反)大辟(“辟”音婢亦反)畫象(“畫”音獲) 應世(“應”音應對之應)黠巧(“黠”音閑八反)不近(“近”音附近之近，下同)士鞅(“鞅”音於丈反)使札 (“札”音側八反)迮而(“迮”音子各反，起也)倉卒(“卒”音七忽反)迭爲(“迭”音大結反，更也)更也(“更”音庚) 必祝(“祝”音之又反，又之六反，注同)䟽食(“食”音嗣)季子使(“使”音所吏反，下同)僚者(“僚”音力彫反) 長庶(“長”音丁丈反，下注同)闔(“闔”音户臘反)廬(“廬”音力居反)命與(“與”音餘，下“命與”同)僚焉(“焉”音於䖍 反，本又作“惡”，音烏)刺僚(“刺”音七賜反，又七亦反，注同)僚耆(“耆”音市志反)爾殺吾君(“殺”音申志 反，注“殺僚”同)篡也(“篡”音初患反)則逺(“逺”音于万反)以見(“見”音賢徧反)北燕(“燕”音烟) 三十年薳(“薳”音于委反)頗(“頗”音皮，又音彼，一音普何反，一本作“跛”者音同，二傳作“薳罷”)公數(“數”音所角 反)子般(“般”音班)深爲(“爲”音于僞反，下“爲伯不爲爲中國”同)極思(“思”音息吏反)年夫(“年”音佞，又如 字，二傳作“佞夫”)惡失(“惡”音烏路反，下皆同)不去(“去”音起吕反)子行(“行”音下孟反，下“子行其行”同)重失 (“重”音直用反，又直勇反)共姬(“共”音恭)傅母(如字，又武侯反，本又作“姆”，同)加殺(“殺”音試，下同)凡爲 (“爲”音于僞反，下及注“所爲”同)更宋(“更”音庚，又古孟反，復也，償也)所喪(“喪”音息浪反，下注同)解浣(“浣”音戸管反) 復生(“復”音扶又反)共償(“償”音常亮反) 三十一年好其(“好”音呼報反)見者(“見”音賢徧反，下同) 昭公第十 何休學 元年國酌(二傳作“國弱”)子招(“招”音上遥反)軒虎(“軒”依字許言反，舊音罕，二傳作 (“罕虎”)于漷(“漷”音郭，又音虢，左氏作“虢”，榖梁作“郭”)爲殺(“爲”音于僞反，下注“爲内爲仕”皆同)難八 (“難”音乃旦反，二年注同)故令(“令”音力呈反)見者(“見”音賢徧反，下同)復貶(“復”音扶又反)弟鍼(“鍼”音其廉反) 千乗(“乗”音繩證反，注同)大原(“大”音泰，下同)大鹵(“鹵”音力古反)曰隰(“隰”音習)分別(“別”音彼列反) 去疾(“去”音起吕反)疆運(“疆”音居良反，下同)子卷(“卷”音權，左氏作“麋”) 二年乃難(“難”音奴旦反，下“有難”同) 三年大雨(“雨”音于付反)雹(“雹”音歩角反)爲季(“爲”音于僞反)著治(“治”音直吏反)大 平(“大”音泰)四年大雨雪(“雨”音于付反，左氏作“大雨雹”)爲季(“爲”音于僞反，下文及 注“爲齊誅”並同)不復(“復”音扶又反，下同)去吳(“去”音起吕反)滅厲(如字，又音賴，左氏作“賴”) 五年舎中(“舎”音捨，下及注同)爲難(“難”音乃旦反，下同)爲其(“爲”音于僞反)將復 (“復”音扶又反)濆泉(“濆”音扶粉反，濆泉，涌泉也，左氏作“蚡泉”，穀梁作“賁泉”)戰處(“處”音昌慮反)報應(“應”音應對 之應)嫡之(“嫡”音丁歷反，注及下同)六年復卒(“復”音扶又反)内行(“行”音下孟反，下同) 可勝(“勝”音升)見其(“見”音賢徧反)合比(如字，又毗志反)賦斂(“斂”音力驗反，或無此字) 七年曁齊(“曁”音其器反)叔孫舎(二傳作“婼”)當時(“當”音丁浪反，又如字)鮮不(“鮮”音息淺反) 八年故重(“重”音直用反，年末同)侯溺(“溺”音乃狄反)廋(所留反，本亦作“蒐”)公子過(“過”音戈) 費多(“費”音芳味反)詐諼(“諼”音況元反)復見(“復”音扶又反，下同)列見(“見”音賢徧反) 九年復見(“復”音扶又反，下同，下“見”音賢徧反)陳火(左氏作“災”)悕矣(“悕”音希，悲也)辟門 (“辟”音婢亦反，開也)本爲(“爲”音于僞反)孫貜(“貜”音俱縛反，又居碧反)郎囿(“囿”音又) 十年晉欒施(左氏作“齊欒施”)季孫隱如(左氏作“意如”)侯彪(“彪”音彼虬反) 宋戌(讀左傳者音成，何云向戌與君同名，則冝音恤)去冬(“去”音起吕反) 十一年戎曼(“曼”音蠻)爲其(“爲”音于僞反)文譎(“譎”音古穴反)以好(“好”音呼報反)比 蒲(“蒲”音毗)侵羊(二傳作“祲祥”)宫佗(“佗”音大河反)屈銀(並如字，二傳作“厥憖”)嫡夫(“嫡”音丁歷 反)惡乎(“惡”音烏)惡不(“惡”音烏路反) 十二年斷三(“斷”音丁管反，又丁亂反)生刊(“刊”音苦干反)奈女(“女”音汝)可彊(“彊”音其丈反) 欲令(“令”音力呈反，下“令楚”同)妄億(“億”音於力反)錯也(“錯”音七故反，或七各反，字或作“措”)惡納(“惡”音烏路反) 成然(左氏作“成熊”)公子整(“整”音之領反，或作“憖”，魚覲反) 十三年圍費(“費”音秘)乾谿(“谿”音苦兮反)衆罷(“罷”音皮)惡靈(“惡”音烏路反)子 朝(如字)不與(“與”音預，注“二不肯與”及下文“不與焉”注“公不與不冝與”皆同)不復(“復”音扶又反)爲公 (“爲”音于僞反)侯廬(“廬”音力吳反)十四年去疾(“去”音起吕反)意恢(“恢”音苦回反) 十五年夷昧(“昧”音末，本亦作“末”)籥入(“籥”音羊畧反)去樂(“去”音起吕反，注“去籥”及下文“去樂”同) 爲卒(“爲”音于僞反)昭吴(左氏作“朝吴”) 十六年戎曼(“曼”音蠻，又音万，二傳作“戎蠻”，哀四年同)見王(“見”音賢徧反)數如(“數”音朔) 十七年賁渾(“賁”音六，下“渾”音戸門反)星孛(“孛”音佩)彗星(“彗”音息遂反，又囚歳反)參伐 (“參”音所林反)以別(“別”音彼列反)邪亂(“邪”音似嗟反)檇李(“檇”音醉，本或作“醉”) 十八年爲天(“爲”音于僞反)不忒(“忒”音他得反)天應(“應”音應對之應)入鄅(“鄅”音禹，又音矩) 十九年于殺(“殺”音試，下“于殺加殺”皆同)復加(“復”音扶又反，下同)一飯(“飯”音扶晚反，下同) 二十年自鄸(“鄸”音蒙，又亡忠反，又亡貢反，一音亡増反)者此(舊於此下有“比者”，非)復 出(“復”音扶又反)爲公子(“爲”音于僞反，下“爲賢爲會爲之諱”同)從與(“從”音才用反，下“與”音餘，下“從與”同)絮從 (“絮”音女居反，說文云：絮，緼也，一曰敝絮也)逡巡(“逡”音七旬反)惡惡(並如字，一讀上烏路反，下同)通濫 (“濫”音力甘反，又力暫反)兄輒(左氏作“縶”)立嫡(“嫡”音丁歷反)以長(“長”音丁丈反)瘖(“瘖”音於今反)聾 (“聾”音路工反)癘(“癘”音力世反，又力大反)秃(“秃”音吐木反)跛(“跛”音布可反)傴(“傴”音於矩反)惡衞(“惡”音烏路反) 至令(“令”音力呈反)向寗(二傳作“向寧”) 二十一年重舉(“重”音直用反)叔痤(“痤”音在禾反，左氏作“叔輒”)惡背(“惡”音烏路反，下“背”音佩) 二十二年復録(“復”音扶又反)別從(“別”音彼列反，下同)大廋(“廋”音所求反，本亦作“蒐”)昌 姦(二傳作“昌閒”)邪庶(“邪”音似嗟反)見當(“見”音賢徧反，下同) 二十三年閒田(“閒”音閑)惡背(“惡”音烏路反，下同，“背”音佩)不共(“共”音恭)舉錯(“錯”音七故 反)雞父(“父”音甫)子髠(“髠”音苦門反)子楹(“楹”音盈，左氏作“逞”，榖梁作“盈”)夏齧(“夏”音戸雅 反，下“齧”音五結反)艾陵(“艾”音五蓋反)別客(“別”音彼列反，下及傳同)之行(“行”音下孟反，下同)于莘 (“莘”音所巾反)庶孽(“孽”音魚列反)其難(“難”音乃旦反)子朝(如字)更起(“更”音庚)數年 (“數”音所主反)地爲(“爲”音于僞反)二十四年民被(“被”音皮寄反)鬱氂(“氂”音來， 又力之反，本亦作“釐”，二傳作“郁釐”)二十五年叔倪(“倪”音音詣，又五兮反，左氏作“詣”)樂 世心(世如字，又以制反，左氏作“大心”)黃父(“父”音甫)鸛(“鸛”音權，左氏作“鸜”，音劬)鵒(“鵒”音欲)下孫 (“孫”音遜，下文同)去辰(“去”音起吕反)爲下(“爲”音于僞反，下“而爲”同)揚州(左氏作“陽州”)唁公(“唁”音彦) 將殺(“殺”音試，下及注同)兩觀(“觀”音工亂反，注同)干楯(“楯”音食尹反，又音尹)玉戚(“戚”音千寂反，以玉飾 斧)大夏(“夏”音戸雅反，注同)株離(“株”音誅)曰禁(“禁”音金，又居鴆反)八佾(“佾”音逸)且夫 (“夫”音扶，下有“夫”并注同)維婁(“婁”音力主反)委己(“委”音于僞反，注同，“己”音紀)委食(“食”音嗣，下同)執紼 (“紼”音弗)曰絻(“絻”音問)喪(“喪”音息浪反，下同，亡也)嗛自(“嗛”音謙，本亦作“謙”)再拜顙(“顙”音息黨反，拜而稽 顙也)大難(“難”音乃旦反，下同)鈇(“鈇”音甫，又方于反)鑕(“鑕”音之實反)要斬(“要”音一遥反)執簞 (“簞”音丹，葦器)食(“食”音嗣，注同)葦器(“葦”音于鬼反)曰笥(“笥”音思嗣反)糗也(“糗”音丘九反，又昌紹反) 四脡(“脡”音他頂反，又大頂反)曰朐(“朐”音其俱反)餕(“餕”音俊)于從(“從”音才用反，注及下皆同)糒(“糒”音備)以衽 (“衽”音而甚反，又而鴆反，掩裳際也)求索(“索”音所白反)大卑(“大”音泰，下“大學”同)不腆(“腆”音他典反，厚也)所 著(“著”音丁畧反)裨冕(“裨”音婢支反)黻衣(“黻”音弗)欲令(“令”音力呈反)故稱(“稱”音尺證反)噭 然(“噭”音古弔反，一音古狄反)爲菑(“菑”音側其反，又側吏反)埒垣(“埒”音力恱反，下“垣”音袁)分別(“別”音彼列 反)辟雍(“辟”音璧)以幦(“幦”音亡歷反，車覆笭也，一音呼閴反)覆笭(“笭”音力丁反)以鞌(“鞌”音安) 爲公(“爲”音于僞反，注同)二十六年不復(“復”音扶又反，下同)惡公(“惡”音烏路反) 鄟陵(“鄟”音專，本亦作“專”)爲天(“爲”音于僞反)渠率(“率”音所類反，或作“帥”) 二十七年爲季(“爲”音于僞反，下同)方見(“見”音賢徧反)郤宛(“郤”音去逆反，下“宛”音紆阮反)祁 犂(“犂”音力兮反，又力私反)邾婁快(本又作“噲”，“噲”音苦夬反) 二十八年爲下(“爲”音于僞反)伯寗(“寗”音乃定反，下同，左氏并下滕子名並作“寧”) 二十九年 三十年去疾(“去”音起吕反)頃公(“頃”音傾)見義(“見”音賢徧反) 三十一年荀櫟(本又作“躒”，又作“濼”，亦滴濼也，皆同，力狄反，一音與灼反)適歷(“適”音丁歷反，一音狄) 負箠(“箠”音章蘂反，本又作“捶”)創惡(“惡”音烏路反)亟取(“亟”音去兾反)盈孫(“孫”音遜)黒 弓(二傳作“黒肱”)以濫(“濫”音力甘反，又力暫反)武公與(“與”音餘，下及注皆同)湊公(“湊”音七豆反) 周愬(“愬”音素，本亦作“訴”)爲之(“爲”音于僞反，下“爲我爲之則爲”並同)嫗盈(“嫗”音紆具反，一音紆羽反) 爲行(“行”音下孟反，下“殺顏者之行”同)盱(“盱”音許于反，又許孤反，本或作“”，一音夸)夏父(“夏”音户雅反，盱 及夏父，邾顏公之二子)而食(“食”音嗣)長必(“長”音丁丈反)先見(“見”音賢徧反，下“欲見見玉者”同)曰嘻(“嘻”音許其反) 也夫(“夫”音扶)父兄之行(“行”音户郎反)惡有(“惡”音烏，注同)有數(“數”音所主反)傳復 (“復”音扶又反)三十二年取闞(“闞”音口暫反)諱亟(“亟”音去兾反，注同)權量(“量”音亮) 定公第十一(何以定公爲昭公子，與左氏異) 何休學 元年喪失國(“喪”音息浪反)仲幾(本或作“機”)不衰(“衰”音素戈反，一或作“蓑”，一或音初危反) 草衣(“衣”音于旣反)爲天(“爲”音于僞反，下“善爲”同)見伯(“見”音賢徧反)復發(“復”音扶又反，下皆同)此 難(“難”音乃旦反)未解(“解”音蟹)復別(“別”音彼列反)小斂(“斂”音力驗反，下皆同)北墉(“墉”音容，本又作“牖”) 中𥹄(“𥹄”音力又反)飯(“飯”音扶晚反)含於(“含”音戸暗反)阼階(“阼”音才故反)立煬(“煬”音餘亮反) 霣霜(“霣”音于敏反)二年兩觀(“觀”音工喚反，下及注皆同)不復(“復”音扶又反，下同)先 去(“去”音起吕反，下同)以見(“見”音賢徧反)三年于枝(二傳作“拔”)易辭(“易”音以豉反) 四年國夏(“夏”音户雅反)邵陵(“邵”音上照反，本或作“召”，音同)數年(“數”音所主反，下“數年”皆同)雜 然(“雜”音七合反，又如字)惡蔡(“惡”音烏路反，年末同)吝一(“吝”音力刃反)公孫歸姓(二傳無“歸”字，“姓” 音生，又音性)爲不(“爲”音于僞反，下“爲季爲下爲治爲蔡”同)浩油(“浩”音户老反，又古老反，下“油”音由，一音羊又反，二傳作 “皐鼬”)數如(“數”音所主反)楚復(“復”音扶又反，下“而復復討”同)翕然(“翕”音許及反)伯戊(“戊”音茂， 又音恤，二傳作“成”)劉卷(“卷”音權)孔圄(“圄”音魚吕反，左氏作“圉”)鮮虞(本或作“吴”，音虞)舉 采(“采”音七代反，下“采地”同)伯莒(左氏作“柏舉”)挾弓(“挾”音協，又子協反)雕弓(“雕”音丁遼反) 彤弓(“彤”音大冬反)嬰弓(“嬰”音於耕反，見司馬法)盧弓(“盧”音力吳反)禮見(“見”音賢徧反，下 “不見”同)將爲(“爲”音于僞反，下“不爲也不爲匹爲是”注“爲子胥”同)囊瓦(“囊”音乃郎反)南郢 (“郢”音以井反，又以政反)瓦將(“將”音子匠反)激發(“激”音古狄反)非當(“當”音丁浪反)墮平(“墮”音許規 反)除去(“去”音起吕反)便辟(“辟”音婢亦反)辯佞(如字，本又作“便佞”)相迿(“迿”音峻，又音 巡，又玄徧反，先也)擊刺(“刺”音七亦反)進行(“行”音下孟反) 五年時爲(“爲”音于僞反)以見(“見”音賢徧反)士卒(“卒”音子忽反)罷弊(“罷”音皮，弊亦 作“敝”，音同)起弑(“弑”音試)六年爲其(“爲”音于僞反)令難(“令”音力呈反)而 易(“易”音以豉反)以長(“長”音丁丈反)大平(“大”音泰)欲見(“見”音賢徧反)治定(“治”音直吏反)所 復(“復”音扶又反)七年于鹹(“鹹”音咸)費重(“費”音芳味反，下同)重之(“重”音直用反) 八年不別(“別”音彼列反)曹竫(“竫”音才井反，本亦作“靖”)曲濮(“濮”音卜)惡乎(“惡”音烏) 迭而(“迭”音大結反，注同)食之(“食”音嗣，下注“佚食”同)睋而(“睋”音五多反，下同)鋟其(本又 作“鑯”，“鑯”音七廉反，又且審反，以爪刻饋斂板也，本或作“鈠”，誤)蒲圃(本又作“甫”，同布古反，又音布)其乗 (“乗”音繩證反，下皆同)有女(“女”音汝)從弟(“從”音才用反，下同)數十(“數”音所主反)而隊(“隊”音直類反) 馬捶(“捶”音章蘂反)駷馬(本又作“𩡼”，字書無此字，相承用之，素動反)而射(“射”音食亦反)矢 著(“著”音直畧反，注同)莊門(本或作“嚴”，亦音莊)言幾(“幾”音祈)中季(“中”音丁仲反)殺不 (“殺”音試，下同)郤反(“郤”音去畧反，本又作“却”)說然(本又作“稅”，始銳反，又他會反，注同，說解舎也，然猶如也)稱 也(“稱”音尺證反)切遽(“遽”音其慮反)趣駕(“趣”音七欲反，一音七住反)慬然(“慬”音其靳反)璋判 (“璋”音章)琮(“琮”音在宗反)璜(“璜”音黃)峨峨(“峨”音五多反，本又作“娥”)髦士(“髦”音毛)質柎(“柎”音芳甫 反，又方于反)靑純(“純”音之閏反，縁也，注同)純縁(“縁”音恱絹反，下同)甲𥎊(“𥎊”音而占反)亹亹 (“亹”音亡匪反)乎蓍(“蓍”音尸)喪其(“喪”音息浪反)九年伯囆 (“囆”音勑邁反，左氏作“蠆”)喪之(“喪”音息浪反)郤難(“郤”音起畧反，下“難”音乃旦反，卻亦作“却”) 十年不易(“易”音以豉反，下同)頰谷(“頰”音古協反，左氏作“夾谷”)熒惑(“熒”音螢，一音于瓊反) 異處(“處”音昌慮反)爲是(“爲”音于僞反)復得(“復”音扶又反，年末及十一年同)圍郈(“郈”音后)公 子池(左氏作“地”)于鞌(左氏作“安甫”)曁宋(“曁”音其器反)仲佗(“佗”音大多反)石彄 (“彄”音苦侯反)惡仲(“惡”音烏路反)彊與(“彊”音其丈反)亦見(“見”音賢徧反) 十一年不復(“復”音扶又反)叔還(“還”音旋) 十二年見殺(“殺”音試)墮郈(“墮”音許規反，下同)吏數(“數”音所角反，下同)采長(“采”音七代 反，下“長”音丁丈反)說其(“說”音恱)不厭(“厭”音於艶反)去甲(“去”音起吕反)而堵(“堵”音丁古反)吉 射(“射”音食亦反，又食夜反)朝歌(如字) 十三年垂瑕(如字，又音加，二傳作“垂葭”)大廋(“廋”音所求反，本又作“蒐”)比蒲(“比”音毗)操 兵(“操”音七曹反)郷國(“郷”音許亮反)十四年晉趙陽(左氏作“衞趙陽”)公 子佗人(“佗”音大河反，二傳作“公孫佗人”)子牄(“牄”音七良反，二傳作“牂”)不別(“別”音彼列反)醉李(本又 作“檇”，音同)爲下(“爲”音于僞反)于堅(如字，本又作“掔”，音牽，左氏作“牽”)于洮(“洮”音他刀反)歸脤 (“脤”音市軫反)曰燔(本亦作“膰”，又作“繙”，音煩)蒯聵(“蒯”音苦怪反，下“聵”音五怪反)譏亟(“亟”音去兾反)閒 隙(“閒”音閑，下“隙”音去逆反)莒父(“父”音甫)去冬(“去”音起吕反)攝相(“相”音息亮反)粥羔(“粥”音羊六反) 以閒(“閒”音閒厠之閒)近害(“近”音附近之近)十五年鼷鼠(“鼷”音兮)漫也 (“漫”音亡半反，猶徧也)徧食(“徧”音遍)復舉(“復”音扶又反，下同)軒達(左氏作“罕達”)籧篨(“籧”音具居 反，下“篨”音直居反)歸含(“含”音戸暗反)且賵(“賵”音芳鳳反)不爲(“爲”音于僞反)厭死(“厭”音於甲反) 下昊(“昊”音側)晡時(“晡”音布吴反)城漆(“漆”音七) 哀公第十二 何休學 元年復見(“復”音扶又反，下“見”音賢徧反)恩殺(“殺”音所戒反) 二年漷東(“漷”音火虢反，徐音郭)及沂(“沂”音魚依反)句繹(“句”音古侯反，下“繹”音亦)不與(“與”音預) 可爲(“爲”音于僞反)不去(“去”音起吕反)見挈(“見”音賢徧反，下“挈”音去結反)于栗(一本作“秩”，二傳 作“鐵”)惡失(“惡”音烏路反)三年上爲(“爲”音于僞反，下“爲輒爲衞不爲”同)不中(“中”音丁仲 反)復立(“復”音扶又反，下及注同)見者(“見”音賢徧反，下同)兩觀(“觀”音工喚反)開陽(左氏作“啓陽”，開) (这是避汉景帝的名讳)乐髠(苦昆反切)恶大(乌路反切)治(直吏反切)大平(音泰) 四年盗杀(音试，下同)近罪(附近之近)戎曼(音蛮)卑宋(必利反切，下同) 西郛(芳夫反切)蒲社(左氏作亳社)揜之(意冉反切)背天(音佩)侠毂 (古洽反切，下古木反切，十三年同)骖乘(绳证反切，十三年同)天去(起吕反切)滕顷(音倾) 五年城比(本又作芘亦作庇，同音毗，左氏作毗)闰数(所主反切，下及注月数闰数同) 六年邾娄葭(音加又音遐，左氏作邾瑕)鲁数(所角反切)未曾(才能反切) 狄之行(下孟反切)于柤(庄加反切)君舍(二传作荼音舒)为谖(况元反切)千 乘(绳证反切)析玉(思历反切)为后(于伪反切，下乞为同)矫也(居兆反切)期而(音基) (下同)难言(乃旦反切)铠(苦代反切)巨囊(乃郎反切，又音托)中&KR0764;(力又反切)色然 (如字本又作垝居委反切惊骇貌本或作危)闯然(丑鸩反切又丑甚反切一音丑今反切见貌字林云马出门貌丑衽反切)逡 巡(七旬反切)七年皇瑗(于眷反切)于鄫(似陵反切)隗子(五罪反切) 恶鲁(乌路反切)复入(扶又反切)八年侯毁(况委反切)及僤(昌善反切一) (音昌然反切字林作左氏作阐)为以(于伪反切)故复(扶又反切)伯过(古禾反切)所丧 (息浪反切)九年雍丘(于用反切)易也(以豉反切，下同)陷阱(才性反切) 为征(于伪反切)十年薛伯寅(二传作伯夷，同音以尼反切) 十一年袁颇(破多反切)艾陵(五盖反切)与伐(音预，下不与伐同) 十二年为河(于伪反切，下为同宗同)为率(音律又音类)一乘(绳证反切)故 复(扶又反切)橐皋(章夜反切一音托)于运(左氏作郧)&KR0977;(音终本亦作螽注同)当 见(贤遍反切)十三年于嵒(五咸反切一音鱼及反切)易也(以豉反切，下同) 郑复(扶又反切，秋以下注同)报偿(时亮反切)男成(本亦作戌)反背(音佩)当 见(贤遍反切，年内皆同)恶诸(乌路反切)魏多(左氏作魏曼多)之费(芳味反切，下同) 孛于(音佩)彗星(囚岁反切又息遂反切)主治(直吏反切)燔书(扶元反切)陈夏 (户雅反切一本作廉)彄夫(苦侯反切又古侯反切一本作妪音同二传作夏区夫) 十四年西狩(手又反切)获麟(力人反切)薪采(音新)主芟(所衔反切) 艾(鱼废反切)采樵(在焦反切)去周(起吕反切)行夏(户雅反切，下子夏同)为 获(于伪反切，下为获孰为注为谁知为皆同)鹳(音权)鹆(音欲)振振(之人反切)大平 (音泰，下大平皆同)拊石(芳甫反切)援神(音袁)麒麟(音其)有麏(本又作麇亦作 (麕皆九伦反切麞也)反袂(弥世反切衣袖也)涕(他礼反切)沾袍(步刀反切又步报反切衣前襟也) 襟也(音金)王于(于况反切，下火王而王之王同)从横(子容反切)驱除(并如字又上丘) (具反切下直据反切)曰噫(于其反切)咄嗟(丁忽反切)天丧(息浪反切)予(羊汝反切我也)祝 断(丁管反切)所传(直专反切注传闻同)以复(扶又反切)臣见(贤遍反切下欲见同)少 杀(所戒反切下同)子般(音班)道浃(子协反切一本作匝)瑞应(应对之应)拨乱 (卜末反切理也)莫近(附近之近又如字)演孔(以善反切)其为(于伪反切注所为同)是 与(音余下及注同) 经典释文卷第二十一(经五千六百三字注一万二千三百一十八字) 后学 成德 校订 ## 关键人物 - **陸德明**：唐國子博士兼太子中允贈齊州刺史吳縣開國男；撰寫《春秋公羊音義》，為經傳文字注音釋義。 - **何休**：注《春秋公羊經傳解詁》的學者；其學被稱述，陸德明音義中多處引及其注解。 ## 时间线 - **隱公第一**：陸德明為《春秋公羊經傳解詁》隱公第一注音釋義。；對元年正月、開辟等詞以反切注音並釋義。 - **桓公第二**：陸德明為桓公第二及何休學注音。；對繼弑、爲下、去王等詞注音。 - **莊公第三**：陸德明為莊公第三及何休學注音。；對君殺、孫于、遁也等詞注音。 ## 地点 - **于鄢**：隱公第一中出現的地名，陸德明注音為“音偃”。 - **于眛**：隱公第一中出現的地名，陸德明注音並指出左氏作蔑。 - **于宿**：隱公第一中出現的國名，陸德明注音為“音夙國名”。 ## 为什么值得读 本卷保存了《春秋公羊传》经传文字的早期音读与释义，是研究公羊学、中古音韵及经学注疏的重要文献。 ## 标签 - 经典释文 - 音义 - 反切 - 何休 - 桓公 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-1d5a3d1f7d577b8dbcb358652af8b3ad/volume-14501019e29ff65d541cd9a216447458/kanripo-KR1g0003-KR1g0003_021