卷二

己酉年传位记录

光宗皇帝以藩王身份越次继承皇位，是因为阜陵（孝宗）为天下考虑，而不偏爱自己的儿子，当时虞允文为相，赞成皇上的心意，秘密决定大计，世人或许不知道这件事。

在此之前，隆兴初年，张浚任江淮宣抚使，首先上疏援引汉朝旧例，请求立太子，孝宗正有军事之事，而且谦逊来不及做。起初，孝宗在藩王府邸时，成穆郭后生了四个儿子：长子邓王赵愭；次子庆王赵恺；三子恭王，就是当今皇上；四子未命名就夭折，追赐名恪，赠使相，封邵王。乾道元年六月，邓王夫人钱氏生了儿子，太上皇非常高兴。前两个月，恭王也生了儿子。于是，秘书少监兼恭王府直讲王淮带着白劄子见大臣，说恭王夫人李氏，四月十五日，生了皇长嫡孙。当时孝宗还未设宰相，参知政事钱端礼代行丞相事，端礼是邓王夫人的父亲，见了不高兴，第二天，进呈，请求让礼部、太常寺检会合行典礼，孝宗说：“不应该称嫡孙，只应该称皇孙。”端礼说：“这个月三日早上，邓王府先申报生了皇嫡孙，当晚，恭王府才申报文书到。”孝宗说：“朕知道，见邓王府申报后，恭王府才申报，令就十二日奏告，更不需要差官。”端礼说：“嫡庶都记载在《礼经》中，用来别嫌疑、明是非、定犹豫。”孝宗说：“家重嫡正谓此。”端礼说：“初二日，到德寿宫，太上皇帝宣谕：‘皇嫡孙生，与其他事体不同，是主上圣孝所招，卿须应当行贺礼。’礼臣于是具奏上表在初五日称贺。昨日，王淮来见臣，拿出白劄子，以及说年钧以长，义钧择贤。”孝宗说：“这是什么话，都不是所应该说的。”虞允文当时任参知政事，也奏说：“祭祀不入支庶之家，可见圣人制礼的意思。讲读官应当以正论辅道，不应该为此邪僻之说。”孝宗说：“岂不启邪心，应当行黜责。”端礼奏请给外任，放谢辞，孝宗令批旨具载本末，于是下诏：“王淮倾邪不正，有违礼经，可给外任，仍放谢辞。”八月，就立邓王为皇太子，第二年七月，下诏：“皇太子男——皇嫡孙，赐名挻，除福州观察使，封荣国公；恭王男——皇孙，赐名挺，除左千牛卫大将军。”又第二年七月，太子去世，谥庄文。四年，太子小祥，五年，大祥，都命辅臣到东宫行礼。六年五月，允文独相，六月，就以知枢密院府为庄文太子外第，命荣国公与钱妃从东宫迁居那里。

在此之前，正月戊辰，大雨震电，庚戌，大雨雪，陈良翰当时任左谏议大夫，因为东宫久久未建，手疏说这件事，孝宗嘉纳。左相陈俊卿还未离去时，有议论皇孙出外的人，俊卿对秘书监李焘说了，李焘拿出梁昭明的事给俊卿看，俊卿愕然而止，到这时，又重申前议，著作左郎刘焞见允文，谈到这件事，允文说：“允文如果见皇上及此，但说家事勿问外人。”刘焞说：“徐勣这话，岂可效仿吗？”其实允文将要与孝宗谋建储。七月，台州进士郑伟上书，也涉及春坊事，允文推荐给孝宗，召见，补右迪功郎。这个月二十七日乙巳，太史奏：“这天夜里四更后，东北方火星顺行，在木星西南入宿，各不及一度，占云：‘木火合宿，主册太子当有赦。’”八月三日庚戌，孝宗御垂拱殿，允文请求留班奏事，三省枢密院进呈文字完毕，执政下殿，允文正想有所奏，孝宗宣谕说：“祈请陵寝使赴北，中已遣使来接取；近又报遣纥石烈志宁来汴京，此意如何？”允文奏说：“甲申江上之盟，志宁主持，彼以泛使来，不知为何事，不免疑我渝盟罢了，若知我以陵寝为问，志宁必先回燕，大概待我使至，决大议当在北庭。”孝宗又说：“彼中签发两河人及生女真，必以为战用，在今日，宜每事早定，先为不可胜以待之，卿且留意。”允文奏说：“臣累日斋心，今日涓吉，有一大事，正想犯雷霆之威，冒万死以请。”孝宗说：“何事？”允文奏说：“自古人君，即位一二年后必建立储贰，以隆万世之统、以系四海之心。国家治乱安危之机，无大于此，所以说：‘太子，国之本也。’国本正而万事理，何况今日圣志已定，将大有为于天下，若一旦北人败盟，连兵两淮，六飞必须顺动，监国抚军，谁任其责？临事之变，仓卒议之，当有不如人意处。又陛下在位将十年，而元良虚位，中朝士大夫共怀忧疑，但往往畏死，不敢启白开陈罢了。臣蒙陛下大恩，付以心腹之托，使定大计，今日之事，无大于此，无急于此。日前，木火合宿，太史奏以为当册太子，天心仁爱，为陛下昭示休祥，愿陛下上顺天心，下从人望，早出睿断。”孝宗欣然说：“朕久有此意，事也素定，但恐储位既正，人性易骄，便自纵逸，不勤于学，渐有失德，不可不虑。朕更令练历世务，通知古今，庶几无后悔。”允文奏说：“臣平日窃观陛下，圣孝至笃，岂不以宗社为念，圣虑最远，岂不以储副为急，所以迟迟至今，也必有说，今蒙宣谕，更有以见陛下重惜神器，封植国本，为万年之永图，天下幸甚。然而臣之愚以为此事，不过审择宫官，使日闻正言，日行正道，真积力久，自然无不趋于正，安得有后悔？又储闱一开，深居中禁，常得在陛下左右，日亲帝学，何患不光？明日与朝政，何患不历练？以臣之愚，谓早建储宫，其所成就，必远过于外处潜邸。”孝宗说：“丞相言极是，但此事却有些迁次，非久于选德，独与丞相议之。”允文即奏说：“臣以愚忠所迫，昧死有请，敢意陛下遽赐察纳。臣无任感天荷圣之至容，臣再拜谢恩。”拜毕，又奏说：“此事愿陛下早留圣念。”孝宗说：“甚好，甚好，不过旬日间。”二十五日壬申，朝殿奏事，到下马处，中使传旨，令右相留班，孝宗以边事一二宣谕，已奏对毕，允文奏说：“臣近来敢以早建东宫事，有请陛下，欣然即赐开纳，今已过旬日，未准处分，臣实忧惧。”孝宗说：“此事已决，偶尔数日来多事，未及与卿商量。”允文奏说：“昔唐太宗从容对侍臣说：‘当今国家何事最急，各为我言之。’高士廉说：‘养百姓最急。’刘洎说：‘抚四夷最急。’岑文本说：‘行礼义最急。’独褚遂良说：‘今四方仰德，谁敢为非。但太子、诸王须有定分，陛下宜为万代法以遗子孙。’太宗回答说：‘此言是也！朕年将五十，心常忧虑，颇在此耳。’臣仰惟陛下日月之明，于唐君臣之言，是非去取，必有所择。臣窃详唐太宗与侍臣言在贞观十六年，太子承乾已立，遂良但以嫡庶名分未正其言至如此，今日之事，臣之所忧有甚于遂良，但不敢尽言罢了。”孝宗说：“朕志已素定，正欲与丞相议之。朕见唐太宗用兵取天下，心甚敬之，至议立太子，乃引佩刀自决，也未尝不笑之，大概处置家事，何用如此？今秋事向晚，冬初，又北使来，有一番礼数，若于郊礼时，或前或后，降指挥如何？”允文奏说：“圣志果定，以郊天庆成日降指挥甚好，大概日南至天正也。”孝宗说：“当用此日。”十一月五日辛巳，大驾至郊坛，斋于青城，这天午，有旨宰执奏事，既到青城门下马处，又有旨令右相留班，孝宗宣谕说：“立太子事，朕但欲与丞相议罢了，如何？”允文奏说：“此陛下家事，臣不当与。臣不敢远引汉唐以喻今日，臣记得本朝太宗皇帝即位之后，以议立太子事，大臣有窜黜过岭的，自后无敢复言，至淳化末年，足疮，召寇准于青州，既入对，太宗说：‘卿来何迟？’寇准回答说：‘臣守藩在远，非赐召，臣无缘以望清光。’太宗说：‘东宫未立，如何？’寇准回答说：‘此事问内人不可，问大臣也不可，问中贵人更不可，惟陛下独断乃可罢了。’太宗说：‘襄王可乎？’寇准回答说：‘知子莫若父，陛下若以为可，愿早降处分。’乃立真宗。臣尝读国史，太宗八子，真宗为第三，观寇准所对，曲折之间，但欲太宗发之罢了。太宗英断一发，千百世无有议之者，此臣惓惓之忠，独有望于陛下也。”孝宗说：“此事无可疑。今郊天后，先欲与卿商量，如向上两宫尊号，立太子可用春初，也未晚否？”允文奏说：“陛下即大位九年，三见上帝，前两郊有意外相妨事，昨日宿太庙，大雨不止，群心忧疑，夜半行事时，中天星气炳然，百执事骏奔中庭，皆如礼数，咸谓陛下圣德，有以感召，今日霁色如此，熙事必成，陛下欲归美两宫，益隆徽称，此千载希有之庆，臣敢再拜。”已而奏说：“陛下欲以春初立太子，臣谨奉诏。这时愿陛下更无改易。”孝宗说：“只俟两宫礼毕，便降指挥。”又微笑说：“朕家好事数件，皆是丞相做了。”允文顿首谢，又奏说：“二事渊衷素定，睿断必行，臣但赞叹奉行而已。”辛卯，正月一日丙子，太上皇帝、寿圣皇后受册宝礼毕，五日庚辰，允文奏事紫宸殿，后幄请求留班，奏说：“去年郊天前一日，臣赐对郊宫寝殿，蒙陛下宣谕，少俟两宫尊号礼毕，便降立太子指挥。今两宫册宝庆成，请求早赐处分。”孝宗说：“丞相留意此事如此。朕欲以中春上旬择日行礼，非久于内殿，更与卿议之。”又有说：“朕立太子后，余一亲王，便欲令出镇外藩，不知本朝有何典故？”允文奏说：“陛下止有两大王立，若一王为太子，一王自留王邸，侍陛下左右，本朝也无似此典故。”孝宗说：“朕之虑甚远，卿可于唐以前仔细密加讨论，别一日进呈。”允文奉旨而退。十四日戊子，进呈，二十四日戊戌，允文拟进立太子御劄。二月七日壬子，晚朝，孝宗御选德殿，始以立皇太子御劄宣示大臣，允文奏：“元良，天下之本。陛下独出睿断，为天下得人。”各再拜贺，孝宗说：“前世人主多以此为讳，朕甚不取，国有储副，自古已然，何讳之有？”允文说：“唐太宗号英主，至此乃不能决，犹引佩刀以自向。”孝宗说：“朕常笑之雉奴仁懦，太宗既知之矣，卒不能夺，以基祸乱。皇太子，朕观之熟矣，他日亲驭戎辂，以抚六师，监国之任，不及今早定，何以系天下人心？”允文奏：“臣等受诏，未敢即行，恭候来日集百官宣布。”孝宗说：“善。”这天晚上，锁学士院，命直院郑闻草皇太子及庆王加封两制。八日癸丑，百官班文德殿，诏说：“朕绍承大统，于今十年，深惟太上皇帝付托之重，而元良虚位，惕然于怀，《传》说：‘储副，天下公器’，朕其敢有所私哉。今第三子仁孝严重，积有常德，学必以正，誉日以休，蔽自朕心，俾膺主鬯，以永宗社之庆，可立为皇太子，其官属、仪物、制度，令有司讨论典礼以闻，咨尔中外，体予至怀。”宣诏毕，内出麻，制“皇帝第三子恭王惇，可立为皇太子。皇子、雄武军节度使、开府仪同三司、庆王恺，特授雄武、保宁军节度使，判宁国府，进封魏王。”三月四日戊寅，命宰执燕饯魏王于玉津园，用文彦博故事，王登车回头对允文说：“更望相公保全。”二十三日丁酉，太子受册，四月二十日甲子，御劄皇太子判临安府，二十二日丁卯，将锁院，或疑宣麻给告，非待储贰之体，二十四日己巳，后省官、礼官会议于史院，二十五日庚午，御笔皇太子某宜领临安尹，命直院周必大草制，必大具奏，二十六日辛未，告廷毕，别录本赐皇太子。九年二月，荣国公去世，四月，皇太子解尹事。

淳熙元年十月，魏王改判明州，七年二月，去世，遗表上，孝宗泫然流涕，对右丞相赵雄说：“朕向来所以越次建储的，正谓此子福气稍薄罢了，然而也不料其如此之夭寿也。”即葬会稽，谥惠宪。他日，又对赵雄说：“太子资质极美，但尚少学问罢了。每次遣人来问安，朕必戒之说：‘且语太子，切须留意学问。’”十四年十月，太上皇帝崩，于是孝宗已有禅意。十一月二日己亥，百官大祥，这天，手诏皇太子可令参决庶务，先旬日，孝宗独召学士洪迈入对，对他说：“朕将行内禅，且欲如唐贞观故事，令皇太子参决，如何？”洪迈说：“天禧资善之诏可举行也。”过了七日，又对，以典故具呈，因说：“宣麻降制，既于体不顺，只颁中旨，又违于礼。臣谓宜为诏。”到这时诏下，周必大为右丞相，手诏令讨论资善堂典礼，必大奏：“天禧时，仁庙尚幼，始见辅臣，恐不可用。西晋有宣猷堂，今作议事堂可也。”十五年正月二日戊戌，必大请求孝宗特御延和殿，令宰执奏事毕，然后过堂议事，先前，有诏东内门司改充议事堂，皇太子隔日与宰执公裳系鞋相见议事，如有差擢在内官职、在外部刺史以上，乃以闻，除诸郡守臣系侍从，及文臣监司、武臣钤辖外，并于议事堂参辞，纳劄子，其可行的，皇太子同宰执将上取旨。九月乙巳，又诏每遇朝殿，令皇太子侍立，于是太常少卿兼左谕德尤袤，献书于太子说：“大权所在，天下之所争趋，甚可惧也！愿殿下事无大小，一取上旨而后行，情无厚薄，一付众议而后定。”又说：“利害之端，常伏于思虑之所不到；疑间之萌，每开于堤防之所不及。储副之位，止于侍膳问安，不交外事。抚军监国，自汉至今，多出权宜，事权不一，动有触碍，请求俟祔庙之后，便行恳辞，以彰殿下之令德。”太子览书褒叹说：“谕德可谓见爱之深矣。”三月，永思陵既掩攒，五月，左丞相王淮罢，周必大独相，十一月四日，必大请求去位，孝宗谕以“比年病倦，欲传位太子，卿须少留”，必大说：“圣体康宁，止因孝思稍过，岂应遽尔倦勤？”孝宗说：“礼莫大于事宗庙，而孟享多以病而分诣；孝莫大于执丧，而不得日至德寿，欲不退休，得乎？朕方以此委卿。”会陈康伯家以绍兴传位亲劄来上，十二月十一日壬申，孝宗遣中使密持赐必大，因令留身讨论典礼，初议，贺正旦北使出门，即择日传授，偶太史局说二月旦太阳蚀九分，辛卯，除夕，必大留身密奏说：“太子听政浃旬，不应便讲避殿之礼，可少展否？”孝宗大以为然，说：“朕也可以当灾。”遂定仲春壬戌之吉，又命必大草诏，专以奉几筵侍东朝为意。十六年正月三日甲午，皇孙柄为耀州观察使，封嘉国公。柄，魏惠宪王子也。时皇太子之子，已先拜节度使，封平阳郡王矣。八月己亥，遂进必大左丞相，而留正越次拜右丞相，王蔺、葛邲并自尚书权为执政官，黄洽、萧燧皆继罢。十五日丙午，皇太后迁慈福宫，春坊姜特立见必大，问说：“宫中人人知上元后举行典礼，今悄然，何也？”必大谢说：“此非外庭所敢与闻。”特立不悦而退，会学士李巘以草制失指得罪，乃命礼部侍郎尤袤直学士院，时内禅有定议，孝宗未以谕近臣而外已喧传，袤因言及敌中事，孝宗感慨良久，谕袤说：“旦夕制策甚多，非卿孰能为者？故处卿以文字之职。”二十日辛亥，二府奏事，孝宗始谕说：“朕年来稍觉倦勤，旬日间传位于皇太子，退就休养，以毕高宗三年之制，有合施行事，卿等可一面理会进呈。”因令必大留身草诏。二十八日己未，诏德寿宫改为重华宫。二月二日壬戌，孝宗吉服御紫宸殿，有司立仗，百官起居舞蹈，宰执奏事毕，驾兴，百官移班殿门外，内降诏说：“朕以菲质，循尧之道，统业万几，历岁弥长，赖两仪九庙之德，边鄙不耸，年谷顺成，底于小康。爰自宅忧以来，勉亲听断，不得日奉先帝之几筵，躬行圣母之定省，固已慊然于怀，况乎春秋寖高，思释重负，皇太子以仁孝聪哲，久司匕鬯，军国之务，历试参决，宜付大宝，抚绥万邦，俾予一人，获遂事亲之心，永膺天下之养，不其美欤？皇太子可即皇帝位，朕移御重华宫。”宣诏毕，百官入班殿庭，皇太子即皇帝位，侧立不坐，如绍兴三十二年之礼，百官称贺毕，三省枢密院奏事退，放仗，孝宗御便殿，新皇帝侍立，继登辇，同诣重华宫，新皇帝还内，即下诏书，上尊号曰至尊寿皇圣帝。

加上光宗尊谥

嘉泰三年秋七月癸未，诏加上光宗宪仁圣哲慈孝皇帝尊谥，为十六字。自商周以来，人主始有谥，大抵节以一惠而已，间亦有用二字的，如商的成汤、周的贞定是也。嗣后历汉魏、初唐迄皆然。至高宗改谥太宗为文武圣皇帝，始用三字，天宝末，又例加至七字，逮玄宗、肃宗之殁，遂皆以九字，易名而益，非古矣。代宗、德宗，初谥皆四字，顺宗增为六字，宪宗又损为五字，自是终唐之世，皆因之，惟宣宗以复河湟功，增顺宗、宪宗为九字，其余则否。五代朱梁，初谥亦五字，唐明宗六字，晋、汉、周皆七字，周世宗四字。本朝初谥亦六字，大中祥符元年，始增祖宗谥为十四字，五年，又增二字，十六字之谥，自此始矣。真宗初加为八字，再为十六字，仁宗以后，初加即十六字，惟仁宗累加至二十字，而钦宗之谥无加焉，此其所以异也。诏下之九日壬辰，宰执、侍从、两省、台谏、礼官集议于尚书省，请加谥曰循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝，诏：“恭依其年十一月日至上祀南郊，前一日，亲帅群臣奉上玉册于太庙本室，如故事。”

成肃谢皇后

永思陵既复土，寿皇欲迎宪圣还居大内，而宪圣以为“上皇享天下之养，优游二十余载，升遐此宫，何忍遽然迁去？今几筵又复安奉于此，倘欲迁内，当俟终制”，乃命有司改筑本殿为慈福宫，就居之。故内禅诏书首言“躬行圣母之定省”，盖以此也。及寿皇升遐，宪圣、寿成二太后当迁内，而寿康宫已在南内矣，乃改重华宫为慈福宫，以旧慈福为重寿殿，二太后皆徙居焉。比宪圣终丧，又改慈福宫为“寿慈”以奉太母。光宗撤几筵，上复请太母还内，而太母以为“久居此宫凡百安便，况以年尊，不欲迁移”。上乃以慈训谕中外，时嘉泰二年九月也。其年十月，上尊号曰“寿成惠圣慈祐太皇太后”，以十二月甲戌奉上册宝。开禧二年春二月二日癸丑夜，寿慈宫前殿火，逮晓始熄，于是太皇太后复归大内。三日甲寅，诏：“寿慈宫遗火，由朕凉德，以至回禄为灾，上惊慈闱。可自初四日撤乐、避正殿。”又诏：“已迎请太皇太后过内中。朕连日奏请，乞必须还宫，庶便晨昏之奉，已蒙俞允。”是日，太皇太后有旨：“一行物色并搬挈前来。赐救火官兵钱七万贯。”五日丙辰，正侍大夫、安庆军承宣使、寿慈宫提举吴回等三人，各降二级官，以遗火自劾也。七日戊午，太皇太后圣旨：“见勘本宫遗火，一行人并免根究。日下疏放，令提举所具名姓，取旨行遣。”殿中侍御史徐柚奏内史王溶等三人，各降一官，罢寿慈宫职事。寻又诏：“本宫官吏并特转一官资。”八日己未，权殿前司公事郭杲、步军都虞候王处久及二司统制官五员，各特转一官，以救火之劳也。三年五月，太皇太后有疾。辛卯，赦天下，是日，崩，谥“成肃”。后母仪天下三世，正位凡三十有二年。弟渊，官至少傅、保顺军节度使，赐玉带。后崩，遗命赐渊钱十万缗、金二十两、田十顷，僦缗日十千焉。

今上杨皇后

今上杨皇后，遂安人也。少入慈福宫，性淑婉，宪圣慈烈皇后甚爱之，初封郡夫人。庆元三年，进婕妤。归姓杨氏，又进贵妃。嘉泰二年十二月甲申，立为皇后，学士傅伯寿草制，有说：“洪惟父母，念我神孙，美其冠于后庭，禆之见于丙殿。”盖纪其实也。后知书史，通古今。兄次山，本右学生，庆元间为带御器械，累迁太尉、岳阳军节度使。韩侂胄死，拜开府仪同三司，赐玉带。嘉定三年夏，拜少保，封永阳郡王，制书有“夐掩前闻”之语，盖殊命也。次山能远避权势，不与人交事，论者以为得外戚体。子：谷、石，皆为承宣使。

皇太子

皇太子，艺祖皇帝十世孙，燕懿皇之后也。初名与愿。庆元四年，育于宫中，时年六岁。六年冬，用故事，赐名曮，除福州观察使。嘉泰二年闰十二月，拜威武军节度使，封卫国公，听读资善堂，以右内率府副率与诜充伴读，开府仪同三司，封荣王。三年十一月戊子，立为皇太子，更名幬。嘉定元年四月甲寅，诏宰执日赴资善堂会议，遇朝殿，令皇太子侍立，闰月丁亥，太子出居东宫，年十六矣。议者以“幬”字难避，二年八月甲申，又更名询。自太子侍立，而宰辅大臣并兼师傅、宾客，盖用天禧间故事。

华冲穆王

华冲穆王坦，皇上第五子也。母曰杨皇后。嘉泰四年冬生，未逾月薨。嘉定二年冬，追赐名，赠太师、尚书令，命有司改葬。故事：后宫正一品生皇子，得奏补其班行二名，至是，乃增为四名，盖重其礼也，后辞诏葬，许之。

申冲懿王

申冲懿王墌，皇上第六子也。开禧三年正月生，寻不育，三月，追赐名，赠太师、尚书令，仍加封谥云。

顺冲怀王

顺冲怀王圻，皇上第七子也。母曰钟夫人。开禧三年正月丁亥夜，生于宫中，始夫人生二子，其一丑时不育，而圻丑末也。二月己未，诏礼部讨论合行典礼，礼官请用熙宁九年故事，奏告天地、宗庙、社稷、高禖、诸陵攒宫，太师宰臣率百寮拜表称贺，从之，后旬日，皇子薨，辍朝三日，追赐名，赠太师。甲戌，出殡。

肃冲昭王

肃冲昭王垍，皇上第八子也。嘉定元年生，闰四月，薨，追赐名，赠太师、尚书令，加封谥。给事中倪思言：“皇子以师傅名官，于义未安。”乃止赠尚书令。

沂靖惠王

吴兴郡王抦，以开禧二年五月薨，上临奠，辍视朝二日，赠太保，追封沂王，谥靖惠。王性早慧，然体羸多疾，上友睦甚至，及病侍医，每制药必先以方书取旨而后进于王，其亲爱如此。王子——垓，早夭；均，嘉定初，赐名，补右监门卫将军，再迁福州观察使，出就外傅，择卿监馆职二员兼教授，七年，更名贵和。

皇上待近属甚恩，前代所不及。安德军承宣使思正，庄文太子继嗣也，光宗赐名搢，补右千牛卫将军，开禧初，除永州防御使、奉朝请，迁福州观察使，上立太子，加恩，迁承宣使，七年，更今名。

祁国公主

祁国公主，皇上女也。嘉定元年生，六月，薨，追封。